The company’s latest mirrorless camera has a full-frame sensor and a very friendly starting price — just $1,400.

该公司最新的无反光镜相机具有全画幅传感器和非常友好的起价-仅1,400美元。

By Jim Fisher

由 吉姆·费舍尔

Nikon’s latest mirrorless camera features a pro-size full-frame sensor, but its price undercuts other full-frame models and is less than some fast-shooting cameras with smaller image sensors.

尼康最新的无反光镜相机具有专业尺寸的全画幅传感器，但其价格低于其他全画幅相机，并且比某些具有较小图像传感器的快速摄影相机要便宜。

To meet its $1,400 starting price ($1,700 with a lens), Nikon cut out some features found in the upmarket Z 6 and used an older-generation 24MP image sensor, resulting in somewhat lesser video features, too.

为了满足其1,400美元的起始价格(带镜头的1,700美元)，尼康取消了高档Z 6中的某些功能，并使用了较早的24MP图像传感器，因此视频功能也有所减少。

符合Z 6风格 (Matches Z 6 Body Style)

The general look and feel of the Z 5 largely matches those of the Z 6, which remains in production. The Z5 has nearly the same control layout, though it does drop the top information LCD, putting a dial to adjust the exposure mode in its place.

Z 5的总体外观在很大程度上与仍在生产中的Z 6相匹配。 Z5具有几乎相同的控制布局，尽管它确实放下了顶部信息LCD，并放置了一个拨盘来调整曝光模式。

There aren’t a lot of corners cut when it comes to build quality, either. The Z5 maintains the same level of dust and splash protection as pricier models, and the image sensor is steadied by the same 5-axis in-body stabilization (IBIS) system.

在建造质量上也没有很多弯路。 Z5的灰尘和飞溅防护等级与价格较高的型号相同，并且图像传感器由相同的5轴体内稳定(IBIS)系统稳定。

Likewise, the EVF is the same large, sharp OLED used in the pricier Z models, and the LCD offers tilt and touch input. There’s a dedicated focus control stick, and on-screen menus offer a level of customization, so you can tune them to suit your shooting style.

同样，EVF与价格较高的Z型号中使用的大型，锋利的OLED相同，LCD提供倾斜和触摸输入。 有一个专用的聚焦控制杆，并且屏幕菜单提供了一定程度的自定义，因此您可以对其进行调整以适合您的拍摄风格。

The chassis, while still mostly magnesium alloy, uses some plastic components. The memory card format has changed, too—the Z 6 has a single slot with support for XQD and CFexpress cards, but the Z 5 sports two SDXC slots, both with support for speedy UHS-II transfer rates.

底盘虽然仍主要是镁合金，但使用了一些塑料部件。 存储卡格式也发生了变化-Z 6具有一个支持XQD和CFexpress卡的插槽，但是Z 5具有两个SDXC插槽，均支持快速的UHS-II传输速率。

不擅长采取行动，视频 (Not as Adept for Action, Video)

Nikon did have to make some cuts in features to meet the price point and separate the Z 5 from the Z 6 in the market. The two use image sensors with the same 24MP resolution, but they’re not the same sensor.

尼康确实必须削减一些功能以满足价格点，并将市场上的Z 5与Z 6分开。 两者使用具有相同24MP分辨率的图像传感器，但它们不是同一传感器。

The Z 5’s sensor omits the BSI tech found in the Z 6 (and Sony a7 III), an indication that it’s a bit older in design. It also limits the high ISO capability, though the sensor can still reach ISO 102400 in extended mode and introduces a heavy 1.7x crop when recording video at 4K quality.

Z 5的传感器省略了Z 6(和Sony a7 III )中发现的BSI技术，这表明它的设计有些陈旧。 尽管传感器仍可以在扩展模式下达到ISO 102400，并且在以4K品质录制视频时引入了1.7倍的重磅裁剪，但这也限制了高ISO的功能。

The burst rate is also slower—the Z 6 tracks subjects at 12fps, but the Z 5 is good for just 4.5fps. The two cameras use the same autofocus algorithms, and offer coverage to nearly the edge of the frame, but the same slower readout speed that necessitates the cropped 4K footage likely means the camera isn’t able to check autofocus quickly enough to allow for a faster capture rate.

连拍速度也较慢-Z 6以12fps的速度跟踪拍摄对象，而Z 5仅以4.5fps的速度拍摄。 两款相机使用相同的自动对焦算法，并提供接近帧边缘的覆盖范围，但由于相同的较慢的读取速度，因此需要裁剪4K素材，这可能意味着相机无法足够快地检查自动对焦，无法实现更快的对焦速度。捕获率。

There are some new in-camera creative tools. Budding shutterbugs can take advantage of creative filters for JPG shooting, and can use Raw capture for more flexible editing. In-camera multiple exposure is available too, and if you use Raw, you can combine up to 10 images from your memory card and turn them into an ethereal multi-exposure photo, all without loading images to your computer or phone.

有一些新的相机内创意工具。 萌芽百叶窗虫可以利用创意滤镜来进行JPG拍摄，并可以使用Raw捕获进行更灵活的编辑。 相机内也可以进行多重曝光，如果您使用Raw，则可以从存储卡中合并多达10张图像，然后将其转换为轻巧的多重曝光照片，而无需将图像加载到计算机或手机中。

旅行友好型变焦，其他新镜头 (Travel-Friendly Zoom, Other New Lenses)

Bluetooth and Wi-Fi are included too, so you can send photos to your phone using the Nikon SnapBridge app.

蓝牙和Wi-Fi也包括在内，因此您可以使用Nikon SnapBridge应用程序将照片发送到手机。

To bolster the Z 5’s appeal as a travel camera, Nikon is adding a new full-frame Z lens. The Nikkor Z 24–50mm F4–6.3 has a rather short ratio, and omits in-lens stabilization. It’s a $300 add-on when you buy it in a kit, and it’s $399.95 on its own.

为了增强Z 5作为旅行相机的吸引力，尼康增加了新的全画幅Z镜头。 Nikkor Z 24–50mm F4–6.3的比例相当短，并且省略了镜内稳定功能。 当您以套件购买时，它是一个300美元的附加组件，它本身的价格是399.95美元。

A second kit is available, for $2,199.95, with the Nikkor Z 24–200mm f/4–6.3 VR. The all-in-one zoom is another travel-friendly option, geared at photographers who want more zoom power than the slim 24–50mm delivers.

带有尼克尔Z 24–200mm f / 4–6.3 VR的第二个套件售价为2,199.95美元。 多合一变焦是另一种旅行友好的选择，适用于需要比24–50mm薄型镜头提供更多变焦功能的摄影师。

The Z 5 is scheduled to ship in late August. If you already have Z lenses, you can get it as a body only for $1,399.95. It’s also compatible with Nikon’s F-mount SLR lens library, though you’ll need to buy the FTZ Adapter to connect them.

Z 5计划于8月下旬发货。 如果您已经拥有Z镜头，则只需$ 1,399.95即可获得。 它也与尼康的F卡口SLR镜头库兼容，尽管您需要购买FTZ适配器才能连接它们。

In addition to the Z 5, Nikon is announcing two new teleconverters: the Z Teleconverter TC-1.4x ($549.95) and TC-2.0x ($599.95), also shipping in late August.

除了Z 5，尼康还宣布了两款新的增距镜：Z增距镜TC-1.4x($ 549.95)和TC-2.0x($ 599.95)，也将于8月下旬发货。

At press time, they’re compatible only with the Z 70–200mm F2.8 VR S ($2,595.95), a long-awaited lens that has suffered shipping delays. Nikon expects it to ship at the same time.

截至记者发稿时，它们仅与Z 70–200mm F2.8 VR S(2,595.95美元)兼容，这是期待已久的镜头，其发货延迟。 尼康希望它能同时发货。

Originally published at https://www.pcmag.com.

最初发布在 https://www.pcmag.com 。