[8] C．L．uu，M．Ko ，H．Fujisawa．Le~dcon-Driven Segmentation and Recognition of Handwriten Character Strings for

Japanese Address Reading[J]—IRR—E Tram．on Patern Recognition and Machine Inteligence，20O2，24(11)：1425

一 l437

[9] R．G．Casey，G．Nagy．Recursive Segmentation and C_~ ifcation of Composite Paterns【AJ．In：PIDceedin铲nf

the 6th International Conference on Pattern Recogniton(ICPR’1992)【CJ．Munich，Germany，1982，1023—1026．

[1O]Y．H．Tseng，H．J．Lee．Recognition-basedHandwritenChinese Character SegmentationUsing aPmhaNlisticVit-

erbi Algorithm[JJ．Pattern Recogniton Leters，1999，20(8)：791—806．

[11]周嫔，马少平，姜哲．基于汉字单元合并的切分算法改进[J]．中文信息学报，1999，13(2)，33—39

【消息]

北京大学软件与微电子学院与北京大学计算语言学研究所

联合新建语言技术系

中国第一个以语言信息处理技术领域的工程硕士为培养目标的语言技术系即将在北京大

学软件与微电子学院成立。这是 l1月 12日在北京大学召开的“语言学研究手段现代化问题

学术研讨会”上，北京大学计算语言学研究所的俞士汶教授宣布的。

俞士汶教授这样描述这个新成立的系：“在 Intemet时代，研究人类语言的计算机理解和生

成的计算语言学逐渐成为当前热点学科之一。培养兼通语言学、计算机技术、数学和认知科学

的复合型人才的任务很迫切。目前社会需求量最大的，是既有计算语言学理论基础、又有丰富

的语言工程实践经验的工程技术人员，但是定位于这个层次的学历和工程硕士证书教育则基

本上是空白。”

在杨芙清院士的倡导下，北大计算语言研究所和北大软件与微电子学院决定共同建设中

国第一个如此定位的语言技术系，计划于 2OO6年开始试招生。初期可能设立两个专业：自然

语言处理专业和电脑辅助翻译专业，前者培养具有研究能力的软件工程技术人才，后者培养掌

握新技术的专业翻译人才。合格学生可获得北京大学工程硕士学位。

北京大学软件与微电子学院是根据教育部和国家计委“关于批准有关高等学校试办示范

性软件学院的通知”的精神于2002年建立、按全新机制运行的北京大学直属学院，并实行“专

业教育学分制、素质教育学苑式、产学研一体化”的办学模式。软件学院的学生除了课堂教育

外，通常还要接受 8一l2个月的职场在岗实习并完成论文后方可毕业。负责教学工作的苏渭

珍副院长认为这样培养出来的工程硕士将是通晓新技术新理论，能够满足应用型研究所要求

的中高级人才。

筹建中的语言技术系拟聘请俞士汶教授担任系主任。相信软件学院和计算语言所联合建

设的语言技术系必将在语言信息处理技术人才的培养方面独树一帜，成为语言信息处理领域

人才培养的摇篮。

在北大计算语言研究所和北京大学软件与微电子学院语言技术系的主页(