原住民郭英男夫婦的歌聲震撼奧運會

转贴自：http://www.hlps.tcc.edu.tw/1001/society/chapter3-7-3.htm

大多數人第一次對郭英男〈Difang-Duana〉的印象，應該是起自於「Return-to Innocence」這首Enigma樂團全球熱賣的暢銷曲。

郭英男，1921年出生於台東阿美族馬蘭社部落，隸屬於『Lakedun軍艦階層』。從小他即是兄弟姐妹中最愛唱歌的一位，對於旋律的構思具有獨特的天賦，由於正值日據時代，生活中沒有過多的歡愉，幾位少年聚在一起，就是歌唱，許多傳統歌謠即是在這樣的環境下一點一滴的佇留在他的腦海裡。生活對他來說是旋律，是大自然的一部份。

1938年，逐漸展露才華的郭英男，跳脫了阿美族的傳統，在部落中擔任領唱地位〈阿美的傳統裡，原只有年長者才能擔任領唱的職務〉，這時期的他，有著旺盛的理想和抱負，期望著有一天帶著阿美族的音樂走出部落，讓世人都能聽見。

1978 年，透過朋友的引薦，一位民族音樂教授來到馬蘭社，當晚，郭英男和馬蘭吟唱隊的朋友圍坐在自家的庭院，點燃手中的煙，一首首的旋律管不住的唱出，震驚了在場的工作人員，被譽為最具水準的民間樂人。往後的數十年裡，他更積極加入公開演出，這種情懷是來自於對文化重生的期許和使命。

1988年，應法國文化之家的邀請，赴法國表演，精彩的演出造成轟動，隔日媒體均大幅報導【天籟，來自台灣的聲音】回想當時的情況，郭英男感動的說，這是期待已久的夢想。

原本以為生活就這樣平淡過去，然而1993年，德國Enigma樂團在「Return-To Innocence」這首歌中擷取「老人飲酒歌」的原音，創造數百萬張驚人的銷售數量，遺憾沒有任何人知道美麗的旋律竟是來自台灣，是來自台灣阿美族的郭英男，而這個風潮直到1996年，亞特蘭大奧運使用「ReturnTo-Innocence」為宣導片主題曲之後，引爆世界性原住民音樂著作及權益的爭議話題，來自四方的關注霎時湧入，這也使得郭英男再度成為輿論的焦點。

針對Enigma的事件，郭英男的想法其實非常簡單：他只希望，這些所謂西方人的唱片公司能對台灣原住民保持應有的尊重。「要讓世界知道我們台灣阿美族的歌聲是最迷人的」，郭英男在這件事情上的想法，還是與傳承文化的心願一致。因為這個事件郭英男已經交由律師處理，事件的對與錯，自有法律來裁奪。郭英男對於原住民音樂的熱忱、對於為傳統文化輸入新血的使命，才是我們應該專注的，也才是我們所能夠努力的部分。

直到現在，他仍在部落裡擔任領唱的地位，年近八十歲的他依然開朗，依然懷念歌裡的故事，他唱著每一首歌，一如往昔，他相信故事還沒結束，因為台灣原住民的歌聲將會一代一代的傳承下去。

相關資料

台灣原住民之寶-郭英男
「飲酒歌」侵權案薩瑪蘭奇將致函郭英男表歉意
享年82歲　國寶級歌手郭英男　29日凌晨肺炎病逝
第三屆促進原住民社會發展有功人士及團體
http://www.g-music.com.tw/artist/artist.asp?sid=20
郭英男老人飲酒歌 rtsp://202.103.176.88:2310/BoxRA/y2k10/yu34/y2k103412.rm

原住民郭英男夫婦的歌聲震撼奧運會相关推荐

民族瑰宝-台湾阿美族歌手-郭英男介绍
郭英男中文名字∶郭英男阿美族名∶Difang-Duana 生日∶1921,3,20 出生地∶台东居住地∶台东市丰谷里族别∶阿美族(马兰社部落) 职业∶自耕农(种植槟榔及 ...
社群思维下，90后原住民的群体特性
社群思维下,90后原住民的群体特性(转) 作者:郝天喜(社群经济研究者) 微信公众号:kjsiwei 本文首发百度百家最近热播的大型纪录片<互联网时代>中,<长尾理论>作者克 ...
马佳佳：代表着90后的“互联网原住民”
原标题:马佳佳:我的商业模式和我的创业观周一下午的三里屯SOHO下沉广场,并没有多少人,被称为国内首创的Powerful泡否情趣店里,偶尔进来些客人,有的看看就走,有的来取已经付了钱而没有拿走的东西 ...
来酷科技CEO周铭：以元宇宙生态构建Z时代数字原住民线下体验空间
来酷科技的生态大会已持续举办了两届,如今这场活动已经成为洞察数码产业零售趋势.解析行业产品走向的风向标. 2022年度来酷科技生态大会的关键词是"元宇宙",在这次活动中,来酷再次表 ...
数字化原住民｜ONES 人物
林群贺不是在上网,而是活在网上.作为互联网原住民的一员,他的极客气质在社区论坛里展现无遗. 在现实生活中,他在 ONES 公司技术氛围中融洽得如鱼得水. 以下是林群贺与 ONES 的故事. 分享获得成 ...
为互联网原住民设计产品的思考
奇迹也好,危机也罢 -- 无论您如何解读,移动互联网已经毫无争议地为当代社会打下了种种烙印,其中最为持久的一个是,"在线" 和 "离线" 的界限变得模糊了(曾几 ...
为什么应该为“数据时代原住民”打造智能产品？
想象一下,如果存在这么一个交叉点,让所有数据分析带来的创新与硬件革新相遇的话,那它能带给我们的就会像Monica Rogati在Jawbone的工作一样辉煌.作为Data公司的副总裁,Monica R ...
假信息正在伤害孩子！作为信息时代的原住民，孩子如何辨别信息真伪？
有人说,现在的孩子是信息时代的原住民.可不是吗?我们父母那一辈,墙上粉刷的标语.手写的黑板报和告示栏是重要的信息来源:我们小时候接触到的信息,大多来自书籍.报纸.广播.电视等:而现在的孩子一天接收的信 ...
玫琳凯公司通过印第安人卫生服务网络针对受到疫情影响特别严重的美国原住民群体开展新冠肺炎支援工作
达拉斯--(美国商业资讯)--今年早些时候,为帮助减缓新冠肺炎疫情的传播并支援一线工作者,玫琳凯公司(Mary Kay Inc.)宣布将在其全球业务所在社区提供近1000万美元的捐款和配送支持.全世界 ...

原住民郭英男夫婦的歌聲震撼奧運會

原住民郭英男夫婦的歌聲震撼奧運會相关推荐

最新文章

热门文章