本文写于2003年07月10日

采访开始了,记者不时低头在笔记本上速记,被采访对象微笑着放慢语速等他记完。这种采访方式对简单快速的消息写作或许行,对深入致微的专稿写作则是一个错误的开始。

错在司空见惯的速记。采访时的速记至少在同时完成两个至关重要的采编环节——选择实事与复述实事。因时间关系,记者在速记时只会记下自以为重要而且将要写进文稿的内容;因时间关系,记者不会照对方口述抄录,为节省时间,记者必须使用简略概括的书面语,而概括和转化为书面语的过程必将掺杂进大量的记者主观与理解。

采访是记者与被采访对象高强度的智力交锋与交流,再资深的记者也无法在同一时间内完成采访提问、选择实事、复述实事三件事情,但现在连实习记者都正在使用和迷信着这种高难度的速记采访。

对复述的复述

新闻写作实际上可以被看作是两次改写:被采访对象有选择有侧重地复述实事,记者再对这个复述进行有选择有侧重的复述。复述的过程即是改写的过程。改写即意味着主观主导客观,所以,这个过程需要万分地小心。

全神贯注、穷追不舍、斗智斗勇式的细节式采访,会使被采访对象的复述更接近真实;采访完毕,反复倾听整理采访录音,一字一句将录音变成文字再现被采访对象复述,容易分析判断出被采访对象复述的虚实。

在静态的录音整理上进行记者的复述,要比在采访中速记从容许多。记者复述除了甄别选择实事之外,最重要的就是分清哪是实事,哪是被采访对象的主观判断,并将两者剥离。实事部分的处理方式是:将口语变为书面语,第一人称变为第三人称,话题体变成故事体;主观判断部分的处理方式:大部分删除,留下精彩个性表明立场的话语,以直接引语形式,放到相关实事后面。

新闻作品更多是被采访对象复述的改写,而非记者的创造,因此记者要最大限度地利用被采访对象的复述,不能自顾自的议论,只拿采访素材当例证。

将二手资料变为砖块

后见报的新闻作品失去了时效性,却具有了站在前人肩膀上写作的条件。谁都不可能只用一手资料写作,二手资料不仅可以交叉验证一手资料的真伪,更重要的是它能使后来的新闻作品比前作扎实厚重、丰满完善。

对二手资料的处理更要分清楚,哪是时间、地点、人物、事件之类的实事;哪是意见和实事交混的结果与原因;哪是意见、立场与表态。同是主观部分,还要分清楚,哪是被采访对象的主观,哪是作者的主观。将实事从主观中分离出来,一则可以保证二手资料的准确性,二则也不掠原作者之美。

面对纷繁庞杂的二手资料,可以事件为线索整理出编年;以人物为线索整理出简历;以企业为线索整理出简介;以发言为线索整理出“他说”。经过这样整理出的这些二手资料,已经被重新拆分整合了一次,条理清晰完整。这个过程是将前作的大厦推倒,捡起其中有用的砖块重新按照一定的规则码好,然后,再为新作的构架添砖加瓦。

引用主观的二手资料一定要注明出处,最常见的格式为:某某于某月某日对某报记者说:“……”,注明出处一是为了尊重原作者的劳动,二能使文章显得庄重正式,有负责感。

一次解决一个问题

面对自己的初稿,记者要拿出改写二手资料的勇气对自己的文字下手,切忌敝帚自珍。

第一遍修改为结构调整。确认小标题段落前后秩序没问题之后,注意力要放在自然段落间的先后秩序,最后是语句顺序的调整。

文理混乱最重要的原因是没有解决先说什么后说什么的逻辑问题,从而产生混乱。文理一般要坚持时间和因果两个顺序,无论是时间顺序还是因果顺序,不仅记者心中要有数,更要让读者看得明白。只有让读者读着有数,他才不会感到混乱。

第二遍修改为删除与添加。用最少的篇幅传达最多的信息为新闻作品重要守则,所以,和主题联系不紧密的段落要毫不可惜地删除,三句能并成两句说的,一定要合并,能用5个字说清楚的事情,不要6个字说。每个字都是这篇文章的阅读成本,字数越少,阅读成本越低,被阅读的次数就会越高。

添加是指写作素材边角材料的附着式添加,有些材料不够独立成句成段的分量,可浓缩为词语和短句融入正文。

第三遍修改为字词句的润色。删除形容词、多用名词与动词、用虚词统领文章节奏、被动句变为主动句、长句分割为短句,主谓宾均衡避免大头小尾如此等等,记者行文的时候当然会牢记于胸,但行文时由于要用大量时间考虑实事选择、结构呼应等诸多问题,字词句的毛病在所难免,最后定稿时的推敲必不可少。

谁也不会比谁的文字能力强多少,文字质量要靠拆细的反复修改和锻造。

用编辑的冷静

作者要想像编辑那样对自己的文章进行修改,就必须将自己刚刚成文的文章放上一两天,让文章冷下来,让自己冷下来。只有脱离了写作时的激情与投入,作者才可能站在第三方的立场上对文章进行编辑式冷静修改。

这次修改主要解决立场与观点问题。首先要删除的是溢美和咒骂之语。行文中的作者容易受情绪左右,难免过激言论,这些激烈的文字是文章的硬伤。过火的指责挖苦讽刺和吹捧赞美歌颂一样会让读者怀疑文章的可信性。失去了读者的信任,文章也就失去了力量。

作者:刘韧

题图:Pixabay.com

刘韧新闻写作经验分享

1、刘韧:我这样做新闻

2、刘韧:言论仅是立场的判断

3、围在互联网中的编辑部

4、网络媒体教程:网络媒体记者

5、网络媒体教程:采访与写作

6、网络媒体教程:人物素描

7、刘韧:记者的数字力量

刘韧文章修改经验共享:写作是复述的改写相关推荐

  1. 一次批量修改博客文章的经验(下):操作过程

    上一篇文章中我们进行了一些预备工作,主要是了解了该如何使用MetaWeblog API读取和修改博客园的文章--包括同步和异步两种调用方式.此外,由于F#在异步调用方面的优势,我决定使用F#来完成批量 ...

  2. 经验共享:网页恶意代码的防疫(转)

    经验共享:网页恶意代码的防疫(转) 很多情况下好多朋友都被恶意代码烦透了吧,我在各个安全网站到处漫游,看能不能帮大家一把,终于让我找到了这个好文章,大家可以参详一下.不过我开拓进取在这里提醒一下大家, ...

  3. 苏宁计算机笔试,苏宁笔试经验笔试写作

    苏宁笔试经验笔试写作 苏宁笔试经验:应聘策划.会计.行政人事类的不一样,我到的时候策划类的已经考过了:半个小时的行政能力测试题;现场会计类的测试还在继续,听人家说是专业题,看他们拿着计算机在那狂算也基 ...

  4. [Kindle] 分享kindle作为电脑屏用来写文章的经验(更新k3上网视频)[kindlevncviewer]

    原帖地址,发于hipda:[分享kindle作为电脑屏用来写文章的经验(更新k3上网视频)[kindlevncviewer] - E-INK - Geek Talks · 奇客怪谈 - Hi!PDA ...

  5. linux共享内存变量 tiaojianbianliang,修改linux共享内存大小

    这是实际linux系统显示的实际数据: beijibing@bjb-desktop:/proc/sys/kernel$ cat shmmax 33554432 beijibing@bjb-deskto ...

  6. php 文章修改怎么写,PHP开发文章发布系统之后台文章修改页面

    页面的大概布局如下: 布局介绍:修改页面的布局和添加页面是一样的 代码如下:<?php require_once("../connect.php"); $id=$_GET[' ...

  7. Mac OS X系统下修改wifi共享的默认网段

    Mac OS X系统下修改wifi共享的默认网段 Mac OS X的wifi共享功能(internet sharing)的默认网段是192.168.2.0/24,这个网段比较常用,容易冲突.本文提供的 ...

  8. macos修改WIFI共享功能的默认网段

    macos用有线网络开启网络共享.电脑终端无法连接到内网IP上的服务. 需要修改WIFI共享功能的默认网段. 转载自:http://www.voidcn.com/article/p-qjalcvsp- ...

  9. 智能修改文案-智能写作平台

    智能原创自动写作工具在线 随着人工智能技术的发展,智能原创自动写作工具在线已经成为了网络营销的一个重要工具.这种工具可以根据您输入的关键词和主题,自动生成高质量.原创性强的文章.下面是智能原创自动写作 ...

最新文章

  1. 链表问题2——在双链表中删除倒数第K个节点
  2. 儿子转眼就长大:Hinton、LeCun、Bengio 口述神经网络简史
  3. 【五线谱】音高表示 ( 低音谱号 | C1 36 音符音高表示 | C2 48 音符音高表示 | C3 60 音符音高表示 )
  4. 2.1.2 进程的状态与转换
  5. BootStrap的入门和响应式的使用
  6. 我的YUV播放器MFC小笔记:设置picture控件背景为黑色、窗口缩放
  7. SQLi LABS Less 14 报错注入+布尔盲注
  8. HDU2571 命运【动态规划DP】
  9. 成功解决Could not fetch URL https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple/xx/: There was a problem confirming
  10. java代码获取系统时间相差8小时
  11. 【考研数学】张宇1000题,汤家凤1800,李永乐660,应该怎么选择?
  12. 联通光猫IPV6配置
  13. Windows系统SVG图片预览插件
  14. think php 5(命令行)创建控制器、model
  15. b站首页banner景深移动特效 bilibili秋
  16. 学习cairo的心得及资料
  17. AutoSar CAN网络管理状态机理解
  18. 阿里mysql待遇_到了2020年,年薪80w的阿里P7+,需要掌握什么样的技术水平?
  19. 2023最新SSM计算机毕业设计选题大全(附源码+LW)之java大学生学科竞赛管理系统t16zl
  20. 大学生计算机ppt模板,大学生职业规划PPT模板计算机学院.ppt

热门文章

  1. c语言中change的用法,change的用法
  2. linux开启后突然提示“welcome to emergency mode! ”的有效解决方法
  3. 什么是Java框架?主要的Java框架有哪些
  4. ipv6技术+手动隧道实验(GRE,6over4)+自动隧道实验配置(6to4中继)+无状态自动配置实验
  5. 解决一个sis包含n个exe的问题
  6. 从手机到电影再到神曲,这回终于轮到京东的真苹果登场了!
  7. Unity大中华区主办 第二届Unity 游戏及应用大赛 实力派精品手游盘点
  8. 7寸安卓通用车载导航
  9. java复合主键注解_hibernate注解方式实现复合主键
  10. 无锁编程(Lock Free)框架 系列文章