Bright Star - John Keats

《明亮的星》传记电影，讲述济慈的一生

Bright star! would I were steadfast as thou art--

Not in lone splendour hung aloft the night,

And watching, with eternal lids apart,

Like Nature's patient sleepless Eremite,

The moving waters at their priestlike task

Of pure ablution round earth's human shores,

Or gazing on the new soft fallen mask

Of snow upon the mountains and the moors--

No--yet still steadfast, still unchangeable,

Pillow'd upon my fair love's ripening breast,

To feel for ever its soft fall and swell,

Awake for ever in a sweet unrest,

Still, still to hear her tender-taken breath,

And so live ever--or else swoon to death.

灿烂的星

灿烂的星！我祈求象你那样坚定

但我不愿意高悬夜空，独自

辉映，并且永恒地睁着眼睛，

象自然间耐心的、不眠的隐士，

不断望着海滔，那大地的神父，

用圣水冲洗人所卜居的岸沿，

或者注视飘飞的白雪，象面幕，

灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山

——

呵，不，

——

我只愿坚定不移地

以头枕在爱人酥软的胸脯上，

永远感到它舒缓地降落、升起；

而醒来，心里充满甜蜜的激荡，

不断，不断听着她细腻的呼吸，

就这样活着，—— 或昏迷地死去。

John Keats

Bright Star - John Keats相关推荐

On the Grasshopper and the Cricket --John Keats 蝈蝈与蟋蟀济慈
On the Grasshopper and the Cricket John Keats The poetry of earth is never dead: 大地富诗意,绵绵无尽期: When a ...
浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。...
LIFE OF JOHN KEATS BY WILLIAM MICHAEL ROSSETTI,1887 For the world, you may just be somebody, but for ...
The Adventure of TinTin -- The Shooting star
(个人整理) Actor: TinTin(TT), Captain Haddock(CH), Snowy(SN), Observatory staff A(OSA, Philippulus), Obs ...
情人节的程序员浪漫表白HTML礼物（生日亦可用）
首页展示前言上次写了份代码是去年七夕节为我的一个好友弄百日纪念日写的,有兴趣的朋友可以看一下https://blog.csdn.net/weixin_43341045/article/de ...
十天内提高单词量到20000! (Vocabulary 10000)
转自http://www.cnblogs.com/chenjunbiao/archive/2008/10/30/1760166.html Lesson 1 A monument was built t ...
现代大学英语精读第二版（第五册）学习笔记（原文及全文翻译）——1 - Who Are you and what are you doing here?（你们是谁？来这儿做什么？）
Unit 1 - Who Are you and what are you doing here? Who Are you and what are you doing here? Mark Edmu ...
2015英国女王殿下的圣诞致辞
每年的圣诞节,伊丽莎白女王都会准时出现,用最标准的皇室英腔,带给大家一段圣诞贺词.一年出一次不到10分钟的视频,太珍贵.女王殿下每年都坚持亲自撰写演讲稿,严谨的文风和措辞,让我们这群"乡巴佬 ...
纪念计算机之父阿兰·图灵诞辰109周年
Beauty is truth, truth beauty, -that is all Ye know on earth, and all ye need to know. 美就是真,真就是美--你只 ...
《Agile Impressions》作者问答录
Gerald Weinberg在<Agile Impressions>一书中分享了他关于敏捷运动的观察结果:"它从哪里来,现在在哪,将往哪里去."在书中,他对敏捷的基础 ...

Bright Star - John Keats

Bright Star - John Keats相关推荐

最新文章

热门文章