MFC多语言方式——wxWidget多语言移植

此前移植了wxWidget代码，将其编写成动态库，可用在MFC中！

相关代码在博客资源中，与文章同名。

1.移植wxWidget部分代码，生成DLL。

在wxLocale.h中定义了宏_()，目的是为了使用Poedit可以将_()中包含的内容搜索出来，利用了wxWidget制作多语言的方便。

http://d.download.csdn.net/down/3418287/songly1

2.将生成的wxLocale.h，LanguageLib.lib，LanguageLib.dll加入。

3.在app头文件中包含#include "wxLocale.h"

并在app类中定义

void SelectLanguage(int nLanguage);
wxLocale* m_local;

4.在app的cpp文件中

void CMultiLanguageWxApp::SelectLanguage(int nLanguage)
{
if(m_local != NULL)
m_local->Release();

m_local = CreateObject(nLanguage);
if(m_local != NULL)
{
  bool bRet = false;
  switch (nLanguage)
  {
  case wxLocale::wxLANGUAGE_ENGLISH:
   bRet = m_local->AddCatalog(_T("Languages//en.mo"));
   break;
  case wxLocale::wxLANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED:
   bRet = m_local->AddCatalog(_T("Languages//zhcn.mo"));
   break;
  case wxLocale::wxLANGUAGE_CHINESE_TAIWAN:
   bRet = m_local->AddCatalog(_T("Languages//zh.mo"));
   break;

}
  if(!bRet)
  {
   AfxMessageBox(_("Language package is not find!"));
  }
}
}

5.菜单内容多语言

在MainFraim中增加函数，函数中所有需要转换的字符用_();(记住不是_T()哟)。

ChangeLanguage()
{
CMenu* pSubMenu;
CMenu* pMenu = GetMenu();
if(pMenu != NULL)
{
  pMenu->ModifyMenu(0,MF_BYPOSITION,0,_("文件(&F)"));
  pSubMenu = pMenu->GetSubMenu(0);
  if(pSubMenu != NULL)
  {
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_NEW,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_NEW,_("新建(&N)/tCtrl+N"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_OPEN,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_OPEN,_("打开(&O).../tCtrl+O"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_SAVE,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_SAVE,_("保存(&S)/tCtrl+S"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_SAVE_AS,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_SAVE_AS,_("另存为(&A)..."));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_PRINT,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_PRINT,_("打印(&P).../tCtrl+P"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_PRINT_PREVIEW,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_PRINT_PREVIEW,_("打印预览(&V)"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_PRINT_SETUP,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_PRINT_SETUP,_("打印设置(&R)..."));
   pSubMenu->ModifyMenu(9,MF_BYPOSITION, 0, _("最近的文件"));  //byPosition的方式
   //pSubMenu->ModifyMenu(ID_FILE_MRU_FILE1,MF_BYCOMMAND,ID_FILE_MRU_FILE1,_("最近的文件"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_APP_EXIT,MF_BYCOMMAND,ID_APP_EXIT,_("退出(Q).../tCtrl+Q"));
  }

pMenu->ModifyMenu(1,MF_BYPOSITION,1,_("编辑(&E)"));
  pSubMenu = pMenu->GetSubMenu(1);
  if(pSubMenu != NULL)
  {
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_EDIT_UNDO, MF_BYCOMMAND, ID_EDIT_UNDO, _("撤消(&U)/tCtrl+Z"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_EDIT_CUT, MF_BYCOMMAND, ID_EDIT_CUT, _("剪切(&T)/tCtrl+X"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_EDIT_COPY, MF_BYCOMMAND, ID_EDIT_COPY, _("复制(&C)/tCtrl+C"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_EDIT_PASTE, MF_BYCOMMAND, ID_EDIT_PASTE, _("粘贴(&P)/tCtrl+V"));
  }

pMenu->ModifyMenu(2,MF_BYPOSITION,2,_("视图(&V)"));
  pSubMenu = pMenu->GetSubMenu(2);
  if(pSubMenu != NULL)
  {
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_VIEW_TOOLBAR,MF_BYCOMMAND,ID_VIEW_TOOLBAR,_("工具栏(&T)"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_VIEW_STATUS_BAR,MF_BYCOMMAND,ID_VIEW_STATUS_BAR,_("状态栏(&S)"));
  }

pMenu->ModifyMenu(3,MF_BYPOSITION,3,_("帮助(&H)"));
  pSubMenu = pMenu->GetSubMenu(3);
  if(pSubMenu != NULL)
  {
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_APP_ABOUT,MF_BYCOMMAND,ID_APP_ABOUT,_("关于 MultiLanguageWx(&)..."));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_LANGUAGE_ENGLISH,MF_BYCOMMAND,ID_LANGUAGE_ENGLISH,_("英语"));
   pSubMenu->ModifyMenu(ID_LANGUAGE_CHINESE,MF_BYCOMMAND,ID_LANGUAGE_CHINESE,_("简体中文"));
  }
}
DrawMenuBar();
}

6.Toolbar提示多语言实现

Mainframe头文件手动加载消息afx_msg BOOL OnToolTipText(UINT, NMHDR *pNMHDR, LRESULT *pResult);

在Map如下

ON_COMMAND(ID_LANGUAGE_ENGLISH, &CMainFrame::OnLanguageEnglish)
ON_COMMAND(ID_LANGUAGE_CHINESE, &CMainFrame::OnLanguageChinese)

函数实现

BOOL CMainFrame::OnToolTipText(UINT, NMHDR *pNMHDR, LRESULT* pResult)
{

ASSERT(pNMHDR->code == TTN_NEEDTEXTA || pNMHDR->code == TTN_NEEDTEXTW);

// UNICODE消息
TOOLTIPTEXTA *pTTTA = (TOOLTIPTEXTA*)pNMHDR;
TOOLTIPTEXTW *pTTTW = (TOOLTIPTEXTW*)pNMHDR;

CString strTipText;
UINT nID = (UINT)pNMHDR->idFrom;

switch (nID)
{
case ID_FILE_NEW:
  strTipText = _("新建(N)/tCtrl+N");
  break;
case ID_FILE_OPEN:
  strTipText = _("打开(O).../tCtrl+O");
  break;
case ID_FILE_SAVE:
  strTipText = _("保存(S)/tCtrl+S");
  break;
case ID_EDIT_CUT:
  strTipText = _("剪切(&T)/tCtrl+X");
  break; ;
case ID_EDIT_COPY:
  strTipText = _("复制(&C)/tCtrl+C");
  break;
case ID_EDIT_PASTE:
  strTipText = _("粘贴(&P)/tCtrl+V");
  break;
case ID_FILE_PRINT:
  strTipText = _("打印(&P).../tCtrl+P");
  break;
case ID_APP_ABOUT:
  strTipText = _("关于 MultiLanguageWx(&)...");
  break;
default:
  strTipText = _("");
  break;

}

#ifndef _UNICODE
if (pNMHDR->code == TTN_NEEDTEXTA)
{
  lstrcpyn(pTTTA->szText, strTipText, sizeof(pTTTA->szText));
}
else
{
  _mbstowcsz(pTTTW->szText, strTipText, sizeof(pTTTW->szText));
}
#else
if (pNMHDR->code == TTN_NEEDTEXTA)
{
  _wcstombsz(pTTTA->szText, strTipText,sizeof(pTTTA->szText));
}
else
{
  lstrcpyn(pTTTW->szText, strTipText, sizeof(pTTTW->szText));
}
#endif

*pResult = 0;

//   使工具条提示窗口在最上面
::SetWindowPos(pNMHDR->hwndFrom,   HWND_TOP,   0,   0,   0,   0,SWP_NOACTIVATE|
  SWP_NOSIZE|SWP_NOMOVE|SWP_NOOWNERZORDER);
return   TRUE;

}

7.about对话框的多语言

这个简单，直接加消息在OnInitDialog中重写。该例子只是改了标题因此只有一句话。

SetWindowText(_("关于 MultiLanguageWx(&)..."));

注意：如果是复杂对话框，需要对每个控件进行setText，而且static控件需要自定义ID。如果是嵌在View类的对话框，就是需要在每个对话框中添加一个setText的函数，该函数将所有控件重新设置。还需要在创建对话框类时创建全局的对象，每次切换语言的时候用全局的对话框类对象调用之前写的setText函数对每个控件重新设置。

8.最关键的是生成.mo文件

每种语言生成一个mo文件。如en.mo和zhcn.mo.

需要学会poedit的使用方法。（具体到网上查找，有详细的指导）

安装后，新建项目。设置如下图。

路径要是众多cpp文件目录下。而且保存生成的po文件也要在该目录下。

最后导入后，对每个自动查找到的项目进行设置。每个版本要设置一次，生成一个mo。然后对mo重命名为en.mo或zhch.mo。

以上就完成了多语言功能。详细的可以看例子。

http://download.csdn.net/source/3343701

注意：1.vc6.0的时候需要将工程设置改成Use Unicode Character Set。（待验证）

2.此方法最麻烦的是对poedit的初次使用，但是一旦学会了，你会发现poedit的强大之处。不解释。

MFC多语言方式——wxWidget多语言移植相关推荐

在 MFC SDI 程序中实现多语言程序界面
下载: SdiML (34K,Visual C++ 6 项目) 今天举个例子,说说怎样使用 CLanguage 类,在 MFC SDI 程序中实现多语言程序界面. 因为 MFC 包装了一些字符串显示处 ...
程序的两种执行方式，静态语言和脚本语言
程序的两种执行方式,静态语言和脚本语言文章目录程序的两种执行方式,静态语言和脚本语言编译和解释静态语言和脚本语言编译和解释编译:将源代码一次性转换成目标代码的过程.(编译一次后,若需再次执 ...
线性函数，C语言方式实现
线性函数,C语言方式实现 GitHub仓库:https://github.com/XinLiGH/LinearFunction PS:博文不再更新,后续更新会在GitHub仓库进行. 线性函数,C语言 ...
python语言只能以程序方式执行_Python语言程序设计
零基础学编程,用python入门是个不错的选择,虽然国内基本上还是以c语言作为入门开发语言,但在国外,已经有比较多的学校使用python作为入门编程语言.面向对象程序设计.连接数据源等基本知识,然后结 ...
【MFC进阶】09多国语言切换
1.新建工程新建了一个对话框工程,工程名称为MultiLanguages,默认语言选择是"中文". 2.添加多国语言的资源在创建工程后,工程会添加默认的资源,如主对话框,都是& ...
java和c语言的区别_C语言为何不会过时？你需要掌握多少种语言？
关注.星标公众号,不错过精彩内容整理/排版:付斌转自:嵌入式ARM 01 为什么C语言不会过时评价任何一门编程语言,都是招人骂的.永远是这样.就像是春寒料峭的季节, 街上穿棉袄和穿单衣的擦肩而过 ...
window直接运行不需要环境的软件是什么语言开发的_C语言为何不会过时?你需要掌握多少种语言?_C 语言...
01为什么C语言不会过时评价任何一门编程语言,都是招人骂的.永远是这样.就像是春寒料峭的季节, 街上穿棉袄和穿单衣的擦肩而过,双方一定是同时在心里出现了两个字:"s b!"这个在 ...
以下哪一个不属于python语言的特点-Python语言的特点有哪些
Python语言的特点有哪些 Python 是目前最流行的语言之一,从云计算.大数据到人工智能,Python 无处不在,Python 人才需求量也在逐年攀升,Python 为何能发展如此的迅猛,究竟有 ...
编译型与解释型、动态语言与静态语言、强类型语言与弱类型语言概念辨析
编译型与解释型.动态语言与静态语言.强类型语言与弱类型语言概念辨析转自:https://blog.csdn.net/u010533843/article/details/76215487 编译型和解 ...

MFC多语言方式——wxWidget多语言移植

MFC多语言方式——wxWidget多语言移植相关推荐

最新文章

热门文章