电通鬼十则(shifted)

1、工作自己找，不要等指派。
（仕事は自ら創るべきで、与えられるべきではない。）

Initiate projects on your own instead of waiting for work to be assigned.
①.迈开大步迎向工作，工作不会投怀送抱。
②.要终其一生做个他力本愿的受薪阶级？还是成为自力本愿的经营者？
③.受薪者是等着被给予的人；经营者是靠自己的力量获得给予机会的人。
④.3S：策略(Strategy)，有战略性的创意及行动力；速度(Speed)，明快的决断
及创新；简单(Simple)，找到单纯化的核心专业领域。
2、做事抢先再抢先，不要消极被动。
（仕事とは、先手また先手と働きか掛けていくことで、受け身でやるものではない。）

Take an active role in all your endeavors, not a passive one.
①.只把理想挂在嘴上，将不会有任何成果。
②.每个人生命只有一回，不该愚蠢地做一个唯命是从的笨蛋。
③.工作是一场和未知的战斗，等高层下指示再做，已无胜算。
④.只有三类上班族：1（积极） 2（等待） 3（烂泥）
3、与“大工作”为伍，小工作徒使格局狭隘。
（大きな仕事と取組め！小さな仕事は己を小さくする。）

Search for large and complex challengers.
①.假设一个拥有100项能力的人，如果只做50项工作，其能力就只有50，但是如
果做了150项工作，其能力就会上升至150。
②.无全球化格局的人，就无法成就全球化格局型的工作。
③.不曾看过、了解过海的人，不会有渡海的梦，更不会想造船。
④.我们也许不是天才，但我们绝不会输给任何人，因为每个人都应该拥有不同于
别人的能力。所以我们不能把所有的人都以同一基准评量。

4、以狼般的饥渴向艰难挑战，唯有完成艰难的工作才有进步。
（難しい仕事を狙え！そしてこれを成し遂げるところに進歩がある。）

Welcome difficult assignments. Progress lies in accomplishing difficult
①.“可能性思考”（Possibility thinking）五个重点：
•征服否定的感情，踏上充满决心和自信的人生。
•聆听各种新的想法及有创意的提案后，再慎重给予评价。
•发现好机会，即勇敢挑战。
•欢迎难题，突破解决。
•平静面对赶上、沮丧、悲情，建设性地利用否定要素。
②.“电通－责任三条”
•接受命令、完成命令、联络和报告，从确认结果到掌握成效，都是执行这个任务
（这四项）者的责任。绝对不能规避其范围内的责任。
•最好能闻一即知十。如果无此睿智及才能，闻一后，必须具有完全实践的专注力
及责任感。只闻一而误以为十，只有百害而无一利。这是组织活动的癌，应该彻
底铲除。
•对我们而言，形式上的责任论，毫无意义。
③.抬起手，向艰难的工作招手，一旦招手，即给致命一击。
5、一旦动手，未达目标之前，见鬼杀鬼，遇佛灭佛，即使被杀也绝不罢休。
（取組んだら放すな！殺されても放すな！目的を完遂するまでは。）

Once you begin a task, complete it. Never give up.
①.日文直译：一旦动手，未达目标之前，见鬼杀鬼，遇佛灭佛，即使被杀也绝不罢休。
②.Never give up. 永不放弃！
③.有目的的人，必能留下成果；拿不出成果的人，必无目的。

6、要当周遭的推手，推与被推之间，日久差如天地。
（周囲を引きずり回せ！引きずるのと引きずられるのとでは、永い間に天地の開きができる。）

Lead and set an example for your fellow workers.
①.懂得以自己的语言思考的人，能够以自己的一直行动的人，皆为强者。
②.一头狮子所率的百羊军团和一只羊所率的百狮军团，孰优孰劣？
7、谋定后动，有长远谋略，就会有耐性肯下功夫，自然产生正确的努力方向及希望。
（計画を持て！長期の計画を持っていれば、忍耐と工夫と、そして正しい努力と希望
が生まれる。）

Set goals for yourself to ensure a constant sense of purpose.
①.能够明确想象10年后自己的人，和无法想象一年后自己的人之间的差别。
②.不描绘、不想象、即无所谓的实现；只有描绘、想象，才会有实现。
③.不播种绝对不会有结果，错过了播种季节也不会有结果。
8、有信心。没有信心工作无魄力，无定性，无深度。
（自信を持て！自信が無いから君の仕事には、迫力も粘りも、そして厚みすらがない。）

Move with confidence. It give your work force and substance.
①.要相信别人很容易，可是要相信自己却非常困难。
②.不是周遭不接受你，而是你不接受周遭。
③.公司“六项规定”：
•不要说“世道不景气”
•不要推诿是“政府的错”而规避责任
•不要认定“政府一定有法子解决”，而全部指望他人
•不要接口“是我们的业界处理得不好”，而不提自己业界的不是
•不要辩解“业界部队，我们公司也不好”
•不要哭诉是“那家公司不懂规矩，我们公司的无辜受波及的”

9、全方位留心关照，绞尽脑汁不松懈，唯有如此才能称作服务。
（頭は常に全回転、八方に気を配って、一部の隙もあってはならぬ！
サービスとはそのようなものだ。）

At all times, challenge yourself go think creatively and find new solutions.
“留心关照”和“讨好取悦”南辕北辙
10、不要害怕摩擦，摩擦是进步之母，是积极的肥料，否则你将卑躬屈膝软弱无能。
（摩擦を怖れるな！摩擦は進歩の母、積極の肥料だ。でないと君は卑屈未練になる。）

电通鬼十则(shifted)相关推荐

明基电通董事长李焜耀
myBenQ China News Media Friday, 02. December 2005 明基电通董事长李焜耀:龙战于野 Author : 东方企业家 Published Dat ...
电通东派：联想Filez让业务流程上云端
电通东派广告有限公司用联想Filez替代原有的FTP服务器,让与客户.合作伙伴之间的文件传输更加安全.稳定且便于管理. 电通东派广告有限公司(以下简称电通东派)是全球最大的独立广告公司--株式会社电通 ...
【经验帖】20考研深大电通上岸师兄倾情奉献
前言一.初试篇 1. 高数: 2. 英语: 3. 政治: 4. 电通专业课 1)关于数电: 2)关于数信: 5. 考前一周建议: 二.结语: 前言本篇博文来自我的一位师兄的经历,旨在为各位考生提供 ...
我看西电通院月考——学生应该做点什么？
如果你没有耐心看完整篇文章,你可以直接跳到最后一点,看看对于类似通院月考这样让你很郁闷的抓学风政策,我所认为的学生应该怎么做,也是我主要想传达的想法. 1.大学月考政策介绍前段时间听说西电通院一些年 ...
通过Dapr实现一个简单的基于.net的微服务电商系统(十九)——分布式事务之Saga模式...
目录: 一.通过Dapr实现一个简单的基于.net的微服务电商系统二.通过Dapr实现一个简单的基于.net的微服务电商系统(二)--通讯框架讲解三.通过Dapr实现一个简单的基于.net的微服务 ...
通过Dapr实现一个简单的基于.net的微服务电商系统(十八)——服务保护之多级缓存...
很久没有更新dapr系列了.今天带来的是一个小的组件集成,通过多级缓存框架来实现对服务的缓存保护,依旧是一个简易的演示以及对其设计原理思路的讲解,欢迎大家转发留言和star 目录: 一.通过Dapr实 ...
通过Dapr实现一个简单的基于.net的微服务电商系统(十六)——dapr+sentinel中间件实现服务保护...
dapr目前更新到了1.2版本,在之前4月份的时候来自阿里的开发工程师发起了一个dapr集成Alibaba Sentinel的提案,很快被社区加入到了1.2的里程碑中并且在1.2 release 相关 ...
通过Dapr实现一个简单的基于.net的微服务电商系统(十二)——istio+dapr构建多运行时服务网格...
多运行时是一个非常新的概念.在 2020 年,Bilgin Ibryam 提出了 Multi-Runtime(多运行时)的理念,对基于 Sidecar 模式的各种产品形态进行了实践总结和理论升华.那到 ...
特步公布全新战略定位世界级中国跑鞋；电通集团计划过渡到新的全球集成领导架构 | 美通企业日报...
美通社要闻摘要: 御风未来发布5座载人飞行器M1.电通集团计划过渡到新的全球集成领导架构.亚马逊云科技助力念力科技打造云游戏解决方案.电竞俱乐部Gen.G联合Crocs在元宇宙平台"崽崽Ze ...

电通鬼十则(shifted)

电通鬼十则(shifted)相关推荐

最新文章

热门文章