おとまりせっくす中文在线

对日软件外包或者日本软件开发学习，おとまりせっくす中文在线。日语邮件往来。

1、もんだいあればXXじXXふんまでにおしらせください。

　　译：如有问题，请在XX点XX分之前告知。

2、しゅうせいないようは、いかのとおりです。

　　译：修正内容如下。

3、その通り（とおり）

　　译：正如您所说。

4、問題（もんだい）しょりひょうの202ばんについてです。

　　译：是关于问题处理票NO.202的事。

5、リリースについて、りょうかいいたしました。

　　译：关于Release问题，我已经了解了。

6、XXXXもおな同（どう）じりゆうです。

　　译：XXXX也是相同的原因。

7、ちょうさ（調査）をお願いします。

　　译：请调查。

8、じょうきょうがへんかしているものがあれば、お知らせかさい。

　　译：假如情况有变，请告知。

9、問題処理票の対応状況報告にたい対するコメントです。

問題（もんだい）

処理（しょり）

票（ひょう）

対応（たいおう）

状況（じょうきょう）

報告（ほうこく）

おとまりせっくす中文在线火了。

译：是对于问题处理票的对应状况报告的说明。

明日，私がそちらへ伺います(明天我去您那儿拜访)

中国の北京から参りました(我从北京来)

コピーは私がいたします(复印的事我来做)

黄教授に論文を見ていただきました(我请黄教授给我看了论文)

案内状，拝見いたしました(开业通知，我们已经拜读了)

动词以外的敬语形式：在使用敬语的时候，不只是动词，同一个句子里的一部分名词、形容词有时也要使用相应的敬语形式。下面是一些常用的名词和形容词的敬语形式。

(1) 尊他语：在名词和形容词前加お或ご。日语固有词前一般加お，汉字词前一般加ご。

名词如下：

日文中文日文中文日文中文

お食事饭お荷物行李ご利用利用

お手紙信お客様客人ご家族家人

形容词如下：

日文中文日文中文

お忙しい忙お元気精神、精力充沛

お若い年轻お暇闲暇

一度お会いしたいんですが，明日はお忙しいでしょうか(我想见您一面，您明天忙吗？)

家を建てられたそうですね。お若いのに，立派ですね(听说您盖自己的房子了。您还这么年轻，真能干啊)

ご両親はお元気ですか(您父母亲身体好吗？)

お暇なら，ちょっと手伝っていただきたいんですが(您如果有空的话，想请您帮个忙)

おとまりせっくす中文在线相关推荐

中文在线语音识别技术获重大突破！百度输入法准确率超行业最高水平15%
当输入告别键盘,语音.表情.动作都成为输入方式,会是一种怎样的神奇体验? 1月16日,在百度输入法"AI·新输入全感官输入2.0"发布会上,国内首款真正意义上的AI输入法--百度 ...
网文版ChatGPT来了：大模型辅助写作，澜舟和中文在线联手出品
衡宇发自凹非寺量子位 | 公众号 QbitAI AIGC爆火,ChatGPT一枝独秀,想要追逐.赶超,从什么角度切入比较好? 澜舟科技创始人兼CEO.AI大拿周明的想法是"在垂直领域的 ...
如何在手机上进行英文翻译中文在线翻译
当你与外国人进行中英文交流时,你可以用翻译软件进行中英文翻译,可是当老外说英文时应该如何进行英文翻译中文在线翻译呢?今天小编就来给大家介绍一个方法,帮你快速进行中英文在线互译. 1:首先我们在手机上下 ...
おとまりせっくす中文在线(软件对日项目)
软件对日项目,做对日开发不管是在国内还是赴日,纵然日本没有所谓35岁中年危机,岗位也相对稳定おとまりせっくす中文在线,但不是一个理想的选择.因为日本IT行业技术.管理模式.开发模式等等都落后于中国,常 ...
中文在线诉诺亚舟侵权索赔84万余元
[url]http://www.sina.com.cn[/url] 2008年03月24日 09:58 新浪科技新浪科技讯 3月24日上午消息,北京中文在线文化发展有限公司(下称"中文在 ...
5亿投资A站和G站，中文在线欲借“二次元”之力敲开泛娱乐大门
作者:楠沨 [IT战略家] 本次战略投资中文在线将以2.5亿元认购广州弹幕网络科技有限公司(运营二次元的弹幕网站AcFun,下称A站)13.51%股权,同时拟以2.5亿元增资.收购共获得晨之科(运营二 ...
中文在线股东朱明累计质押全部股权去年亏损近15亿元
[TechWeb]4月24日消息,中文在线发布公告显示,近日收到股东朱明的通知,获悉其将所持有公司的全部股份质押.朱明系公司控股股东.实际控制人童之磊的一致行动人. 截至公告披露日,朱明持有公司股份 ...
中文在线抢滩文学+ 借IP一体化打响圈地战
从<后宫甄嬛传>到<花千骨>,近年来不断出现火爆荧屏的由文学IP改编的现象级影视.游戏.动漫作品.也因此,对优质文学IP的争夺已然成为产业链上下游的各大公司布局泛娱乐的关键. ...
中文在线-微书房客户端
微书房客户端 http://www.chineseall.cn/wsf/index.html http://www.chineseall.cn/download/chineseall_pc_20130 ...

おとまりせっくす中文在线

おとまりせっくす中文在线相关推荐

最新文章

热门文章