WasmEdge Book 文档贡献翻译征招募|赢树莓派、开源贡献证书

WasmEdge 是为云计算与边缘计算优化的轻量级、高性能的 WebAssembly Runtime，目前是云原生计算基金会（CNCF）托管的沙箱项目。WasmEdge 支持所有标准的 WebAssembly 扩展以及 Tensorflow 推理、networking、KV 存储和图像处理等的专有扩展。其编译器工具链不仅支持 WebAssembly 语言，如 C/C++、Rust、Swift、Kotlin 和 AssemblyScript，还支持常规 JavaScript。

WasmEdge 应用可以嵌入到 C 程序、 Go 程序、 Rust 程序、 JavaScript 程序，或者操作系统的 CLI 中。WasmEdge 可以由以下工具管理：

Docker 工具（例如 CRI-O）
编排工具（例如 K8s）
Serverless 平台 (例如 Vercel、Netlify、 AWS Lambda、腾讯 SCF)
数据流框架（例如 YoMo 和 Zenoh）

WasmEdge 在边缘计算、SaaS 扩展、Serverless 函数、Service Mesh 以及去中心化应用方向有着广泛的应用。

为了让开发者更快速地上手 WasmEdge，WasmEdge Book 上线了。

在 WasmEdge Book 里，你可以找到如何用不同的语言开发 Wasm 应用、如何在其他语言应用程序中嵌入 WasmEdge、如何使用 K8s 相关工具编排 WasmEdge 应用等等内容。

如果你想在 2022 年开发 Wasm 应用，那 WasmEdge Book 一定能帮得上你！

美中不足的是，WasmEdge Book 目前只有英文版。为了方便广大的中文开发者学习 WasmEdge，我们发起了 WasmEdge 中文翻译活动，希望能与社区一起创造 WasmEdge Book 中文版。

成为 CNCF 开源项目的贡献者其实并不难，很多人都是先从开源项目的文档翻译开始做起，这也是熟悉开源项目的重要途径。 当你的 PR 被合并后，不要忘记领取我们为开源贡献者准备的礼物。

你只需：

在 WasmEdge GitHub Repo 认领 issue，翻译完成后，提交 PR 给 WasmEdge。PR 被合并后，坐等礼物送上门吧。

查看与中文翻译有关的 issue 列表 ➡️ https://github.com/WasmEdge/WasmEdge/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation%2Fzh

如果有漏掉的文档，欢迎选择 docs_translatetion issue 模板提 issue。

活动时间：

2022.1.29 - 2022.2.30

注意事项：

翻译规范请参考 WasmEdge 文档翻译规范和术语表
代码内容无需翻译，但少数情况下，代码块内//符号后面的解释性语句需要翻译。
我们的目标是让更多的小伙伴通过翻译来学习与贡献给 WasmEdge，建议一个人翻译一篇。
认领 issue 后，希望可以在一周内如果提交译文的 PR。一周后，其他人可以领取并翻译这个 issue 。
WasmEdge 采用 DCO 管理开源贡献，commit 前一定要记得 sign off。戳 DCO 签署教程。
如果译文的 PR 被合并，请将 GitHub 用户名、PR 链接和邮寄地址发送至 contact@secondstate.io 。证书和奖品将在活动结束后邮寄。
限邮寄地址位于中国大陆境内的同学参加。

规则：

每人只能获得一次奖励。
需要翻译的英文篇幅差别较大，从几十个到一千个单词不等。如果翻译的原文超过 500 个单词，可获得以下奖品：
- 树莓派 Zero W 2 或 Razer 雷蛇蝰蛇标准版鼠标，任选一
- WasmEdge 周边一套（包含 T-shirt、贴纸和徽章）
- 开源贡献证书
如果翻译内容原文少于 500 个单词，可获得 WasmEdge 周边一套和开源贡献证书
如果对文档原文或者翻译错误进行校对，提出 PR 并被合并，同样可获得 WasmEdge 周边一套和开源贡献证书

PS：Second State 招募 Rust、C、C++相关语言实习生及全职工程师，可远程工作，该岗位长期有效。

如有任何问题或投递简历，欢迎联系