无论如何特蕾莎修女

                            《无论如何》

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的，
无论如何，您要原谅他们
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
　Forgive them anyway.
即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良，
无论如何，您还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
当你取得了成就，你会有一些假朋友和真敌人，
无论如何，您还是要取得成就
If you are successful, you will win some false friends And some true enemies;
Succeed anyway.
即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你，
无论如何，您还是要诚实和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
你多年来营造的东西，有人在一夜之间把它摧毁，
无论如何，您还是要去营造
What you spend years building, Someone could destroy overnight;
Build anyway.
如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你，
无论如何，您还是要快乐
If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记，
无论如何，您还是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界，也许这些东西永远都不够，
无论如何，您把你最好的东西给这个世界！
Give the world the best you have, And it may never be enough;
Give the world the best you have,anyway.
您看，说到底，它是您和上帝之间的事,
而绝不是您和他人之间的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.

无论如何特蕾莎修女相关推荐

特蕾莎修女的诗歌《无论如何》
People are unreasonable,illogical and self-centered: 人们不讲道理.思想谬误.自我中心, Love them anyway. 不管怎样,还是爱他们: ...
特蕾莎修女的人生信条，以身化道
特蕾莎修女的人生信条, 以身化道,惊人的力量.坚持下去,懂你的人会越来越多.我刚从田校长的老田培训讲坛上看到的!拿出来分享一下!很多大人物似乎真是这样做的. 看完一遍不明觉厉啊... 人们经常是不讲 ...
特蕾莎修女在诺贝尔奖颁奖仪式上的“贪婪”请求
from : http://www.guyizhou.cn/article/3670.htm 来源:凯迪社区在人人都想致富的今天,人们怎么使用和消费劳动所获的财富,包括奖金,外人当然无权置喙,可是有 ...
“让高墙倒下吧”——访问特蕾莎修女的感想
"让高墙倒下吧"--访问特蕾莎修女的感想作者:李家同 (一)走出高墙五十年前,一群来自欧洲的天主教修女们住在印度的加尔各答,她们住在一所宏伟的修道院内,虽然生活很有规律,可是一 ...
科学，宗教和信仰，以及神
科学,宗教和信仰,以及神 http://movie.douban.com/review/7335743/ 任何宗教思维都不能PK逻辑尽量不剧透 Go.D 5 2015-01-11 11:39:56 ...
《重大人生启示录》极简版
<重大人生启示录>极简版献给所有活着和将要死去的人们,献给所有历经悲伤的人们本文摘录了启示录最重要的内容,不必非要看全本,不必购买书序言这是极为特殊的历史转折期,物质文明发展到这一 ...
Just for Fun - 3第三章(转)
Just for Fun - 3第三章(转)[@more@]第三章编程的美妙1. 开始编程我真不知道该如何阐释自己对编程的狂热,但我可以试试.对于任何编程的人来说,编程是世界上最有趣的事.它比下棋之 ...
互联网人必读的30本书
1 互联网人的焦虑互联网人是最焦虑的那批人,也是最爱学习的那批人.没办法,互联网行业的节奏实在太快了,每天都生活在信息爆炸的环境里,"风口"一个接一个. 网约车还没追上,又出来了 ...
都是大人物，看看你认识几个。
突然找到一张老图,但是一直没能认识全部的人,下面名单是填的,不一定都正确. (想要原图留下邮件,我偶尔上来,如果看到会发给你的) =================================== ...

无论如何特蕾莎修女