现在好莱坞的电影,都是全球看,一个地区的人看电影时,电影屏幕上应该展示对应的本地区语言字幕.故电影画面在不同的地区,需要配置不同的语言字幕.故视频画面里面的字幕应该可以拆出来,不能像老版三国演义,每到经典处,展示出文字,如下所示: 这种文字是直接嵌入到视频画面,无法拆出来,这种字幕也叫内嵌字幕. 本文要讲的是内挂字幕,字幕在视频文件里面,但是是独立的通道,可以独立拆出来.当然,还有一种外挂字幕,是在视频文件外面,播放器播放时,可以选择本地的字幕文件. 就封装格式而言,目前mkv对字幕支持的最好,