How to Prepare the Title

IMPORTANCE OF THE TITLE

在准备一篇论文的标题时，你最好记住一个突出的事实：这个标题将被成千上万的人阅读。也许很少人，如果有的话，会阅读整篇论文，但许多人会阅读标题，无论是在原始期刊，在二级(抽象和索引)数据库之一，在搜索引擎的输出，或其他。因此，标题中的所有单词都应该非常谨慎地选择，并且必须谨慎地管理它们之间的联系。也许在有缺陷的标题中最常见的错误，当然在理解方面最有害的错误是错误的句法(语序)。

什么是好标题?我们将其定义为能够充分描述文章内容的尽可能少的词语。

请记住，索引和文摘服务在很大程度上依赖于标题的准确性，单个计算机化的文献检索系统也是如此。一篇标题不恰当的论文可能会无形中丢失，永远无法达到预期的受众。

一些作者错误地牺牲了明确性，企图机智。一篇论文的标题不需要，而且一般也不应该是巧妙的。然而，它必须是明确的。

LENGTH OF THE TITLE

偶尔，标题太短。向《细菌学杂志》提交了一篇题为"布鲁氏菌的研究"的论文。显然，这样的标题对潜在的读者没有太大帮助。是分类学、遗传学、生物化学或医学研究?我们当然希望至少知道这么多。

更多的时候，标题太长。具有讽刺意味的是，长标题往往不如短标题有意义。大约一个世纪以前，当科学的专门化程度较低的时候，标题往往是长而非具体的，如"在微观研究方法的基础上，通过一种新的方式来产生物体与其背景或物体本身的某些部分之间的颜色对比" (莱茵贝格 J.1896.J. R.显微镜检查.Soc.373)。这当然听起来像是一个糟糕的标题；也许它会做一个很好的摘要。

不仅科学家们写过杂乱无章的标题。从1705年开始考虑这个问题：一个适合手指的结婚戒指，或者说是人性之火上的神圣拯救，指导那些想要妻子的男人，如何选择他们，以及那些有丈夫的女人，如何使用他们。具有讽刺意味的是，这个标题出现在一本微型书籍( Bernard A. 1995。现在我们所需要的只是一个标题:名著的书名,以及它们是如何获得的。纽约:诺顿,第1页。 58)上。

毫无疑问，大多数过长的标题都含有"浪费"的词语。这些废词往往出现在标题的开头，如’研究’、‘调查’、'观察’等词。开头A、An或The也是一个废词。当然，这样的单词对于索引目的来说是无用的。

NEED FOR SPECIFIC TITLES

让我们来分析一个样本题目：“抗生素对细菌的作用”。是不是一个好标题?在形式上是这样的；它很短，而且没有多余的行李(废话)。当然，将其改为"某些抗生素对不同种属细菌作用的初步观察"，并不能改进。然而，(这就把我们带到了下一点)中，大多数太短的标题都太短，因为它们包含了笼统而非具体的术语。

我们可以有把握地认为，上述标题介绍的研究并没有检验所有抗生素对所有种类细菌的影响。因此，标题在本质上是没有意义的。如果只研究一种或少数几种抗生素，则应在标题中单独列出。如果只检测一种或少数几种生物，应在标题中单独列出。如果抗生素或生物的数量笨拙地大到在标题中列出，也许可以用一个组名来代替。更容易接受的标题举例如下：

“Action of Streptomycin on Mycobacterium tuberculosis.”
“Action of Streptomycin, Neomycin, and Tetracycline on Gram-Positive Bacteria.”
“Action of Polyene Antibiotics on Plant-Pathogenic Bacteria.”
“Action of Various Antifungal Antibiotics on Candida albicans and Aspergillus fumigatus.”

虽然这些标题比样本更容易被接受，但也不是特别好，因为它们仍然过于笼统。如果"Action of"能够容易地被定义，其含义可能会更清晰。例如，第一个标题可能是" Inhibition of Growth of Mycobacterium tuberculosis by Streptomycin"。

很久以前，列文霍克就使用了"animalcules"一词，这是一个描述性但并不十分具体的词。20世纪30年代，Howard雷斯特里克发表了以"Studies on Bacteria"为题的重要系列论文。今天一篇类似的论文会有一个更加具体的标题。如果研究的是一个有机体，那么标题将给出该属和物种，甚至可能是菌株。如果研究的对象是生物体内的一种酶，那么标题就不会像"Enzymes in Bacteria"。它类似于"Dihydrofolate Reductase Produced by Bacillus subtilis"。

IMPORTANCE OF SYNTAX

在标题中，要特别注意句法。标题中的语法错误大多是由于语序错误造成的。

以"Mechanism of Suppression of Nontransmissible Pneumonia in Mice Induced by Newcastle Disease Virus."为题向《细菌学杂志》投稿。除非作者设法证明是自发产生的，否则它一定是被诱导的肺炎，而不是老鼠。(题目应该是: “Mechanism of Suppression of Nontransmissible Pneumonia Induced in Mice by Newcastle Disease Virus”)

如果你不再相信婴儿是由鹳鸟来访造成的，我们就提供这个标题( Am。 J ·克林。Pathol。1969年52 : 42)：“Multiple Infections among Newborns Resulting from Implantation with Staphylococcus aureus 502A”。(这是否是"Staph of Life" ?)

另一例(克林。Res.8 : 134,1960)：“Preliminary Canine and Clinical Evaluation of a New Antitumor Agent, Streptovitacin”。

当那只狗通过评估链菌生素时，我们有一些工作想让那只狗看一看。语法方面：使用’using’时请小心。"using"一词很可能是科学写作中最常见的悬空分词。要么有一些更聪明的狗，要么"using"在这句话中被误用：“Using a fiberoptic bronchoscope, dogs were immunized with sheep red blood cells.”。

狗并不是唯一聪明的动物。以"Isolation of Antigens from Monkeys Using Complement-Fixation Techniques"为题向《细菌学杂志》投稿。

即使细菌也是聪明的。在《临床微生物学杂志》上以"Characterization of Bacteria Causing Mastitis by Gas-Liquid Chromatography"为题投稿。细菌能利用GLC是不是很奇妙?

THE TITLE AS A LABEL

一篇论文的标题就是一个标签。它通常不是一个句子。因为它不是一个句子，用通常的主动宾语序排列，比一个句子(或者,至少,更短)要简单，但是词的顺序就变得更为重要。

实际上，少数期刊的确允许标题成为句子。这样的标题的一个例子：“Fruit Flies Diversify Their Offspring in Response to Parasite Infection” (科学349 : 747 , 2015)。人们可能会反对这样的标题，因为动词(在这种情况下,多元化)的存在使标题看起来像一个响亮的断言。这样的标题可能听起来很教条，因为我们不习惯看到作者以现在时态呈现他们的结果，原因在 30章中讨论。罗斯纳( 1990年, p . 108)将这类标题命名为"assertive sentence title" ( AST )，并给出了不使用此类标题的若干理由。特别是，AST是"improper and imprudent"，因为"in some cases the AST boldly states a conclusion that is then stated more tentatively in the summary or elsewhere"，“ASTs trivialize a scientific report by reducing it to a one-liner”。

标题中词语的意义和顺序对于在期刊目录中看到标题的潜在读者来说是重要的。但这些考虑对文献的所有潜在用户同样重要，包括那些通过次要来源了解论文的(可能是多数)。因此，标题应该是有用的标签伴随着论文本身，它也应该是一种形式适合的机器索引系统所使用的化学文摘，MEDLINE，和其他。简而言之，标题中的术语应该是那些突出论文重要内容的术语。

ABBREVIATIONS AND JARGON

标题几乎不应该包含缩写、化学式、专有的(而不是泛指)名称、行话等。在设计标题时，作者应该问：“我如何在索引中寻找这种信息? “如果论文涉及盐酸的影响，标题中应该包括"hydrochloric acid"一词，还是应该包括更短的、易于识别的"HCl”?答案似乎显而易见。我们大多数人会在索引中的” hy “下面，而不是在” hc "下面。此外，如果一些作者使用(并且期刊编辑允许) HCl，而另一些作者使用盐酸，书目服务的用户可能只找到部分已发表的文献，而没有注意到在另一个缩写条目下列出了额外的参考文献。事实上，较大的二级服务有计算机程序，可以将诸如脱氧核糖核酸、DNA，甚至ADN ( acide Deoxyribonucleique )之类的条目聚集在一起。然而，迄今为止，作者(和编辑)最好的规则是避免标题中的缩写。同样的规则也应适用于专有名词、行话以及不寻常或过时的术语。

MORE ABOUT TITLE FORMAT

许多编辑反对主标题-副标题的编排，反对悬挂标题。主标题-副标题(系列)编排在几年前相当普遍。时至今日，许多编辑认为，每一篇发表的论文都呈现一个独立的、有凝聚力的研究结果是很重要的，特别是对读者来说；因此，不允许编号系列标题" (《细菌学杂志》投稿须知) "。以往的系列论文往往彼此之间联系过于紧密，只给出每一篇贡献的点点滴滴；这样一来，读者就会受到严重的限制，除非整套丛书都能连续阅读。更进一步，串联系统因为调度问题和延迟而令编辑者烦恼。(当IV被接受但III被拒绝或延迟审查时,会发生什么情况?)额外的反对意见是，一个系列标题几乎总是提供相当多的冗余；第一部分(在罗马数字之前)通常太过笼统以至于无用，并且当二级服务衍生出一个索引时的结果往往是无法理解的。(作为问题的文章标题也可能变得难以理解,因此它们很可能不应该被使用。)

悬挂标题(类似于系列标题,但用冒号代替罗马数字)则好得多，避免了前面提到的一些问题。一些期刊，特别是社科类期刊( Hartley 2007 )，似乎更倾向于悬挂标题，大概是因为将标题中最重要的词语拉到最前面是有帮助的。(例如:《媒体中的环境科学:对立观点对风险和不确定性认知的影响》科学传播37 : 287 , 2015)。偶尔，悬挂的标题可能会帮助读者，但它们可能会显得迂腐，强调一般术语而不是更重要的术语，需要标点符号，并乱序索引。

使用一个直截了当的标题并不减少对适当的句法的需要，但是，对标题中每个单词的适当形式的需要。例如，标题"New Color Standard for Biology"似乎预示着用于描述植物和动物标本的颜色规范的发展。然而，在题为"New Color Standard for Biologists"的(《生物科学》1977年27 : 762)中，新标准可能对生物学家的分类学研究有用，使我们能够将绿色生物学家与蓝色生物学家区分开来。

How to Write and Publish a Scientific Paper-How to Prepare the Title相关推荐

How to Write and Publish a Scientific Paper: 7th Edition（科技论文写作与发表教程）（11.04更新）...
How to Write and Publish a Scientific Paper: 7th Edition(科技论文写作与发表教程)(11.04更新) 重要通知: 最近开题报告已差不多告一段落, ...
How to Write and Publish a Scientific Paper-What Is a Scientific Paper?
What Is a Scientific Paper? 目录 What Is a Scientific Paper? DEFINITION OF A SCIENTIFIC PAPER ORGANIZA ...
How to implement an algorithm from a scientific paper
转自http://codecapsule.com/2012/01/18/how-to-implement-a-paper/ How to implement an algorithm from a s ...
《How to Write and Publish a Scientifc Paper》个人笔记
本文是个人看<How to Write and Publish a Scientifc Paper>一书的个人笔记,刚开始看,会持续更新,有错误欢迎讨论.有想要这本书电子版的小伙伴可留下邮 ...
How to Write and Publish a Scientific Paper-How to Write the Materials and Methods Section
How to Write and Publish a Scientific Paper-How to Write the Materials and Methods Section 目录 How to ...
Scientific Paper Recommendation: A Survey2020翻译
Scientific Paper Recommendation: A Survey 摘要在全球范围内,推荐服务已经变得非常重要,因为它们支持电子商务应用和不同的研究社区.推荐系统在经济.教育.科研等 ...
How to Read Scientific Paper??
文章目录 Three-pass Approach 1. The first pass: The bird's-eye view 2. The second pass: Grasp the conten ...
How to Write and Publish a Scientific Paper-How to Write the Results
How to Write the Results 目录 How to Write the Results CONTENT OF THE RESULTS HOW TO HANDLE NUMBERS ST ...
How to Write and Publish a Scientific Paper-What is Scientific Writing?＆Historical Perspectives
contents What is Scientific Writing? UNDERSTANDING THE SIGNALS UNDERSTANDING THE CONTEXT ORGANIZATIO ...

How to Write and Publish a Scientific Paper-How to Prepare the Title