Deep Silver 将《地铁 离去》从Steam改至Epic商城
Deep Silver pulls Metro Exodus from Steam in favor of Epic Store
http://www.gamasutra.com/view/news/335330/Deep_Silver_pulls_Metro_Exodus_from_Steam_in_favor_of_Epic_Store.php#comments
个人未授权翻译，请勿转载
Deep Silver has partnered with Epic to exclusively launch the PC version of Metro Exodus on the Epic Games Store, and will discontinue sales of the game on Steam later today (though all existing pre-orders will still be honored).
Deep Silver已经与Epic合作来在Epic游戏商店里独占发售PC端的《地铁 离去》，而且准备在今天晚些时候中止在Steam上的发售（尽管已存在的预售将会被承兑）。
Epic's poaching of Metro Exodus, a highly-anticipated game among the PC games audience, is just the latest salvo in an ongoing war of digital storefronts in which Steam is the one to beat.
Epic对《地铁 离去》，这一收到PC游戏玩家高度期望的游戏的窃取，只是现在这场Steam所面对的与多个数字销售平台之间战争的最新战况。
It's only been a few weeks since Epic struck up a similar deal with Ubisoft to bring The Division 2 and a handful of future releases to its fledging marketplace rather than Steam -- although Ubisoft's roster will also be available for purchase Uplay Store.
仅在数周之前，Epic也和育碧在包括《全境封锁2》在内的部分新作方面达成了类似的协议，将这些新作上架他羽翼未丰的游戏平台而不是Steam——尽管这些产品在Uplay上也可以购买。
Although it only launched last December, the Epic Games Store turned heads by offering developers an 88 percent share of revenue as opposed to the standard 70 percent, prompting some creators to pull their games from Steam in favor of Epic's new marketplace.
Epic CEO and founder Tim Sweeney claimed today's deal was underpinned by the company's commitment to offering a greater revenue split, and Deep Silver CEO Dr. Klemens Kundratitz echoed his assertions.
尽管只是在开始于去年12月份，但Epic游戏商城通过提供88%而不是默认的70%的利润来一转颓势，使得许多开发者上架Epic的新市场而不是Steam。Epic的CEO，建立者Tim Sweeney宣称今天这场交易是公司更优的利润分配承诺所支撑起来的，Deep Silver 的CEO Klemens Kundratitz博士也回应了这一主张
"Epic's generous revenue terms are a game changer that will allow publishers to invest more into content creation, or pass on savings to the players," Kundratitz commented. "By teaming up with Epic we will be able to invest more into the future of Metro and our ongoing partnership with series developer 4A Games, to the benefit of our Metro fans."
Metro Exodus will eventually return to Steam on February 14, 2020, but the company was still unimpressed with the deal and voiced its frustration in an update on the game's Steam store page.
“Epic慷慨的利润条款改变了游戏规则，允许开发者投入更多的精力在接下来的开发当中，或者继续挽留玩家，“ Kundratitz评论道，”通过与Epic合作我们将可以在地铁的未来，以及现在与之合作的一众开发者，比如4A Game身上投入更多来使得地铁粉丝受益。 “ 《地铁 离去》将最终在2020年2月14日重返Steam，但公司仍然对这笔交易不以为然，并在一个更新的Steam商店页面上表达了他们的沮丧之情。
"Later today, sales of Metro Exodus will be discontinued on Steam due to a publisher decision to make the game exclusive to another PC store," reads the update. "The developer and publisher have assured us that all prior sales of the game on Steam will be fulfilled on Steam, and Steam owners will be able to access the game and any future updates or DLC through Steam.
“今天晚些时候，由于经销商决定上架另一个PC商店，《地铁 离去》在Steam页面的销售将被终止，“更新的页面写道，“开发者和经销商向我们确保所有在Steam平台上的预售都将被满足，而且Steam端的所有者将可以通过Steam享受到该游戏以及将来可能的任何更新或者DLC。”
"We think the decision to remove the game is unfair to Steam customers, especially after a long pre-sale period. We apologize to Steam customers that were expecting it to be available for sale through the February 15th release date, but we were only recently informed of the decision and given limited time to let everyone know."
“我们认为移除游戏这项决定对于Steam顾客来说是不公平的，尤其是经历了这段预售后长久等待时光之后。我们向那些期待着2月15日后购买游戏的Steam顾客致意歉意，但我们也是近期才得到消息，只有有限的时间来通知所有人。”
Deep Silver 将《地铁 离去》从Steam改至Epic商城相关推荐
- ssm框架实现仿steam官网购物商城项目
简介 暑假前学的ssm框架(spring.springmvc.mybatis),做了一个仿steam官网的购物网站. 由于技术.时间有限,bug不完善的地方有,还请见谅. 最下面有完整的代码和数据库, ...
- 你需要启用steam社区界面功能以进行购买_Steam游戏库界面大改！这也太帅了
↑点击上方 游侠网 关注我们之前V社曾预告将大幅更新Steam库存页面,现在全新Steam库正式开启了beta公测,它比以前更美观,信息相关度更高,功能也更强大.目前所有人都可参与测试亲自感受.新的库 ...
- 事无巨细的Steam饥荒联机云服搭建教程（阿里云；CentOS7.7）【更新至后台运行】
关于饥荒的云服搭建网上已经有很多文章了,还有脚本和exe,真正的一键开服. 这篇文章是写给和我一样对服务器和linux系统的了解不足,但对安全性要求很高, 爱折腾,想要自己全盘管理自己的服务器的道友们 ...
- POJ 4113:北京地铁票价-BeiJing Subway
做一道水题欢乐一下. 总时间限制: 1000ms 内存限制: 65536kB 描述 从2014年12月28日起,北京市公交地铁将执行新的票价方案.其中地铁的票价方案改为:6公里(含)内3元:6公里至1 ...
- steam++下载（最新，2023年）
steam++改名字了 下载: https://steampp.net/
- epic转移游戏_Epic游戏商城更改退款政策 和steam一模一样
游侠网关注我们,获得最快的游戏资讯 Epic正在打造自己的数字游戏商城,一方面对开发者提供更慷慨的销售分成,另一方面对玩家提供每两个月更新一次的免费游戏.虽然Epic游戏商城中的作品数量还在起步阶段, ...
- rust显卡要求 steam_Steam夏促游戏销量排行，Epic称暂时不要买地平线黎明时分，虚幻5引擎配置要求不高，热血无赖电影开拍，Steam夏促育碧专区...
Steam平台公布了最近一周的销量排名,其中怪物猎人世界:冰原排名第十,荒野大镖客:救赎2排名第九,绝地求生排名第八,地平线:黎明时分排名第七,泰坦陨落2排名第六,只狼:影逝二度排名第五,光环:士官长 ...
- 正版steam gta5如何免登录教程
gta5中文叫做侠盗猎车手5,是一款围绕犯罪为主题的开放式动作冒险游戏,凭借其全新的雷霆引擎,不一样的战斗方式,乃至今日仍受到众多玩家的喜爱.这么受欢迎的游戏当然需要付费购买啦,这可让许多小伙伴们都望 ...
- 想知道最新的steam免费领取游戏？python爬虫来帮忙
文章目录 前言 代码特性 源码 还有更多 前言 疫情在家期间,玩玩游戏无疑是很好地放松休闲手段.而许多游戏在steam等平台上则通过限时免费领取的吸引更多玩家的参与,再加上上次差点就错过古墓丽影9的免 ...
最新文章
- 从1的补码说起计算机的数制
- 燃爆，100个Python实战小项目汇总！
- 【126】TensorFlow 使用皮尔逊相关系数找出和标签相关性最大的特征值
- 真我新格调 勇敢使梦想×××
- centos 6.5下编译安装、配置高性能服务器Nginx
- 自学python后能干什么-学习python后能做哪方面的工作
- boost::tiernan_all_cycles用法的测试程序
- 15_torch.sigmoid,torch.nn.Sigmoid之间的区别
- modbus注意几点
- python输出9*9口诀表_python 9*9 乘法表
- python是高级语言还是低级语言_机械语言/汇编语言/低级语言/高级语言各是指的什么...
- vue element-ui实现金额数字添加千分位并保留两位小数
- 一种巧妙的解决方案，一键恢复Win11中消失不见的“Microsoft Store”微软应用商店
- 使用marmaid让mrakdown支持作图
- 编译原理：语法树，短语，直接短语，句柄
- redis多实例应用
- Android 11.0 进入recovery模式(等待用户选择recovery模式界面)进入自动恢复出厂设置模式
- 打卡小程序上线啦！新玩法来了！
- 客户端伪造代理服务器ip进行sql注入
- 南加州大学计算机专业研究生录取,南加州大学计算机科学（数据科学）理学硕士研究生申请要求及申请材料要求清单...