1月17日，中概股私有化近两年蔚成风潮，同时也伴随着从美股退市优劣的业界讨论，外媒近日刊文分析了四年前宣布私有化的戴尔公司，并得出结论：戴尔私有化是明智之举。以下为文章摘要，可供中概股参考。

2012 年时，作为英特尔超级本计划的一部分，联想发布了 Thinkpad X 1 Carbon。它纤薄、轻巧、体现了联想出色的做工和可靠性。一直对 MacBook Air羡慕嫉妒的Windows 用户终于也能用上这么轻巧的笔记本了！

差不多在同一时间，戴尔也升级了自己的笔记本业务线，其中最好的一款是 Latitude E6430s。虽然它设法把 14 英寸的屏幕挤进了13 英寸的外壳里，但确实算不上一款优秀的笔记本。它厚2.68 厘米 （仍然配备了光驱）、 重2 公斤左右， 虽然配备6 芯电池很有必要，但笔记本的整体便携性实在欠佳。

一年后， 2013 年 9 月，戴尔创始人 迈克尔·戴尔（Michael Dell） 和来自银湖合伙基金 （Silver Lake） 的投资者成功将这家公司进行了私有化，这也是历史上最大的公司私有化交易之一。毫无疑问 ，PC 市场放缓是戴尔股价不断下跌的重大原因之一，但是很显然，戴尔的产品线已经落后于时代——虽然它的某些产品在家用市场上获得了一定程度的成功。鉴于戴尔当时已经上市 25 年了，私有化可以说是一个相当激进的举动。

“我们置身的这个世界正在变得越来越短视 ——政府的目光无法超越下一次选举、 教育系统的目光无法超越下一轮标准化测试, 公共金融市场的目光无法超越下一次交易。”迈克尔·戴尔2014年在《华尔街日报》上写道。“戴尔作为一家上市公司，面临的就是这样的处境。股东越来越注重短期成果。创新和投资往往因此受损。股东已经和用户利益脱钩。”

戴尔声称，私有化将有助于公司将更多的资金投入研发，研制出更好的家用和商用产品。三年过去了，戴尔的战略似乎终于开花结果。在今年的 CES上，该公司推出了新的商务笔记本和平板电脑产品线。它们采用了优质材料（比如碳纤维和镁合金），更薄更轻的设计。至关重要的是，它们仍然提供了IT 经理关注的加密能力、无线技术和远程管理服务。戴尔终于拥有了一个优质的商务笔记本系列。

这并不是说它们就是全行业最令人兴奋的产品，毕竟其设计宗旨植根于实用主义。但是它们体现了戴尔在笔记本设计方式上的巨大转变。去年，戴尔发布的XPS 13广受好评，它配备了近乎无边框的InfinityEdge显示屏，让人们对私有化后的戴尔抱有了期待。XPS 13的推出不仅让戴尔跻身苹果、 华硕和联想之列 ——这些公司的家用笔记本一直很精良 — — 而且那华丽的显示屏甚至可以说是艳压全场。

更重要的是，由于企业和家庭用户都在购买 XPS 13，以及“BYOD（带自己的设备来上班）” 潮流的兴起，戴尔公司终于意识到， 办公室员工对于产品设计的看重并不亚于家庭用户。

“在设计XPS的时候，我们更加偏重于家用环境而不是商务环境，”戴尔的亚当·格里芬（Adam Griffin）说。“当很多商务客户要求我们提供 XPS那种类型的解决方案时，我们有点措手不及。这是来自市场的压力。他们想要的商务笔记本，但是希望它能更薄更轻。戴尔从中吸取了经验教训。我们开始朝着这个方向努力，虽然我们起步有点晚，但我们现在推出的产品并不输于任何人。”

旗舰机型Latitude 7000 实际上是带有商务感的XPS 13 ，虽然光亮的铝合金上盖被改为碳纤维材质，并采用了哑光黑表面处理，但是它仍然保持了 XPS 13的优雅设计、纤细框架，以及InfinityEdge 显示屏。就连家用用户也可能感受到Latitude 7000的吸引力，虽然会对它的智能卡插槽略感困惑。

这倒不是说它已经十全十美。Latitude 7000改用较慢的酷睿Core M 芯片有点奇怪，特别是因为XPS 13 使用酷睿 i5 或 i7的效果很不错。

但是与该公司之前的产品相比，这已经是突飞猛进了。 尽管PC 市场依旧不景气，戴尔收购云计算公司 EMC 引发的争议也不会马上平息， 但这是戴尔私有化之后表现出来的一个向好迹象。至少，如果你是一名身穿西装的企业执行官，不得不在戴尔和联想笔记本之间做选择，那么这是很长一段时间以来，你第一次有了选择戴尔的想法。

本文转自d1net（转载）