When you are old （当你老了）

— William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝

When you are old and grey and full of sleep；
当你老了，头发花白，睡意沉沉，

And nodding by the fire，take down this book,
倦坐在炉边，取下这本书来，

And slowly read,and dream of the soft look
慢慢读着，追梦当年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep;
你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your moments of glad grace,
多少人爱过你昙花一现的身影，

And loved your beauty with love false or true,
爱过你的美貌，以虚伪或真情，

But one man loved the pilgrim Soul in you
惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

And loved the sorrows of your changing face;
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

And bending down beside the glowing bars,
在炉罩边低眉弯腰，

Murmur,a little sadly,how Love fled
忧戚沉思，喃喃而语，

And paced upon the mountains overhead
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

And hid his face amid a crowd of stars.
怎样在繁星之间藏住了脸。

When you are old （当你老了）相关推荐

Java垃圾回收之老年代垃圾收集器
1.Serial Old 收集器(-XX: +UseSerialOldGC, 标记-整理算法) 单线程收集,进行垃圾收集时,必须暂停所有工作线程简单高效,Client模式下默认的老年代收集器 2.P ...
JVM年轻代，老年代，永久代详解
秉承不重复造轮子的原则,查看印象笔记分享连接↓↓↓↓ 传送门:JVM年轻代,老年代,永久代详解速读摘要最近被问到了这个问题,解释的不是很清晰,有一些概念略微模糊,在此进行整理和记录,分享给大家.在 ...
Python3.8.5最新版安装教程（含老版本卸载教程）
目录 1.卸载老版本的Python 1. 删除Python相关的软件 2. 删除整个Python安装目录 3. 删除Python相关的环境变量 2.下载Python 3.Python的安装 1.卸载老 ...
unity3d游戏开发猜想——当程序猿老去
程序猿将代码注入生命去打造互联网的浪潮之巅.当有一天他们老了.会走向那里,会做些什么? 非常多年以后,在我60岁的那天早晨,天刚蒙蒙亮我就起床了,先去公园晨练,然后回来做早餐(50岁的时候我学会了做饭 ...
老齐学python的django 源代码_《跟老齐学Python:Django实战》真正的手把手“带”您学习...
全书通过不断升级改造的方式,带着读者完成了一个"极其"简单的实战项目.这里说简单是相对于那些"大牛"而言.如果您是大牛,齐老师会建议您使用谷歌或者读官方英文文档 ...
egg extend ts_KPL官方给各战队排T次：大王DYG，AG是老2、TS仅K
点击蓝色关注更多精彩内容等你~ 2020KPL秋季赛常规赛前两周比赛已经圆满结束了,而第3周比赛也已经正式开打了.KPL常规赛的赛程已经过去5分之1了!而KPL官方根据各大KPL战队截至目前的表现, ...
rust矿洞绳子怎么爬下_车底下绑一根绳子妙用在哪？看看老司机怎么说！
汽车的出现提高了我们工作和生活的效率,但汽车也是一个"伤人利器",如果不好好了解关于汽车的一些知识,在使用的过程中就可能会出现一些错误操作,导致汽车和我们自身都受到伤害:所以老司机 ...
JVM 老年代对象来源
一般情况是四种,但是尤其以第一种来源最多 1.新生代对象每经历依次minor gc,年龄会加一,当达到年龄阀值会直接进入老年代.阀值大小一般为15 2.Survivor空间中年龄所有对象大小的总和大于 ...
一个老工程师对理工科学生的忠告
[1]好好规划自己的路,不要跟着感觉走!根据个人的理想决策安排,绝大部分人并不指望成为什么院士或教授,而是希望活得滋润一些,爽一些.那么,就需要慎重安排自己的轨迹.从哪个行业入手,逐渐对该行业深入了解 ...
学计算机一定要加班吗,老梁推荐：毕业后经常加班的几类专业，工作压力大，对能力要求很高...
原标题:老梁推荐:毕业后经常加班的几类专业,工作压力大,对能力要求很高点击图片,预约直播课如果想要报考毕业后工作相对没那么辛苦,不需要加班的专业,那么今天这几个专业就不用考虑了,这几个专业几乎都是 ...

When you are old （当你老了）

When you are old （当你老了）相关推荐

最新文章

热门文章