诗人钱钟书《围城》之外的俏皮话
被学界称为“二十世纪人类最智慧的头颅”、“文化昆仑”的钱钟书,不仅精通英文、法文、德文、意大利文及拉丁文、西班牙文,而且对中西方古典的和现代的文学、哲学、心理学以至各种新兴的人文学科,能够像魔术师一般,把种种本不亲和甚至相互排斥的东西,不落痕迹、天衣无缝地融和在一起。他的作品中,集合中西文化元素的幽默之语俯拾皆是。
《围城》是中国有史以来最幽默的小说,人们了解钱钟书的幽默,也大都来自《围城》。且看《围城》中的一些幽默片段:
“他们便找到一家门面还像样的西菜馆。谁知道从冷盘到咖啡,没有一样东西可口:上来的汤是凉的,冰淇淋倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长期伏在水里;除了醋以外,面包、牛油、红酒无一不酸。”
“有个生脱发病的人去理发,那剃头的对他说不用剪发,等不了几天,头发压根儿全掉光了;大部分现代文学也同样的不值得批评。”
“眼睛两条斜缝,眉毛高高在上,跟眼睛远的彼此要害相思病。”
“没受教育的人,因为不识字,上人的当;受教育的人,因为识了字,上印刷品的当。”……
诸如此类的幽默在《围城》中举不胜举。这里就不赘述了,本文主要探讨《围城》外的一些鲜为人知的钱氏俏皮话。
“有种人神气活见,你对他恭维,他不推却地接受,好像你还他的债,他只恨你没有附缴利钱。另外一种假作谦虚,人家赞美,他满口说惭愧不敢当,好象上司纳贿,嫌数量太少,原壁退还,好等下属加倍再送。”
“你不会认识我,虽然你上过我的当。你受我引诱时,你只知道我是可爱的女人、可亲信的朋友,甚至是可追求的理想,你没有看出是我。只有拒绝我引诱的人,像耶稣基督,才知道我是谁。” 
“做文章时,引用到古人的话,不要用引号,表示辞必己出,引用今人的话,必须说‘我的朋友’——这样你总能招揽朋友。”
“为别人做传记也是自我表现的一种;不妨加入自己的主见,借别人为题目来发挥自己。反过来说,作自传的人往往并无自己可传,就逞心如意地描摹出自己老婆、儿子都认不得的形象,或者东拉西扯地记载交游,传述别人的轶事。所以,你要知道一个人的自己,你得看他为别人做的传。自传就是别传。”
——以上均见钱钟书的《魔鬼夜访钱钟书先生》
“李太太深知缺少这个丈夫不得;仿佛阿拉伯数码的零号,本身毫无价值,但是没有它,十百千万都不能成立。”----见钱钟书的短篇小说《猫》
“我们吃了人家的饭该有多少天不在背后说主人的坏话,时间的长短按照饭菜的质量而定;所以做人应当多多请客吃饭,并且吃好饭,以增进朋友的感情,减少仇敌的毁谤。这一番议论,我诚恳地介绍给一切不愿彼此成为冤家的朋友,以及愿意彼此变为朋友的冤家。至于我本人呢,恭候诸君的邀请,努力奉行猪八戒对南山大王手下小妖说的话:“不要拉扯,待我—家家吃将来。”----见钱钟书的《吃饭》。
“笑的确可以说是人面上的电光,眼睛忽然增添了明亮,唇吻间闪烁着牙齿的光芒。我们不能扣留住闪电来代替高悬普照的太阳和月亮。所以我们也不能把笑变为一个固定的、集体的表情。”----见钱钟书的《说笑》一文
“快乐在人生里,好比引诱小孩吃药的方糖,更像跑狗场里引诱狗赛跑的电兔子。几分钟或者几天的快乐赚我们活了一世,忍受着许多痛苦。我们希望它来,希望它留,希望它再来――这三句话概括了整个人类努力的历史。在我们追求和等待的时候,生命又不知不觉地偷渡过去。”----见钱钟书的《论快乐》。
“据说每个人需要一面镜子,可以常常自照,知道自己是个什么东西。不过,能自知的人根本不用照镜子;不自知的东西,照了镜子也没有用。”----见钱钟书的《读伊索寓言》。
“父亲开了门,请进了物质上的丈夫,但是理想的爱人,总是从窗子出进的。换句话说,从前门进来的,只是形式上的女婿,虽然经丈人看中,还待博取小姐自己的欢心;要是从后窗进来的,总是女郎们把灵魂肉体完全交托的真正情人。你进前门,先要经门房通知,再要等主人出见,还得寒喧几句,方能说明来意,既费心思,又费时间,那像从后窗进来的直捷痛快好像学问的捷径,在乎书背后的引得,若从前面正文看起,反见得愈远了。”----见钱钟书的《窗》。
“偏见可以说是思想的放假。它不是没有思想的人的家常日用,而是有思想的人的星期日娱乐。”----见钱钟书的《一个偏见》。
钱钟书的演讲也十分幽默,他往往用非常俏皮的话来开场。且看他1980年秋在日本爱知大学演讲的开场白:“先生们出的题目是《粉碎‘四人帮’以后中国的文学情况》,这是一个好题目,好题目应当产生好文章,但是这篇好文章应当由日本学者来写。中国老话说:‘旁观者清,当局者迷’,又说:‘不识庐山真面目,只缘身在此山中’,西洋人说:‘A  SPECTATOR  SEES  MOST  OF  THE  GAME’,贵国一定也有相似的话。……我个人还有一个很大的不利条件。我对日本语文是瞎子、聋子兼哑巴,因此今天全靠我这位新朋友荒川清秀先生来做我的救苦救难的天使。而诸位先生都是精通中国语文的。所以我对中国文学现状的无知,诸位一目了然;而诸位对中国文学现状的熟悉,我两眼漆黑。用十九世纪英国大诗人兼批评家S·T柯勒律治的话来说:‘诸位对我的无知有所知,而我对诸位的所知一无所知。’” 
钱钟书在早稻田大学文学教授座谈会上即席作《诗可以怨》的演讲,其开场白也令人捧腹:“到日本来讲学,是很大胆的举动,就算一个中国学者来讲他的本国学问,他虽然不必通身是胆,也得有斗大的胆。理由很明白简单。日本对中国文化各方面的卓越研究,是世界公认的;通晓日语的中国学者也满心钦佩和虚心采用你们的成果,深知道要讲一些值得向各位请教的新鲜东西,实在不是轻易的事。我是日语的文盲,面对着贵国汉学或支那学的丰富宝库,就像一个既不懂号码锁又没有开播工具的穷光棍,瞧着大保险箱,只好眼睁睁地发愣。但是,盲目无知往往是勇气的源泉。意大利有一句嘲笑人的惯语,说:“他发明了雨伞。” 据说有那么一个穷乡僻壤的土包子,一天在路上走,忽然下起小雨来了,他凑巧拿着一根棒和一方布,人急智生,把棒撑了布,遮住头顶,居然到家没有淋得像落汤鸡。他自我欣赏之余,也觉得对人类作出了贡献,应该公诸于世。他风闻城里有一个发明品专利局,就兴冲冲拿棍连布,赶进城去。到那局里报告和表演他的新发明。局里的职员听他说明来意,哈哈大笑,拿出一把雨伞来,让他看个仔细。我今天就仿佛那个上注册局的乡下佬,孤陋寡闻,没见识过雨伞。不过,在找不到屋檐下去借躲雨点的时候,棒撑着布也不失自力应急的一种有效办法。”
1989年《钱钟书研究》编委会成立,他对这事却极力反对,曾向发起人之一、第一个称赞钱钟书为“文化昆仑”的学者舒展抗议:“昆仑山快把我压死了。大抵学问是荒江野老屋中二三素心人商量培养之事,朝市之显学必成俗学。”又说:“读书人如叫驴推磨,若累了,抬起头来嘶叫两三声,然后又老老实实低下头去,亦复踏陈迹也。”
钱钟书对专门召开他的作品研讨会都极不赞成。他曾说:“有些所谓的研讨会其实就是请一些不三不四的人,吃一些不干不净的饭,花一些不明不白的钱,说一些不痛不痒的话,开一个不伦不类的会!”
1991年,全国十八家省级电视台联合拍摄《中国当代文化名人录》,要拍钱钟书,被他婉拒了,别人告诉他被选入者可获得一大笔钱,他淡谈一笑:“我都姓了一辈子‘钱’了,还会迷信这东西吗?”
一天,有个青年问钱钟书先生,怎样才能像他一样使自己的作品被图书馆收藏。钱钟书先生风趣地回答说: “要想自己的作品能够收列在图书馆里,得先把图书馆安放在自己的作品里。”
国外曾有人说,如果把诺贝尔奖授予中国作家,只有钱钟书当之无愧。当诺贝尔文学奖评奖委员、著名汉学家马悦然真的向钱钟书谈及此事。钱钟书却对马悦然说:“你跑到这儿来神气什么,你不就仗着我们中国混你这碗饭吗?在瑞典,你是中国文学专家,到中国来你是诺贝尔文学奖评奖委员会的专家,你在外面都做了些什么工作?巴金的书译成那样,欺负巴金不懂英文是不是?那种烂译本谁会给奖?中国作品就非得译为英文才能参加评奖,别的国家都可以用原文参加评奖,这有道理吗?”对于诺贝尔奖的评价,钱钟书先生再一次体现了他惯有的幽默:“诺贝尔设立奖金比他发明***危害更大。”
钱钟书在其散文《说笑》中说:“一个真有幽默的人别有会心,欣然独笑,冷然微笑,为沉闷的人生透一口气。也许要在几百年后、几万里外,才有另一个人和他隔着时间空间的河岸,莫逆于心,相视而笑”。他确实践行了自己的幽默观,不愧为一代幽默大师。

转载:此文有意思,原作者地址在哪儿?相关推荐

  1. [转载]各种在线api地址

    [转载]各种在线api地址 J2SE1.7英文api地址: http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ J2SE1.6英文api地址:  http:// ...

  2. 风控之乱:零经验者,跳槽3次,年薪50万 2016-10-20 20:06 来源:一本财经(yibencaijing) 本文经授权转载!感谢原作者的辛勤创作! 金融的核心是什么? 严谨的金融从业者,

    风控之乱:零经验者,跳槽3次,年薪50万 2016-10-20 20:06 来源:一本财经(yibencaijing) 本文经授权转载!感谢原作者的辛勤创作! 金融的核心是什么? 严谨的金融从业者,答 ...

  3. 游戏开发入门图书推荐(转载,附下载地址)

    很多刚刚接触游戏开发的朋友经常问我:如何开始学习游戏开发?我从事游戏开发行业很多年了,坦率地讲,开发游戏充满挑战性,需要开发人员具备大量的技能与积极的创新精神.希望这篇小文能帮助朋友们实现自己的游戏梦 ...

  4. 转载:谢谢原作者:块设备驱动实战基础篇一 (170行代码构建一个逻辑块设备驱动)

    1   内核块设备驱动基础学习与实战 1.1 设备驱动IO架构初探 操作系统是如何将数据读到缓冲区的,发生了什么?我们带着这样的问题,粗略走一下read调用系统过程,希望这个初探,可以唤起大家研究操作 ...

  5. 转载:谢谢原作者: 块设备驱动实战基础篇二 (继续完善170行过滤驱动代码至200行)

    1.3块设备驱动关键数据结构及函数API详细剖析 经过上节四个步骤我们已经熟悉并实战了一个最基本的过滤块设备驱动的设计技巧,我们这一节先不继续实战,我们本节把上节170行代码中接触到的块设备核心数据结 ...

  6. 转载:谢谢原作者:块设备驱动实战基础篇四 (逐渐成型,加入ioctl通信机制)

    1.6介绍一种内核与用户空间通信的方法-misc设备ioctl机制 块设备驱动开发中往往需要配合用户态的管理程序工具,管理我们的块设备,此时我们需要涉及用户空间程序与块设备通信的方法,ioctl机制就 ...

  7. 转载:谢谢原作者:块设备驱动实战基础篇三 (BIO请求回调机制)

    1.5 块设备请求返回处理回调机制 本节我们继续完善1.4节中的代码,在上节我们完成了请求的过滤转发,那么请求被磁盘处理完成后返回回来的路径处理是怎样的,本节我们继续带着这样的问题再一次完善我们的驱动 ...

  8. 转载此文纪念在c/c++上投入的时间,没有人能永久统治这个国家,别了c/c++

    嗯,这是一位朋友发到我邮箱里面的,很奇怪,发到了gmail邮箱,而不是我常用的hotmail邮箱哈. 我呢,试着回答一下,如果回答得不好,叫做肖某人学艺不精,回去重新学习再来过哈.呵呵. 一家之言哈, ...

  9. 一篇转载(感谢原作者)

    Bayer AF是高通最近的平台引入的一个功能,是将AF的fv统计放在Bayer域来做(之前是在YUV域做统计),避免ISP(尤其是降噪模块)影响图像的对比度信息.MSM8996/MSM8952/MS ...

  10. KindEditor 给KindEditor赋值

    在项目的过程中,使用了KindEditor编辑器,然后在赋值的时候,我的编辑器ID是content,然后我想通过$("#content").html()来赋值,发现赋值失败,后来百 ...

最新文章

  1. 成就动机理论由谁提出_【教资笔试重点】学习动机理论
  2. Linux USB 驱动开发(一)—— USB设备基础概念
  3. docker WARNING: bridge-nf-call-iptables is disabled 处理
  4. [LeetCode]: 169: Majority Element
  5. python猜数字代码_Python版的文曲星猜数字游戏代码
  6. 理解浮动元素——怎么使用它们、它们有什么问题以及怎么解决这些问题。
  7. martingale、markov chain、Monte Carlo、MCMC
  8. System Center 2012R2之SCVMM云部署SCOM(2-2)
  9. Linux内核态下的文件操作
  10. UVA571 - Jugs(数论)
  11. android获取root修改根目录,代码中获取root权限并随意修改根目录文件
  12. java 银行帐号_Java 根据银行卡号获取银行名称以及图标
  13. 白话区块链 之4: 区块链分类与架构
  14. 通过相关系数和自由度求置信度
  15. SONY重拳出击,开始涉足移动领域----Playstation Mobile必然崛起
  16. python选择题题库
  17. 气体流量与质量流率换算
  18. python中文社区-python-chinese.GitHub.io
  19. 理财通app的设计与实现(三)
  20. 前端第二章:3.HTML文档声明、存储容量换算、字符编码、字符集、HTML帮助文档Zeal

热门文章

  1. SAP中采购基于收货的发票校验和不基于收货的发票校验在应用上的不同
  2. 帆软报表自定义函数-取json数据
  3. WD缺陷表编译器数据恢复应用分析
  4. 程序员如何实现财富自由系列之:成为自由职业者并提供技术咨询服务
  5. Java项目:UMS 用户管理系统
  6. DAY 10 学习日记CSP-J初赛知识5:计算机知识
  7. IE11 调试 网络面板空白 的解决办法
  8. android ContextMenu 上下文菜单示例
  9. UVa 353 - Pesky Palindromes
  10. 小米科技-运维工程师-面试经验下