面试说“C加加”?中式口语到底坑过多少人...
当踏入美国这片土地时,也许很多人开口前最先想到的是脑海里储藏的BBC、老友记对话。但是实际上嘴里蹦出来的,却是小学课本里李雷和韩梅梅的尬聊。
中式英语、浓重的口音,有些人在美两三年还是没改过来。有些同学甚至在面试时连“C加加”都说出来了。
现在回想起在口语上踩过的坑,很多人怕是会汗颜不已。我们以那些年,我那可怕的口语征集了一些故事,今天就带大家一起回忆下初出国门的那一年~
01 来美一年,Chinglish路人听了都害怕
“刚开学不久想去图书馆,路上拦下一个陌生妹子问路:How’s going to library?然后我又补充了一句:I want to go library. 至今忘不掉妹子一脸呆滞的表情。”
许是中式思维的口语一时半会还没能改过来,刚来美国的生活总是突发“惊喜”。除了在学校,生活交流似乎也是一个难题。
“和不熟的人聊深点的内容都很难,人多的时候更是只能大眼瞪小眼。出去玩也很尴尬,有次和一个老美去酒吧看比赛,我们喜欢的队赢了之后他对我喊了声 give me five ,差点就掏了五刀出来(心里还在换算乘7是多少rmb)... ...”
有多少人是来到美国后才体会到,在国内学了好些年的英文和出国后用的英文简直天差地别。
02 “C加加”脱口而出,面试官让我跪了
而到了工作中,口语不好甚至会让你在面试上就栽跟头。刷题400+,记熟算法逻辑,看透各种设计、算法题,但是onsite的时候被面试官negative一问,本来说得好好的就“uh... ...”。面试官会不禁怀疑,求职者是不是能力不足,一点问题就回答不上来。
“面试的时候说到C++,说成了 'C加加 '。我突然就有点懵了,面试官感觉有哪里不对,吓得我赶紧继续解题不给她反应过来的机会。”
“今天去面了最有信心的某厂,算法BQ答得都挺好,就是最后面试官说我的口语有点难理解。”
“面试跪经:面试官问的问题很多只会用 yes/no,of course 来回答,很多想说的表达不出来,我的口语太烂了。”
口语烂绝对可以和一手烂字把满腹才华给“毁”了相媲美。如果你曾在这方面栽过跟头,建议一定要练好自己的tech talk,别让快到手的offer飞走了。
03 工作交流就是在打地狱副本
1. 我怀疑我被孤立了
大学的时候也许你还能以圈子里都是国人、英语用得少来逃避自己口语不好的事实,而进入了职场口语就要面对职场里的日常social。
“工作后大家组内活动很少叫我,有段时间一直以为是大家排挤我。后来和组内同事混熟了之后才听说,他们当初只是因为我的口音跟我沟通的少,有时候组织活动就会忘记叫我。”
也许在公司里自己莫名其妙就成了“边缘人”,自己还不知道,口语不好的同学就真的要反省一下了。还有悲催的男生,本来可以混成公司里的少女杀手,无奈因口语不好只能一切随缘。
“想当初在国内的时候成绩好,是大家口中的一表人才,但是多少学妹追我都没答应,一心投入于学习;来了美国读书之后就整天待国人圈子。刚开始工作时一个白人妹子来问问题,我说话不流畅又有点紧张,说了半天不知所云,搞得人家妹子以后都不咋找我了.........(妹子很美,我心伤悲)”
不知你是否会回想起,曾经因为口语不好,而“葬送”了自己的可能会有美好未来的一段姻缘呢。
2. “ no three no four ”成了我的标签
“入职之后,我的中式英语烂得组内其他人都同仇敌忾。最要命的是我的口音、语法还不好,老控制不住地说些 那特以可赛可特里(not exactly)、No three no four。日后还听到同事调侃人学我说 no three no four。
听了表示脑子里都有老美一本正经的“no three no four”画面了。原本大好的青年形象在同事心里已经一去不复返了。
3. 一心“佛系”上班,锅却总是从天上来,就“险象环生”的职场而言,哪怕再“佛系”上班,能够推掉“黑锅”的口语能力还是要有的。
“遇到过有个同事平时不太爱说话,其实我们都知道是因为他口语不好。有次亲眼看到他被一个烙印甩锅的惨剧。上司叫他解释的时候,事情的来龙去脉说不清楚,最后他还是默默背下了锅。”
除了要需要处理好这些“危机”,你还要面对职场的晋升。那些过来人的经验告诉你,晋升不仅靠工作贡献,职场政治也占有相当大的比例。
“以前入职的时候太年轻,和别的同事相比,工作完成的质量都差不多,但是他们升的速度比我快多了。而败在上面的真正原因是自己口音太重、怕被嘲笑(真的太囧了= = ),以至于很多可以让自己表现得更出色的project,反而被人占了风头 。”
同组大牛最先晋升倒也心服口服,要是被天天拍马屁的烙印骑在头上,个中滋味就只有自己最清楚了。
04 解锁练口语的新姿势
每当有人因口语不好而栽跟头时,也许他们的第一想法是“从明天开始我一定好好练口语”!但是自己在家跟着VOA learning English练了几天,出门跟人交际时发现还是没有什么改善。
正常的方式如果已经无法挽救你的口语,不妨来看一些清奇的法子:
1.打电话给保险的客服,就说你要咨询一些产品。听不懂就多说几次 pardon,客服会很有耐心听你说,练口语的目的也达到了。
2.去打wow美服,参加老外的公会,保证你能够学会最IN的俚语。
3.和以前的老美同学八卦系里那些事,保证既有兴趣又学得快。
华人在美国,不仅要面对日常的生活交际,职场里还要面对爱吹牛的烙印,各种比自己更厉害的牛人。国内外的文化差异,让人在口语上啼笑皆非。生活已经很难了,可不要再让自己在口语上再吃亏哦。
大家还有什么因口语闹过的笑话,留言happy一下~
图片来自网络,如有侵权,请联系官方删除。
看完这篇文章后,九章算法还准备了福利帮助你提升自己哟
免费试听《递归四讲》哦~
《递归四讲》这门原价$199的课程,现在免费即可获得!
参与方式:
戳我免费试听后,添加九章Sunny微信jiuzhang15,回复【知乎递归】+ 试听报名截图即可免费获得本课程。
面试说“C加加”?中式口语到底坑过多少人...相关推荐
- 运算符重载(加减运算符、前置加加(减减)后置加加(减减)运算符、赋值运算符、输入输出运算符、关系运算符、函数调用)
编译器对于一个类会默认生成以几种函数: 1.默认构造函数(空形参,空函数体) 2.默认拷贝构造函数(浅拷贝,也叫值拷贝.字节拷贝) 3.析构函数(空形参,空函数体.析构函数要求形参列表必须是空的,所以 ...
- 深蓝词库转换1.2版本发布——支持紫光拼音和拼音加加
之前推出了深蓝词库转换工具,受到大家的欢迎,有朋友陆陆续续来信,希望增加一些实用的功能,于是乎今天深蓝词库转换1.2推出.该版本主要实现了3个新功能: 1.支持紫光拼音输入法的词库导入导出. 紫光拼音 ...
- 加加减减的奥秘——从数学到魔术的思考(三)
爱学习,勤思考:学数学,玩魔术 在前面两期的系列文章中,(见公众号历史消息或菜单)传送门: 加加减减的奥秘--从数学到魔术的思考(一) 加加减减的奥秘--从数学到魔术的思考(二) 我们已经从数学原理的 ...
- 加加减减的奥秘——从数学到魔术的思考(二)
爱学习,勤思考:学数学,玩魔术 在上一篇文章中(参见公众号历史消息或菜单栏,传送门:加加减减的奥秘--从数学到魔术的思考(一)),我们详细介绍了人类计数的发展史的开端:整数的出现和加减运算的诞生,他们 ...
- printf函数输出多个printf 、前置加加或者后置加加
目录 (1)前置加加和后置加加的区别 (2)printf输出前置加加 (3)printf输出后置加加 (4)printf输出printf (1)前置加加和后置加加的区别 首先我们先来了解一下前置加加和 ...
- 第48课 加加乐 《小学生C++趣味编程》
/*第48课 加加乐试编一程序,输入一个整数,输出它的各个数位之和.*/ #include<iostream> using namespace std; int main() {long ...
- 中国首条3D刷脸地铁开通,终于理解数加加众包为啥采集人脸了
4月1日,国内首条采用3D人脸识别闸机的地铁线路--济南地铁1号线开启商业运营.该款3D人脸识别闸机搭载3D传感技术,通过3D人脸识别验证乘客身份,乘客只需刷脸即可进出地铁站.乘客在济南地铁App上 ...
- 加加米-又一网络营销中的异军突起!新生的尖锐之师
网络营销,真的可以说是雄霸天下:在互联网上你能拥有多庞大的资源,那么你将拥有多么大的市场,网络上的每一个节点,都将有可能成为你冲锋陷阵的甲兵之士! 在今天这个瞬息万变的互联网时代,又一新锐异军突起!他 ...
- 数加加众包实习生招募进行中
数加加众包实习生招募进行中 1.中文系实习生10人 要求:会拼音变调,能坐班,实习期至少三个月,工资月结 地点:北京或者保定
最新文章
- oracle 数据库对于多列求最大值
- 数字人民币解密:数字人民币的系统架构、产品形态是什么样的?
- 【转】ABP源码分析十六:DTO的设计
- 教程:VS2010 之TFS入门指南
- “才子进销存”新一代真正基于互联网(Internet)的进销存分销管理软件
- 微軟將在廉價筆記本電腦上測試Windows
- 430.扁平化多级双向链表
- 计算机硬盘使用寿命,固态硬盘怎么测剩余寿命?SSD固态硬盘使用寿命检测方法...
- win10下能够用的键盘映射工具? win10 下按键像mac一样
- FTP服务器FileZilla Server配置及使用方法
- 布朗运动 2 | 布朗运动的推广
- 重装系统原来这么简单,最详细的win7安装教程
- Java编程思想学习(五)----第5章:初始化与清理
- 旅游类APP-Android模块分析
- PTA习题-python 7-4 多个数的最小公倍数
- tddl+diamond(一)
- 2020-12-12
- 左小祖咒和罗永浩乐团发布全新单曲;eBay首届跨交会解析热门出口品类 | 美通企业日报...
- Caché File
- iOS—持久化的几种方案
热门文章
- 高能所客座用户计算机申请,大气物理所信息科学中心.doc
- swift单元测试(三)XCTest之UI测试UITest
- 国产替代STM32芯片MCU降本保供,数算我知道的国产车规级单片机AEC-Q100车规级汽车级认证芯片
- 肇庆两日自助游的策划
- Ubuntu14.04安装Kinect 1驱动(openni、NITE、Sensor)实现骨骼关键点识别
- python里while 1是什么意思_关于python:“ while 1”和“ while True”之间有什么区别?...
- 【Opencv实战】素描,要画出感觉,比如像这样画:画啥啥都好看(建议保存)
- 定语从句三大翻译方法
- android.view.WindowLeaked 问题
- 用Python模拟登录学校教务系统抢课