《论语》原文及其全文翻译 学而篇11
【原文】
1·11 子曰:“父在,观其(1)志;父没,观其行(2);三年(3)无改于父之道(4),可谓孝矣。”
【注释】
(1)其:他的,指儿子,不是指父亲。
(2)行:音xìng,指行为举止等。
(3)三年:对于古人所说的数字不必过于机械地理解,只是说要经过一个较 长的时间而已,不一定仅指三年的时间。
(4)道:有时候是一般意义上的名词,无论好坏、善恶都可以叫做道。但更多时候是积极意义的名词,表示善的、好的东西。这里表示“合理内容”的意思。
【译文】
孔子说;“当他父亲在世的时候,(因为他无权独立行动),要观察他的志向;在他父亲死后,要考察他的行为;若是他对他父亲的合理部分长期不加改变,这样的人可以说是尽到孝了。”
《论语》原文及其全文翻译 学而篇11相关推荐
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇1
学而篇第一 [本篇引语] <学而>是<论语>第一篇的篇名.<论语>中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名.<学而>一篇包括16章,内容涉及诸多 ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇15
[原文] 1·15 子贡曰:"贫而无谄(1),富而无骄,何如(2)?"子曰:"可也.未若贫而乐(3),富而好礼者也."子贡曰:<诗>云,'如切如磋! ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇10
[原文] 1·10 子禽(1)问于子贡(2)曰:夫子(3)至于是邦(4)也,必闻其政,求之与,抑(5)与之与?"子贡曰:"夫子温.良.恭.俭.让(6)以得之.夫子之求之也,其诸(7 ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇8
[原文] 1·8 子曰:"君子(1),不重(2)则不威:学则不固(3).主忠信(4).无(5)友不如己者(6):过(7)则勿惮(8)改." [注释] (1)君子:这个词一直贯穿于本 ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇2
[原文] 1·2 有子(1)曰:"其为人也孝弟(2),而好犯上者(3),鲜(4)矣:不好犯上,而好作乱者,未之有也(5).君子务本(6),本立而道生(7).孝弟也者,其为人之本与(8)?&q ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇6
[原文] 1·6 子曰:"弟子(1)入(2)则孝,出(3)则弟,谨(4)而信,泛(5)爱众,而亲仁(6),行有余力(7),则以学文(8)." [注释] (1)弟子:一般有两种意义: ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇16
[原文] 1·16 子曰:"不患(1)人(2)之不已知,患不知人也." [注释] (1)患:忧虑.怕. (2)人:指有教养.有知识的人,而非民. [译文] 孔子说:"不怕 ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇3
[原文] 1·3 子曰:巧言令色(1),鲜(2)仁矣." [注释] (1)巧言令色:朱熹注曰:"好其言,善其色,致饰于外,务以说人."巧和令都是美好的意思.但此处应释为装 ...
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇13
[原文] 1·13 有子曰:"信近(1)于义(2),言可复(3)也:恭近于礼,远(4)耻辱也:因(5)不失其亲,亦可宗(6)也." [注解] (1)近:接近.符合的意思. (2)义 ...
最新文章
- 以太坊数据结构MPT
- Intellij IDEA 使用Spring-boot-devTools 没有生效 解决方法
- WebDriverAgent框架搭建
- python基础爬虫的框架以及详细的运行流程
- Libevent-网络服务器事件示例
- 如何编写一个webpack插件
- Android属性动画 Interpolator
- oracle 10g 更换ocr,Oracle10g RAC在线更换OCR votedisk
- 用ASP.NET Core 2.1 建立规范的 REST API -- HATEOAS
- python3读取本地_如何使用Python读取本地存储?
- 用回溯法求子集和的c++代码
- hdu 2838求逆序数开了两个数组
- macos big sur永久关闭final cut Pro通知的技巧
- Java将视频文件、图片文件转Base64编码
- 图像分割阈值选取技术综述
- python中shelf对象_11.4. shelve — Python 对象持久化 — Python 2.7.18 文档
- Docker服务的停止命令(systemctl stop docker)
- dcloud wap2app上架应用宝过审方法
- 步进频雷达的一维距离像matlab仿真
- 腾讯高工保姆级“Java成长手册”,层层递进,全是精华
热门文章
- double型数据与float型数据在内存中的存储
- Retrofit的使用教程(一)
- 计算机网络技术单招职业能力测试,单招职业能力测试内容.doc
- 四六级重要单词(三)
- 老农移石故事的启示分享
- 在Python中一步一步实现Principal Component Analysis(PCA)
- java毕业设计客观题考试mybatis+源码+调试部署+系统+数据库+lw
- 了解GRE隧道以及它的作用
- skycc供求信息发布软件 V8.5正式版
- html布局自然流加浮动,CSS浮动的使用和解决浮动的五种方法