想去洗手间!如何委婉表达不出糗？

直接说"我要上厕所"似乎也没什么，但总让人觉得有点不够雅观，尤其是对于女生来说。

在英语中有很多表达这一意思的委婉说法，如果不知道的话，很容易在交际过程中 闹出笑话。

1.I need to go somewhere.如果听到这句话，千万不要以为她/他想去哪儿，然后回答成You can go anywhere you like，那可要了笑话了。

当有老外这么说的时候，指给他卫生间在哪里就行了。

2.I want to wash my hands.其实跟我们现在很流行的一句"我要去一下洗手间"是不是很像?

3.I lied to powder my nose.我要给我的鼻子上点粉，这是女生更客气更含蓄的说法！

4.I need to answer the call of nature. "call of nature "自然的呼唤，和中文的"内急"是不是有异曲同工之妙？这是一种很文雅的说法。

5.I need to go pee.这种说法经常出现在一些电视剧和电影中，比较直接的口语，不是很委婉，通常在小孩儿或者受教育程度不高的人中间使用。

6.loo英国俚语，主要指私人住宅的厕所。Can I use your loo?我可以用一下你的厕所吗？

7.john美国俚语,需要和visit 联在一起，visit john上厕所，Last night I went to visit john twice.昨晚我上了两次厕所。
说到这儿有人也许会问，那么上课,开会,听报告时要上厕所应该怎么说呢？其实在很多公众场合，如果你需要使用卫生间，去就是了，不用跟任何人打招呼。

正如美国人所说的那样:If you gotta go, you gotta go.

8.toilet,这是比较正规和官方的用词,对陌生人使用,当你要在外面找厕所的时候

Could you tell me where is the toilet?

转载于:https://www.cnblogs.com/lyhabctranslate/p/4199967.html

想去洗手间!如何委婉表达不出糗？相关推荐

全国php工资城市排名,2019年各城市工资排行_2019年全国各城市最新工资排行出炉想去哪玩来对...
2019年全国各城市最新工资排行出炉想去哪玩来对号入座了吧 JPG,326x482,128KB,255_378 全国28城市平均月薪排行榜出炉天津居倒数第三 JPG,617x1167,231KB, ...
怎么判断日出时间早晚_个个美哭！2020下半年国内旅行时间表出炉！你最想去哪个？...
一转眼 2020年已经过了一大半了四舍五入一下很快就要过年了今天,小编整理了国内下半年旅行时间表今年下半年的出游就靠这份指南啦! 7-9月最佳旅游地去青海,6-8月最佳,无论是青海湖还是 ...
“签了三方后不想去，我赔了公司8千块钱……”
22届校招还在火热进行中,一些求职顺利的同学已经收到offer,准备签署三方协议了~不过先不要开心的太早,求职最难关这才刚刚开始! 最近学姐在后台经常收到同学们关于签署三方协议的一些问题: " ...
离职后，想去原来的公司上班怎么办？
在职场生涯中难免会有一些试错成本,在众多试错成本当中就有一项是离职之后想回到上一家公司.想找到这个问题的答案并不难,但应三思而后行,考虑好自己的实际情况,也要考虑好上家公司的现状.离职后,想去原来的公 ...
从热门话题世界这么大我想去看看想到的：年轻人该如何改变这个世界无力感越来越强，最后却成为了力量...
从热门话题世界这么大我想去看看想到的:年轻人该如何改变这个世界 [一] 古人留给我们一些所谓的人生哲理,比如"沉默是金"."难得糊涂"等,实际上有问题.之所以要 ...
想去苹果做AI？看看你够不够格
翻译 | 王柯凝出品 | AI 科技大本营(公众号ID:rgznai100) 苹果手机很常见,苹果工程师却不常见. 国内的网络上活跃着诸多 Google.微软.亚马逊.Facebook 的工程师,而 ...
北京44岁程序员失业，感叹：编程估计没戏了，想去卖煎饼果子
点击上方蓝色"程序猿DD",选择"设为星标" 回复"资源"获取独家整理的学习资料! 程序员35岁中年危机,似乎是一个跨不过去的坎,最近,在职 ...
听说你想去大厂看妹子，带你看看字节跳动产品运营岗面试是啥样？
前言金三银四跳槽季,你准备好了吗?希望各位小伙伴能够苦练技术,早日达成自己心仪的offer. 在这里给自己打个广告,需要的小伙伴请自行订阅. Spring系列面试题129道(附答案解析) Redis ...
如果给你一个亿，你想去干嘛？各专业的科研狗是这样回答的……
全世界只有3.14 % 的人关注了爆炸吧知识 "如果现在给你一个亿, 你想去做什么?" 每天都被穷醒的小天一看到, 立马展开了丰富的想象力: 首先,当然少不了买买买, 将一切之前 ...
东北考生到南方学计算机,为啥东北考生都想去南方，而南方学生很少考东北，看看他们怎么说...
原标题:为啥东北考生都想去南方,而南方学生很少考东北,看看他们怎么说文/晓宁说教育高考对于众多考生来说,是人生中最重要的一场考试,如果能在高考中发挥出好成绩,就可以顺利的考上一所自己理想的大学. ...

想去洗手间!如何委婉表达不出糗？

想去洗手间!如何委婉表达不出糗？

想去洗手间!如何委婉表达不出糗？相关推荐

最新文章

热门文章