文意思都是“供应商”,但实际上两个词意义区别很大。在美国,这两个词有其一定的行业、职业背景。

先说职业。正规的采购与供应管理专业人士很少用Vendor。Supplier是正式用法。笔者认识一位供应管理总监,他的理论非常简单:如果面试者开口闭口谈Vendor,那表明此人不够专业 --虽然有点绝对,但也不无道理。你在整个注册采购经理(Certified Purchasing Manager,C.P.M.)的培训中就看不到几个Vendor。你在那些经典的采购教科书中也不会看到几个Vendor。所以,如果你想看上去像个采购专业人士的话,不要用Vendor,用Supplier。那也是为什么大公司的供应商管理部门叫Supplier Management。如果你叫Vendor Management,那你就外行了。

再说行业。一些行业,例如零售业,Vendor用的比较多。这与Vendor的字面意思有关。因为Vendor就让人想起街道上的小贩,在整个贩卖过程中增值不多。美国零售业有很有名的 Vendor Managed Inventory Program(VMI),说的就是由供应商管理自己在零售店的库存,如果低于一定水平就自动补齐。自动售货机也叫Vendor Machine。但在复杂的行业,供应商提供的货物、服务很复杂,增值很多,供应商很少有叫Vendor的。谁听过波音公司把它的引擎供应商称Vendor的?

所以,当你不知道该用哪个词的时候,用Supplier。如果你想表现得很无知,或非常轻视采购与供应管理部门,那就说供应管理部门是管理Vendor的好了。好像美国那帮一年赚成十万美金的供应管理专业人士都不过在管理一些街头小贩(Vendor)罢了。供应管理专业在美国的声望在逐年上升,主要原因是因为公司越来越多地外包,对Supplier(注意,不是Vendor)的依赖越来越高,因而需要专业人士来管理。如果你想知道这帮人的收入如何的话,参见“供应管理协会(ISM)工资调查(2006)”。

不同意见:

Vendor的用法有讲究的,如果是软件、服务等厂商,就是称呼为Vendor而不是Supplier,比如,我们分析IT市场通常就分为Vendor和User,ISV等,Vendor得自己生产东西。上游供货商一般都称呼为Supplier,Vendor我们则称呼其为厂商。Supplier就是你的上游供货商,具体可以详看外贸词典。依照我的意见,Supplier统一指上游供应商,但Vendor特指仅提供自己产品和服务的厂商,所以软件行业的ISV就是独立软件开发商。

ice vendor 自动(零)售冰机 fidiciary vendor 信托卖主 mixed-vendor environment 不同厂家的设备配置 single-vendor environment 单售主配置设备 spread out/vendor's stand 摊 vendor drawing review 卖方图纸审查 vendor logo product 转卖产品 vendor part modification 售主部件更改 vendor part number 售主部件号 vendor parts index 售主部件索引 vendor parts list 售主部件一览表 vendor performance index 卖主债效指数 vendor provisioning parts breakdown 售主备件分类 vendor rating system 厂商评核制度 vendor shipping configuration 卖主装运配置 vendor shipping instruction 售主装运说明书; 卖主装运说明书 vendor standard settlement program 卖主标准结算程序 vendor to conform 卖方应注意事项 vendor-controlled order plan 大宗采购 vendor's shipping document 售主装货单据; 卖方航运文件

Supplier和Vendor的区别相关推荐

  1. 如何快速找国外客户?新手必备!

    一.搜索引擎 1.Importers方法 在Google中输入产品名称+importers. 可以用importer替代impo1:Importers方法 2.关键词上加引号 搜索"产品名称 ...

  2. Android JNI开发

    1. 在Android Studio开发JNI Android Studio第一个JNI开发入门(整理一)_sevenjoin的博客-CSDN博客_androidstudio jni开发 Androi ...

  3. 管理相关英文单词整理(增补中...)

    (1) 目标mission/objective 集体目标groupobjective 内部环境internalenvironment 外部环境externalenvironment 计划plannin ...

  4. Atitit s2018.5 s5 doc list on com pc.docx  v2

    Atitit s2018.5 s5  doc list on com pc.docx  Acc  112237553.docx Acc Acc  112237553.docx Acc baidu ne ...

  5. SAP MM/SD常用表

    SAP标准用途,给User用的 No Broad level Report Options available for report execution Tcode in SAP Remarks Us ...

  6. 寻找国外客户的43个方法

    第一类:搜索引擎 方法1:Importers方法 操作方法:在Google中输入产品名称+importers. 例如:MP3 player+importers 小技巧:可以用importer替代imp ...

  7. Linux软件安装包中devel与非devel包之间的区别

    带devel(develop)的包,俗称开发包.功能上与普通包相同,但体积更大 使用rpm -qi看看这两类包的区别: # rpm -qi glibc-devel-2.12-1.149.el6.x86 ...

  8. ThinkPHP 3.2 vendor()方法的深入研究及Phpqrcode的正确扩展

    ThinkPHP vendor 方法导入第三方类库 第三方类库 第三方类库指除了 ThinkPHP 框架.应用项目类库之外的其他类库,一般由第三方系统或产品提供,如 Smarty.Zend 等系统的类 ...

  9. Python 2 和 3 的区别及兼容技巧

    目录 文章目录 目录 前言 Python 2 or 3 ? Python Future 的兼容性 __future__ Module future Package 统一不等于语法 统一整数类型 统一整 ...

  10. 基于ARM的GCC编译器,各版本arm-gcc区别与安装

    arm-linux-gcc.arm-none-eabi-gcc.arm-eabi-gcc.arm-none-linux-gnueabi-gcc区别 arm-none-eabi-gcc ==(ARM a ...

最新文章

  1. Linux下安装mysql(2) 及常见问题解决(CentOS)
  2. 关于多线程的一点感想
  3. 第十二期:常用的几种大数据架构剖析
  4. 客座编辑:杜小勇(1963‒),中国人民大学信息学院教授,博士生导师。
  5. 为什么C++编译器不能支持对模板的分离式编译
  6. 数学建模:评价模型——主成分分析 PCA SPSS实现、python实现
  7. jQuery 学习-DOM篇(一):jQuery 创建元素并添加属性
  8. hql 占位符_hibernate中如何使用占位符拼接HQL
  9. Ansys APDL的超声换能器的模态分析(更新中)
  10. python控制摄像头云台_python-onvif实现客户端控制相机云台
  11. VS2019使用Mini-Filter
  12. 西门子低代码项目团队协作方法
  13. nltk,wordnet安装时出现问题关于omw-1.4
  14. java面试题题目与解析(自己网上找的):java208
  15. iOS逆向-微信自动添加好友
  16. 【代码迁移】Git动态更换版本仓库
  17. SAP-MM知识精解-自动科目记账(05)- 物料组的科目确定
  18. MT6735 android6.0奇葩按键问题
  19. 20200510-读后感-用户故事地图-1.什么是用户故事地图以及有什么用
  20. Intel Realsense D435/D415 基于 Ubuntu 16.04 安装教程

热门文章

  1. H5小游戏开发多少钱
  2. UE5 C++ Rider 编程指南 1.编辑器基础
  3. excel查重复_个人永久性免费Excel催化剂功能第98波零代码零距离轻松接触并拥有金融大数据...
  4. IP-SAN和FC-SAN存储的区别
  5. EVE-NG中思科交换机配置实例之聚合和ssh远程登录
  6. JavaScript模板引擎-artTemplate
  7. 美通社企业新闻汇总 | 2019.1.3
  8. 计算机sid 用户sid,win10系统怎么生成新的SID号
  9. LeetCode 1296. 划分数组为连续数字的集合
  10. Qt下载安装教程,windows10亲测可用,版本5.12.11