英国是一个讲究头衔和誉称的国家,因此在与英国人的交往中,或在我们的英语实践中,

了解一些有关英国爵位的头衔和誉称的知识无疑是十分必要的。

按照英国传统,女王(或国王)可以根据内阁首相的提议,将某种贵族爵位授予某人,

但受封的人数是有限的,每年大约在20名以内。

贵族爵位(peerages)分为公爵(Duke)、侯爵(Marquis或Marquess)、伯爵(Earl)、

子爵(Viscount)和男爵(Baron)5个等级。原来贵族爵位都是世袭的,而且只能有一

个继承人。长子是法定继承人。只有在贵族没有儿子的情况下,其爵位才能由首先达到

继承年龄的直系后代来继承。自1958年以后,才允许将非继承性的“终身贵族爵位”
(Life peerages)授予某一个人。

对公爵、公爵夫人(Duchess)尊称为“Grace”。直接称呼时用“Your Grace”(大人、

夫人),间接提及时用“His(Her)Grace”。用在信封或信的开头可尊称为“His Grace

the Duck of...”(公爵大人……)或“Her Grace the Duchess of...”(公爵

夫人……)。

侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”(勋爵)。直接称呼时,都可称“Your
Lordship”。间接提及时可用“Lord +姓”或“Lord +地名”。信封上或信的开头分 别称“My Lord Marquis”或“My Lord”(主要用于伯、子、男爵)。

公爵、侯爵、伯爵的长子在他们的父亲没死之前,即没有继承其父亲爵位之前,也可称之

为“Lord”(勋爵),但不是贵族。公爵、侯爵的次子以下的儿子,可以终身称之为“

Lord”(勋爵);对伯、子、男爵的次子以下的儿子可称“Honorable”(尊敬的)。他

们也都不是贵族。

侯爵夫人(Marchioness)、伯爵夫人(Countess)、子爵夫人(Viscountess)、男爵夫

人(Baroness)均可称之为:“Lady”(夫人),即用“Lady +丈夫的姓或丈夫勋称中

的地名”。

公爵、侯爵、伯爵的每一个女儿也都可称为“Lady”,即可用“Lady +授予名+姓”。

如果她结了婚,就用丈夫的姓代替自己的姓,但仍称为“Lady”(夫人),即使丈夫无爵

位,是个普通的“先生”,也可称为“Lady”。如果丈夫有了爵位,那她就要选用相应的

誉称。

除了贵族爵位以外,还有别的一些誉称,对爵士则尊称为“Sir”(爵士)。具体做法是

“Sir +授予名+姓”或“Sir+授予名”,但作为爵士头衔,Sir绝不可只用于姓前。

如“Sir James Manson”也可称“Sir James”,但绝不能称“Sir Manson”。爵士的夫

人也可称“Lady”。

爵士的头衔不能继承,除头衔外爵士没有什么特权。其儿子也和平民的姓一样用“Mr.” 相称。

英国爵位的头衔和誉称相关推荐

  1. 89岁诺奖得主罗杰·彭罗斯,有一个令人咂舌的家族

    点击上方"AI遇见机器学习",选择"星标"公众号 重磅干货,第一时间送达 雷刚 发自 凹非寺  量子位&凤凰网科技 联合出品 什么叫"牛X的人 ...

  2. 关于搭建视频直播运营平台的一点经验和心得

    视频直播,目前在各行各业得到了广泛的应用.那么该如何搭建一个自己的直播运营平台?需要投入多大的财力和物力呢? 下面根据我个人的从业经验讲一下,不具有绝对的权威性,但是都是经验的总结,希望和大家一起学习 ...

  3. ACCA的详细介绍以及报名条件,这里全的有!

    王健林说先制定一个小目标,比如说一个亿.融跃顿时觉得这个可能是我一生无法企及的梦想,于是作为学习财会的小青年,我的小目标是学习一个高端的国际财会证书,听说有个证书叫ACCA,在国内叫"国际注 ...

  4. 第18节 三个败家子(18)——我乘黄巾上青云

    随着东汉末年汉恒帝及宦官主导的--"党锢"开始运转,大批汉朝名士乃至普通百姓遭受到前所未有的冲击.曾经连司马迁那些言论都能容许出版的汉朝,曾经将那些臭老九--知识分子赋予空前地位及 ...

  5. 如何搭建一个完整的视频直播运营平台,需要的投入多大?

    原文出处:直播社区 原文地址:http://www.zhiboshequ.com/news/573.html 视频直播,可以分为"采集.前处理.编码.传输.解码.渲染"这几个环节, ...

  6. 【随笔】IT圈的头衔泡沫

    前言 职场打工讲究个名利双收,IT职场是脑力劳动,员工和现单位博名的难度很低,而现单位的虚名可能化为行业内的实利. 无论是老式做派的外企,还是刚创业三天的胶囊团队,各种层出不穷的头衔,既在证明大家的想 ...

  7. 考试末名的英国教授获诺贝尔奖

    2012年生物学或医学诺贝尔奖,由在干细胞研究方面取得突破性成果的50岁日本教授亚嘛纳卡,和79岁英国教授约翰-格登教授获得.   格登15岁在伊顿学院读书的时候,每门科学课程,包括数学,生物和物理, ...

  8. 英国女王在白金汉宫为比尔·盖茨授勋

    比尔·盖茨今天在白金汉宫接受了英国女王授予的骑士勋章.48岁的盖茨先生是目前世界上最富有的人,他因商业上的成功和对贫困教育等慈善工作的贡献而受到女王的奖励.比尔·盖茨与妻子梅林达一起来到白金汉宫,从女 ...

  9. 王励勤履历表再添新头衔 当选上海市乒协副主席

    王励勤履历表再添新头衔 当选上海市乒协副主席 http://sports.sina.com.cn   2011年12月05日09:26   东方体育日报 微博 12月2日中国男乒宣布王励勤退出伦敦奥运 ...

最新文章

  1. UICollectionView的headerView、footerView使用以及与UITableView加载headerView、footerView的区别...
  2. 正则表达式30分钟教程
  3. 函数重载与运算符重载
  4. android手机评测,Android手机 三大浏览器对比评测
  5. Derby安装使用说明
  6. 斯诺登最新爆料:QQ和飞信也被美国国家安全局监控
  7. pillow 保存图像路径_python利用pillow包处理图片
  8. 【180929】仿微信飞机大战游戏源码
  9. cissp认证考试指南_如何通过CISSP考试(信息安全认证)
  10. 工具 - 文本比较/对比 - 收集
  11. 33张你没看过的酷炫化学动图, 秒懂化学反应原理!
  12. 模拟楼宇扫光效果(three.js实战12)
  13. ViewPager简单介绍(三) ViewPager+Fragment+TabLayout
  14. linux内核丢弃udp报文,内核udp报文截取、修改和发送
  15. Security Shepherd实战笔记(答案)
  16. ENFI下载器 v2.0.3免费版
  17. 跟着小马哥学系列之 Spring IoC(进阶篇:类型转换)
  18. 基于AMESim的列车制动测试系统ETest
  19. 如何用 SQL 提取字符串中的中文和数字?
  20. python清除缓存的命令_python-操作缓存

热门文章

  1. 外行浅谈“借贷记账法”
  2. table制作项目增补表案例
  3. 基础C语言知识串串香14☞增补知识
  4. 日本NEC公司确认2016年国防业务部门内部服务器存在安全漏洞
  5. Android——天气预报(酷欧天气)(第二篇)
  6. MIMO FMCW雷达中的多通道ADC
  7. PowerDesigner安装教程(含下载+汉化+去试用)
  8. IOS 更换闪屏页面出现的问题
  9. 解决定时器关闭不掉的问题,clearInterval无效
  10. 交换机ping大包命令