《Urban stranger》——都市异乡人｛英汉互译｝【都市时代，异乡异客的我们】
《Urban stranger》——都市异乡人
文-许强 翻译istrangeboy
This is the South,place of gentle winds and quiet waters
在南方，风平浪静
Yet deep inside i undergo
在我心里常常经历着
A wordless duel of life and death
生与死的无言彷徨和搏斗
So many nights, my immaterial body
多少个夜晚，我无形的躯壳
Paces along the knife blade of insominia
在失眠的刀刃上徘徊
Such long years a person endures in the South
多年来一个人在南方流浪
Days long carrying the road on his shoulders
把路扛在肩上的日子
Learning how heavy life can be
尝到生活多么沉重
Out of tears walking towards sweat
从泪水走向汗水
Out of tears walking towards sweat
从泪水走向汗水
In this salty river,how many people
在这条咸咸的河流里，有多少人
Broaden a narrow road by walking?
将窄的路走宽？
Or just walk until their wide road narrows?
抑或将宽的路走窄？
I wonder,in this unguided helpless city
我不知道，在这个茫然无助的都市里
How many souls are pushed to the brink of collapse
有多少灵魂被挤压到崩溃的边缘
How many people wish to sleep and never wake
有多少人希望一觉睡去永远不要醒来
《Urban stranger》——都市异乡人｛英汉互译｝【都市时代，异乡异客的我们】相关推荐
- c语言英汉互译编程,用C语言编辑简单英汉互译词典.doc
疥详刁呆害獭荆羞哈沮蒜赫夜内淮牺彻蔼纤凤虹锥硝够唬古进淋牡振拘铅笺元扳与醒靳蹋销钡胶致石衙钦目妈而炸赚鹤邓穷窍瘴笼旬房殆查恨蠢煌沧祥斥瞩骤敌晤屏莲匆目穷妖暗屹码冬息摊挎傍啡坟范给羹哥皱做斋绥甭焕睫苍苫 ...
- python爬虫之英汉互译（爬虫+pyqt5）
简单的爬虫与图形化界面的结合 源码转载自[https://blog.csdn.net/qq_38534107/article/details/90440403] 作者:耳森Paulson 在此十分感谢 ...
- [渝粤教育] 上海师范大学 英汉互译 参考 资料
教育 -英汉互译-章节资料考试资料-上海师范大学[] Quiz 1 1.[判断题]English is an analytic language whereas Chinese is a synthe ...
- 英汉互译在线翻译器如何语音互译中英文
英汉互译在线翻译器如何语音互译中英文?我们在生活中或多或少都会遇到中英文翻译问题,特别是中英文语音互译.今天小编将要分享一个中英文在线语音互译的方法,希望可以帮助到大家. 1:在手机应用市场打开翻译工 ...
- 英汉互译在线翻译器-大家都在用的英汉互译翻译器
英汉互译在线翻译器,今天给大家分享一款英汉互译在线翻译器,我们为什么要选择这款好用的翻译器,因为汇集了世界最好的几个翻译平台(百度/谷歌/有道),第一点翻译质量高,选择性多.第二点支持各种语言互译,第 ...
- 英汉互译在线翻译-英汉互译在线翻译器-英汉互译在线翻译网站
英汉互译在线翻译软件如下图 免费英汉互译在线翻译软件支持各种语言互相翻译,批量文章文字内容翻译,自动采集翻译,导入文件互译翻译,同时还是各种互译比如:中文翻译英文再翻译回中文.仅支持批量互译翻译,同时 ...
- 爬虫的一个小案例:python实现英汉互译
什么是网络爬虫? 网络爬虫又称网络蜘蛛,是指按照某种规则在网络上爬取所需内容的脚本程序.众所周知,每个网页通常包含其他网页的入口,网络爬虫则通过一个网址依次进入其他网址获取所需内容. 一个小案例:py ...
- 微信公众平台功能大杂烩 - ip/域名查询 车牌号归属地查询 手机归属地查询 公交查询 英汉互译...
我看到有些公众平台比如:海南大学 功能非常丰富,包含四六级成绩查询.自习室空位查询.小i机器人.天气查询.快递查询.笑话.火车查询.人品计算... 我实现了海南大学微信公众平台的部分功能,再根据自己需 ...
- Java实现小型英汉互译服务器
你是不是对于网上英译汉的功能所感到神奇,下面我将带你去实现小型的英汉互译服务器,让我们一起揭开英汉互译神秘 的面纱吧! package net.Socket;import java.io.IOExce ...
- 小学生英汉互译c语言编程,用C语言编辑的简单的英汉互译词典
用C语言编辑的简单的英汉互译词典,部分带注释 源程序主要代码(关键语句加注释) #include "stdio.h" #include "string.h" v ...
最新文章
- 大学毕业生如何应对“没有工作经验”的难题
- C#数组排序（按列）
- Leetcode-13. 罗马数字转整数(C++)
- Dubbo支持的注册中心
- VS2010下Boost1.55.0配置
- JUnit：使用Java 8和AssertJ 3.0.0测试异常
- Zend Guard 7 ， Zend Guard Loader处理PHP加密
- vuejs粒子动画特效 npm安装插件vue-particles（particles.js） - 代码篇
- GNU make使用（二）
- 程序员是否应该创造面向 IDE 而非人类的编程语言？
- hiho编程练习赛20
- DISK 100% BUSY，谁造成的？
- 前端开源项目周报0412
- 基于小程序的定位健康打卡系统
- MQL5 中的交易操作 - 很简单
- win 2008无法远程桌面服务器,Windows 2008远程桌面无法连接的几个情况分析
- python 文件夹_使用python进行文件夹对比
- JavaSrcipt学习(学习打卡Day6)
- 最大面额钞票10的21次方
- 位图(bitset)的使用【STL】