snap 计算机英语,美国习惯用语:460 a real snap... - VOA英语教学
今天要学的习惯用语都有这样的意思: 你原来担心会相当难办的一件工作或者一项行动没想到结果却是轻而易举的。凑巧的是这几个习惯用语还都和吃的东西有关。第一个是: a snap。 Snap这个词有好多不同的意思。其中之一是带有姜汁味的小薄脆饼干。这种饼干香甜可口,而且吃起来又不费事,很多语言学家认为a snap之所以被用来指轻而易举的成功,就是因为这种成功就像吃一块薄脆饼干一样得来不费工夫却又给人甜美的感受。
我们听个例子来体会习惯用语a snap可以用在什么场合吧。说话的是个大学生。他刚考完本学期的数学大考,听听他考得怎么样。
例句-1:I worried about this exam for a month. But it turned out to be a real snap. In fact, I wouldn't be too surprised to get an 'A' out of it.
他说:我为这次考试整整担心了一个月,但没想到考题真是容易,实际上,我这次即使考到 ‘A’,也不觉得出乎意料。
这里的a real snap解释为确实轻易的成功,而习惯用语a snap意思就是容易到手的成功。
******
再学个习惯用语。它也有类似的意义: 轻而易举的。Easy as pie。 Pie是馅饼,水果馅饼是美国人最爱好的甜食之一,苹果、桃、南瓜、葡萄干、樱桃等等几乎各种果实都可以用来作馅。人们可以在午餐或者晚餐后享用馅饼,也可以把馅饼当早餐。
美味的馅饼是很容易下肚的东西。你可以就着一杯咖啡或者牛奶来品尝馅饼。不用说,一眨眼工夫可口的馅饼就已经进入你的胃腹之中了。
我们来听个例子。这回说话的是一家企业的总裁。他说定在下星期一必须把一份建议书呈交一位新顾客,但是在上班时间内他实在忙得无法分身去写好它,所以星期五下班时只好把这个工作带回家去做了。我们听听完成这份建议书是不是个沉重的负担。
例句-2:I thought it would take all weekend. But writing it was easy as pie; I finished it Saturday noon and got the rest of the weekend to spend with my wife and daughter.
他说:我原以为这建议书要占去我整个周末的时间,但是写起来却一挥而就。我星期六中午就已经写完了,还留下大半个周末的时间跟太太和女儿一起度过。
这里的习惯用语easy as pie含义是不费吹灰之力的,用来形容容易办成的事。
******
其实还有不少习惯用语有办成什么事只是举手之劳的意思,而且也都涉及吃的东西。例如我们以前曾经学过的这个习惯用语: a piece of cake。 A piece of cake是一块蛋糕,但是作为习惯用语却指举手之劳的事情,而且是容易得出乎意料。例如刚才那个数学大考很顺利的大学生也可以这样描述那次考试:
例句-3:I was scared to death, but the math exam turned out to be a piece of cake!
他是说原先让他吓得半死的数学考试结果却容易极了。
这里的a piece of cake当然不真的是一块蛋糕,而是用来比喻轻而易举的事情。我们以前还学过另一个类型相似的习惯用语: take candy from a baby。 Candy是糖果。很多美国人都用easy as taking candy from a baby来形容办成某事易如反掌。
这个习惯用语的出典一定是孩子年幼无知,孩子的东西很容易骗到手。例如刚才那位写建议书一挥而就的企业家可能会这样说: getting the contract from this customer is as easy as taking candy from a baby.
他可能因为写那份建议书得心应手,而大受鼓舞,所以进而认为从那顾客那儿得到合同也一样容易办成。
snap 计算机英语,美国习惯用语:460 a real snap... - VOA英语教学相关推荐
- 美国习惯用语flip out的中英文翻译解释和例子
学习地址: 美国习惯用语:421 flip; flip out... - VOA英语教学 英文解释: To go crazy To react strongly and especially enth ...
- 美国习惯用语第24讲:top gun; bottom line
Top Gun Bottom line 每个人的生活道路几乎都是崎岖不平,有上有下的.当然,一般人都喜欢攀登到社会的高峰,而不愿意沦落到社会的最低层.美国的俗语和成语充份地反应了这种概念.今天我们就来 ...
- fast and furious java_美国习惯用语 | fast and furious
隔了一个长周末去上班,我发现办公楼对面一座20层的大楼好像一夜之间忽然消失了.老板告诉我,一个爆破小组在几天之内完成了全部的爆破,清扫和整理工作.这也让我想到了一句习惯用语,那就是:fast and ...
- 英语常用俚语和习惯用语索引
英语常用俚语和习惯用语索引 转自 http://come.6to23.com/voa/slang.htm 1.zero out 取消 2.zero hour 紧急关头 3.yuppies 雅皮士 4. ...
- 李阳英语228句口语要素 +校园英语迷你惯用语 +1000句最常用英语口语
1. It's up to you.(由你决定.) 2. I envy [羡慕]you.(我羡慕你.) 3. How can I get in touch with you? 4. Where can ...
- 成人高考 计算机英语作文,「2017成人高考高起专英语作文」求成人考试英语作文4篇!...
联系老师 2017成人高考高起专英语作文: 求成人考试英语作文4篇! 1. self studyAbout self-study As adult students in shanghai TV Un ...
- 成考高起专要参加英语计算机统考吗,2020年成人高考高起专英语考试大纲科目...
[导语]当你真正想完成一件事时,根本不会在意别人是否看到.备考漫漫长路,无忧考网和你一起默默地走下去.以下是2020年成人高考高起专英语考试大纲科目 ,一起来看看吧! I.考试要求 根据教育部< ...
- dw java 编码_dW 编辑推荐:Java 8 习惯用语,第 4 部分:提倡使用有帮助的编码方式...
原标题:dW 编辑推荐:Java 8 习惯用语,第 4 部分:提倡使用有帮助的编码方式 表达能力是函数式编程的优势之一,但这对您的代码意味着什么?在本文中,我们将比较命令式和函数式代码的示例,判断这两 ...
- java中已定义类型car_Java 8 习惯用语(8):Java 知道您的类型
Java™8 是第一个支持类型推断的 Java 版本,而且它仅对 lambda 表达式支持此功能.在 lambda 表达式中使用类型推断具有强大的作用,它将帮助您做好准备以应对未来的 Java 版本, ...
最新文章
- 4.struts2的配置文件优先级
- hdu 3183 A Magic Lamp(给一个n位的数,从中删去m个数字,使得剩下的数字组成的数最小(顺序不能变),然后输出)...
- 传统公司部署OpenStack(t版)简易介绍(九)——控制台部署
- python数据库sqlite3_Python数据库之SQLite3
- 广东省计算机应用(2010),2010年广东省高等教育自学考试计算机基础及应用(N)试卷(课程代码.doc...
- php 正则表达式提取出合法的时间_PHP正则表达式核心技术完全详解 第1节
- Struts2增删改查 myeclipse开发文档加项目源码及eclipse开发项目源码
- MFC 消息映射表和虚函数实现消息映射到底谁的效率高
- swagger 接口参数顺序_Swagger常用参数用法
- 细说SDRAM控制器
- 不要迷恋哥,哥只是个传说 - 生活至上,美容至尚!
- Could not extract response: no suitable HttpMessageConverter found for response type [class com.exam
- VMWare虚拟磁盘40G磁盘空间爆满后如何扩容到120G
- 微信小程序wx.downloadFile下载图片(甄姬)出现格式.unknown的bug
- GIS原理与技术-平时作业
- Linux关于网络通信的命令
- kafka-eagle数据库脚本,表结构和数据
- 【区块链技术与应用】(一)
- CVPR 2023 | 白翔团队提出:将CLIP模型用于场景文本检测
- 关于AD之PCB各层的简单说明
热门文章
- 如何统计vim中查找字符串的数量
- (转)Android状态栏微技巧,带你真正理解沉浸式模式
- c++ string类深拷贝其他版本(简洁版,引用计数版,写时拷贝版)
- win10 给C盘增加空间的方法【带软件diskgenius】
- 作为一名软件测试工程师,需要具备哪些能力?(建议收藏/深度好文)
- win10 :Excel文件打不开、显示“此应用无法在你的电脑上运行”怎么办?
- LinuxCon 2010 会议日程表发布
- Spring中的动态代理,前置通知
- The requested URL /lastid was not found on this server.
- leaflet加载geojson热力图加载坐标组热力图