手把手教你用Python调用彩云机器翻译API

一、引言

彩云这个小而美的机器翻译一直很低调，它让人眼前一亮的是之前我们分享的网页翻译插件，可以把外文网站翻译成英中对照的样式，便于我们学习。之前我们也写过文章介绍过：

PythonFan：如何用Google翻译英文网页成双语对照样式6 赞同 · 5 评论文章正在上传…重新上传取消

有时我们要它翻译内容较多的文件，可以通过Python来调用它的机器翻译API，突破网页版5000字符的限制。下面我们来介绍一下如何调用其API。

二、实现过程

第一步，我们要进入到彩云科技的主页，如果是第一次登录，就要先注册这个网站，然后再点击顶部的【在线翻译】。

在线翻译

第二步，再点击页面顶部的【翻译API】。

第三点，点击右侧的【Python调用】栏目。

Python调用

第四步，点击代码框右上解的复制按钮，复制Python的demo代码至thonny或者PyCharm等其它IDLE工具中备用。

样例代码

第五步，点击右侧【申请访问令牌】，点击【彩云科技开放平台】进入到开放平台，进行账号申请，同时可以申请彩云小译的API令牌。

第六步，进入到彩云科技开放平台，点击注册，注册账号。

注册小牛科技开放平台

第七步，点击【创建令牌】，填写应用的名称，创建令牌。

第八步，点击【令牌】下面一串字母形成的超级链接，进入到令牌令牌页面，然后可以复制令牌(就是那一串数字和字母组成的字符串)，放到Python代码中的token变量的右边。

第九步，我们加入token，把整个代码放到IDLE中，或者thonny中进行调试代码。官方的代码如下：

官方代码

为了让代码可以翻译字符串，我们把原代码进行了修改。"Source"那里改为字符串， 'content-type'那里json改为txt，最后把译文直接打印出来。

import requests
import jsonurl = "http://api.interpreter.caiyunai.com/v1/translator"
token = "你的令牌" #这里填写你自己的令牌payload = {#"source" : ["Where there is a will, there is a way.", #"ColorfulClouds Weather is the best weather service."],"source" : "Where there is a will, there is a way.","trans_type" : "en2zh","request_id" : "demo",}headers = {'content-type': "application/txt",'x-authorization': "token " + token,
}response = requests.request("POST", url, data=json.dumps(payload), headers=headers)#print(response.text)
resp = json.loads(response.text)['target']print(resp)

三、代码优化

为了更好地调用这个代码，我进一步把以上代码中的翻译功能整合成为一个函数，这样嵌入到其它的程序中会更方便，也比较符合Python程序类的写法。

以下是我把彩云小译的Python代码移植到TransExcel中，可以批量把Excel文件中的A列翻译成B列，并保存。

注意当前目录下我们需要建一个config.txt里面写上【zh|en】或者【en|zh】这是为了便于控制语言翻译的方向。

import openpyxl
import os,jsonurl = "http://api.interpreter.caiyunai.com/v1/translator"
token = "ayvp8cntxz5e88encfi5"
workbooks=[wb for wb in os.listdir(os.getcwd()) if wb.endswith('.xlsx')]def lang():with open("config.txt","r",encoding="utf-8") as f:line=f.readlines()from_lang,to_lang=line[0].strip().split("|")return from_lang,to_langdef caiyun_api(content,from_lang,to_lang):payload = {"source" : content,"trans_type" : from_lang+str(2)+to_lang,"request_id" : "demo",}headers = {'content-type': "application/txt",'x-authorization': "token " + token,}response = requests.request("POST", url, data=json.dumps(payload), headers=headers)resp = json.loads(response.text)['target']return respdef get_lst():from_lang,to_lang=lang()for workbook in workbooks:wb=openpyxl.load_workbook(workbook)ws=wb.activefor cell0,cell1 in zip(ws['A'],ws['B']):if cell0.value!="":try:cell1.value=caiyun_api(cell0.value,from_lang,to_lang)except Exception as exc:print(exc)wb.save(workbook)
get_lst()

四、学后反思

彩云翻译还是比较良心，每个月送100万的免费翻译字符，而且翻译速度和翻译质量都还不错。
用Python调用API可以把Python的优势与API的功能相结合，实现多类型文件翻译和批量翻译，在不要求文本格式的情况，优化我们的翻译流程。
彩云小译免费额度用完后，额外购买是20元/100万字符，价格上还算优惠，也是比较良心。只是目前来看，采云小译的推广力度不够，很多人还不知道这款好用的翻译引擎。