Mr.R 于 2011-02-23 00:52:24发表:

解决办法：

1).运行 gconf-editor，把 gedit 的自动检测编码设置修改一下，加入 GB18030,GB2312 ,GBK 等几个 ( GB18030 兼容GB2312 ,GBK的，所以只添加有一个 GB18030就可以了的)在这项下 /apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected 下面我的系统的encoding 默认是

utf-8的，添加了GB18030之后就可以了。但注意要放在你系统支持的locale前面才行。看下面怎么添加GB18030

locale的支持。有人说了，他是调用glib库的函数来判断编码的，好像你系统不安装这个locale的话，他是都检测的时候有点问题，所以你要把

GB18030放到最前面才行，因为我系统一开始只有UTF－8的支持，所以一开始顺序

UTF－8 ，ISO-8859-15，GB18030

这样他还是认不出GB18030编码，要写

UTF－8 ，GB18030，ISO-8859-15这样，好像

类似的可以在/etc/vim/gvimrc 文件里面添加 set fencs=utf-8,GB18030,ucs-bom,default,latin1

这行， 让 gvim 编辑器也能自动检测到编码来。 在gvim中 ，点“编辑”－》“设定窗口”菜单，可以看到帮助。

2).编辑前用 iconv -f gb2312 -t utf8 filename 来转码 。这个直接把文件编码改了吧。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

下面修改 系统的locale支持，要添加上对GB18030的支持

man locale ， man locale－gen看一下帮助吧

1.编辑/var/lib/locales/supported.d/*

格式参考 /usr/share/i18n/SUPPORTED

vi /var/lib/locales/supported.d/local

vi /var/lib/locales/supported.d/zh

vi /var/lib/locales/supported.d/en

如：

more /var/lib/locales/supported.d/local

zh_CN.UTF-8 UTF-8

en_US.UTF-8 UTF-8

zh_CN.GB18030 GB18030

其实在/var/lib/locales/supported.d/zh里面添加GB18030 就可以了，不用改/var/lib/locales/supported.d/local

2.生成locale(自动保存在/usr/lib/locale/中)

locale-gen   或者 dpkg-reconfigure locales 命令都可以

widebright@widebright:~$ dpkg-reconfigure locales

/usr/sbin/dpkg-reconfigure 必须以 root 身份执行

widebright@widebright:~$ sudo dpkg-reconfigure locales

Generating locales...

zh_CN.GB18030... done

zh_CN.GB2312... done

zh_CN.GBK... done

zh_CN.UTF-8... up-to-date

zh_HK.UTF-8... up-to-date

zh_SG.UTF-8... up-to-date

zh_TW.UTF-8... up-to-date

Generation complete.

下面这些是 要把系统的 默认locale改成 GB18030的，可以不做了

3.修改locale

vi /etc/environment

把

LANG="zh_CN.UTF-8"

改成

LANG="zh_CN.GB18030"

4.重新启动或切换下运行级别,查看locale

5.登陆界面的选项里

默认语言也要相应改选成 zh_CN.GB18030,这样ubuntu就完全被中文化了，zh_CN.GB18030是目前最标准国家强制要求的中文编码。