毛诗新译（四）国风.豳风.狼跋_拔剑-浆糊的传说

国风.豳风.狼跋

老狼往前走踩到自己的下额，老狼后退踩到自己的尾巴，
豳公的子孙大腹便便，
他镶金嵌银的鞋头闪闪发光

老狼后退踩到自己的尾巴，老狼往前走踩到自己的下额，
豳公的子孙的身材如银行家资本一样雄厚
他的品德美好没有缺点？

原文：
狼跋其胡，载踬其尾。公孙硕肤，赤舄几几。
狼踬其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕！

按：
一首极有特点，蛮搞笑的讽刺诗。

又及：
     刚才查了网络，有青海师范大学陈良煜先生发表于
    青海师范大学学报：哲学社会科学版的新解
    《“狼跋其胡”质疑》，大意为：

对《诗经·豳风·狼跋其胡》历来解说纷纭。形成这种不可理喻的状况，

与离开语境去株守古训有关。依照事理常情，本文认为问题出在对

“其”的理解上。“其”在该处是指狼的猎物，而非狼自己。

“胡”指猎物的喉咙而非狼自己脖子上的悬垂之皮肉。

似乎亦有理，然不免少了些趣味，故从旧解。

毛诗新译（四）国风.豳风.狼跋_拔剑-浆糊的传说_新浪博客相关推荐

关于当代宜兴方言若干问题的讨论（3）_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
关于当代宜兴方言若干问题的讨论--是弗还是勿? -- 拔剑,2011-03-09,南京宜兴人在表达有没有或者愿不愿意做什么事情的时候,通常会说"fe"(法), 如 fekai ...
修怪曹操杀了华佗_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
来自八阙(popyard.org) 历史密码:曹操杀华佗的N种理由信源:文裁缝博客|编辑:2012-08-25| 网址:http://www.popyard.org 华佗(约公元2世纪-3 ...
某人写的openCV学习笔记_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
http://blog.csdn.net/thefutureisour 我的OpenCV学习笔记(25):c++版本的高斯混合模型的源代码完全注释之前看到过C版本的,感觉写的很长,没有仔细看,但是C ...
FW：卷积神经网络大总结_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
http://blog.csdn.net/zyazky/article/details/53108346 卷积神经网络大总结标签: 深度学习卷积神经网络 2016-11-10 00:03 303人阅 ...
视频文件格式扩展名/专用名词详解_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
视频文件格式扩展名/专用名词详解收藏 http://blog.csdn.net/fancyaphy/archive/2006/08/08/1037131.aspx AAC AAC全称高级音频编码(A ...
关于SLAM的系列很有价值的网文_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
1.半闲居士:视觉SLAM中的数学基础第一篇 3D空间的位置表示 http://blog.exbot.net/archives/2528 2.半闲居士:视觉SLAM中的数学基础第二篇四元数 ht ...
图像处理-机器学习一些科普材料汇集 - 持续更新中_拔剑-浆糊的传说_新浪博客...
图像处理-机器学习-SLAM基础知识汇集(更新中) --by zxg519 at sina.com 1.适用于机器学习的矩阵求导推导技巧 1.矩阵求导术(上)-- 非常好 https://zhuanl ...
发表第二首“梨花体”诗_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
赚上两千万 -- 我的第二首梨花体诗希望我能赚上两千万喝酒醉生梦死混日子
[转载]GIS派系大解密（转）_拔剑-浆糊的传说_新浪博客
有意思! 原文地址:GIS派系大解密(转)作者:半吊子转自:http://www.esristone.com/show.aspx?id=45&cid=53 其实咱所GIS(注:北大遥感所)和 ...

毛诗新译（四）国风.豳风.狼跋_拔剑-浆糊的传说_新浪博客

毛诗新译（四）国风.豳风.狼跋_拔剑-浆糊的传说_新浪博客相关推荐

最新文章

热门文章