吾阅:没有人能做得到,背下英文词典,勿听信所谓的大神;

转自:http://www.lixiaolai.com/index.php/archives/8848.html

-------------------------------------------------------------

悬赏10万人民币──关于“背英文词典”的传说

by 李笑来 on 2010/03/16

in 想明白(系列),英语相关文章

不小心踏入英语教学领域已经10年。在这10年中不断遇到有学生问“背词典好不好”之类的问题。最初的时候我并未在意,知道那是某些“跳大神”的在吹牛。可后来见见发现这些“跳大神”的跳着跳着就真的以为自己是“大神”了,更可怕的是还有很多看“跳大神”的人看着看着就开始相信看到的真是“大神”……祸患无穷。

吹嘘自己背下英文词典,实在是无知。相信这样的话的人更是无知──不过,他们可以原谅,因为他们是希望通过求学摆脱无知的人。然而,装神弄鬼的人,不仅无耻,而且可恨──尽管他们的所作所为也是因为无知造成的。

英文也许是目前地球上词汇量最大的语言,牛津词典大约收录至少50万个词条,韦氏词典大约收录62万个词条。有学者估计英国的邻国所使用的语言,德语的词汇量大约大约18万5千,而法语的词汇量大约10万左右。而中文的词汇量,可能要更小一些,《现代汉语大词典》中大约收录了6万7千个词条。

这是很简单的常识性判断:你可以问问自己,现实生活中,你身边有谁可以把《现代汉语大词典》只字不差地背下来的么?(姑且不问就算只字不差地背下来究竟有什么用?──那6万7千词条中,还有大约2/3是大多数人一生都用不到的……)如果“只有”6万7千词条的《现代汉语大词典》都没有人能背得下来,那么,50万词的牛津词典呢?

传说我的前老板俞敏洪背过词典──我个人从未听他亲口讲这样的事情。不过,2009年12月23日,俞敏洪在中央电视台接受采访时与主持人有过这么一段对话:

主持人:我听说您当年是生生背辞典?
俞敏洪:有背过,但是没有坚持,全忘了。

我没办法让那些“跳大神”的人从此再也不跳,但我希望我能通过这篇文章让那些不小心看到“跳大神”的人明白,无论是谁,只要声称“我能背英语词典”,那他几乎肯定是个骗子(或者是“雨人”?)甚至,我可以悬赏“谁要是能背下来Merriam-Webster Collegiate Dictionary,并考核验证(仅仅“声称”可不行),我个人奖励他十万人民币。

补充

看到几则留言,大意是说“地球上有这么多人,总有能背完的吧?”──这种想法与所有迷信的根源如出一辙“宇宙这么大,你怎么知道没有?”

再给一个线索吧:

在英国和美国都有“Spelling Bee”大赛,就是看谁认识的单词多,又能够全部拼对──奖金可比10万元人民币高多了……许多年过去,迄今为止还没有一个人声称自己能够背下Merriam-Webster或者Oxford,冠军之所以是冠军,并不是因为他们背完了词典,而是因为他们经过大量而又专门的练习,最终记得比别人多……有兴趣的读者,可以到Google上搜索“Spelling Bee”。

<!-- -->

悬赏10万人民币──关于“背英文词典”的传说--笑来老师相关推荐

  1. NASA 悬赏 10 万招编程高手 世界最令人头疼的编程语言

    美国宇航局(NASA)刚刚宣布设立多个奖金来招募编程高手,目的是改进流体力学模拟软件 FUN3D. 目前,包括 NASA.波音以及洛克希德等航空巨头都在使用 FUN3D 来模拟测试和优化航空器设计. ...

  2. 国字号遥感算法大赛!涵盖主流视觉任务,头奖10万人民币!

    点击我爱计算机视觉标星,更快获取CVML新技术 大赛背景 本届遥感图像稀疏表征与智能分析竞赛由国家自然科学基金委信息科学部."空间信息网络基础理论与关键技术"重大研究计划指导专家组 ...

  3. 卸载重装得会员、偷删本地文件?网易云回应了:系造谣攻击,悬赏10万找线索...

    对于市面上许许多多的音乐播放软件来说,网易云音乐可能是近年来崛起最快的一个,在前期依靠良好的口碑和用户体验,特别的推荐算法吸引了一大批用户,比起单纯的音乐播放器,网易云打造了更加特别的社交文化,歌曲评 ...

  4. 他搞了一年,却搞了10万人民币

    大家好,欢迎来到勤于奋国外LEAD联盟营销,勤于奋时刻提醒自己,只有勤快和奋斗合一体,天天坚持去做一件事情,才能有可能成功.所以我很喜欢这个名字, 每天我都会关注程序语言的发展,开发技术的更新,同时也 ...

  5. 百度发起机器阅读理解竞赛,提供中文数据集,获胜团队奖10万

    允中 发自 SSJQ  量子位 报道 | 公众号 QbitAI 机器阅读理解(中文版)技术竞赛,现在可以报名了. 3月1日,由百度.中国中文信息学会(CIPS).中国计算机学会(CCF)联手举办的&q ...

  6. 近期计算机视觉算法竞赛汇总—总奖池超300万人民币

    点击我爱计算机视觉标星,更快获取CVML新技术 10月底曾经写了一篇博文,近期计算机视觉竞赛汇总-总奖池高达344万人民币,时间很快,其中很多竞赛已经停止报名甚至发完奖金了,但同时又有一些新上的比赛, ...

  7. 近期计算机视觉竞赛汇总—总奖池高达344万人民币

    点击我爱计算机视觉标星,更快获取CVML新技术 上个月曾经写了一篇博文,近期计算机视觉机器学习竞赛汇总,时间很快,其中很多竞赛已经停止报名甚至发完奖金了,但同时又有一些新上的比赛,所以有必要更新下. ...

  8. Ontology × DoraHacks 10万美金黑客松现已启航,在WEB3的世界里添“码”行空

    今年3月初,本体平台完成以太坊虚拟机(EVM)集成,成为支持虚拟机数量最多的公链平台.同期,1000万美元的 EVM 基金面向全球开发者重磅推出,鼓励全球开发者锐意进取,突破创新,在本体 EVM 上部 ...

  9. 你羡慕了吗?10万个数字人民币红包派发,每个200元

    12月6日消息,继深圳市派发数字人民币红包后,这次,苏州市将面向符合条件的苏州市民发放2000万元数字人民币消费红包,红包数量共计10万个,每个红包 200 元. 与深圳数字人民币红包派发形式类似,苏 ...

最新文章

  1. mysql内连接和外连接的区别_Swoole4创建Mysql连接池
  2. 第六阶段 小学期(一)——电子商务
  3. sql中存储过程打印返回的记录集
  4. 给销售范围组合分配定价过程
  5. java calendar类_2020 年,你还在使用 Java 中的 SimpleDateFormat 吗?
  6. 直播 | 北邮博士生纪厚业:异质图神经网络在阿里推荐业务中的探索
  7. idea报错 电脑死机蓝屏
  8. String 和 StringBuffrer 的区别
  9. 内网穿透工具 FRP Linux 环境搭建安装
  10. 图片轮播html1001无标题,轮播图采用js、jquery实现无缝滚动和非无缝滚动的四种案例实现,兼容ie低版本浏览器...
  11. nyoj 144小珂的苦恼(关于如何不定方程有整数解问题)
  12. Unity3d 无人机
  13. matlab高通滤波函数,Butterworth高通滤波器matlab程序(原创)
  14. UVA - 10099 The Tourist Guide kruskal算法
  15. usrp n310测试总结---测试结果篇(不仅仅是测试结果,还有方法哦)
  16. M1版MacBookAir使用情况(供购买参考)
  17. 品优购项目笔记(十四):微信支付
  18. 一个新手要怎么学习3Dmax建模?
  19. CREATE DATABASE guestbook DEFAULT CHARSET utf8 COLLATE utf8_general_ci;
  20. 基于Android的便签设计(一)

热门文章

  1. python变量后加点和函数_教你玩转Python函数和变量
  2. python 爬取汽车壁纸
  3. Win10隐藏桌面回收站
  4. IMG Series4 NNA实现高效推理
  5. 一名25岁的董事长给大学生的18条忠告
  6. ArcGIS教程:地理处理服务演示样例(河流网络)(三)
  7. 「JOISC 2014 Day1」巴士走读
  8. 对于不同群体而言,集成墙板是否适用?
  9. h5地理位置获取与多媒体
  10. 今天要把之前安卓版的页面。做成ios版的。宝宝加油