支持多语言网站实现方案

为什么80%的码农都做不了架构师？>>>

一、每一种语言建设一套网站。

静态：就是为每种语言分别准备一套页面文件，通过子目录来区分不同语言。用户选择了需要的语言后，自动跳转到相应的页面。

优点：页面直接输出到客户端，不需要在服务器上运行，占用服务器的资源比较少，系统能够支持的并发连接数较多。

缺点：要为每种语言制作一套页面文件，时间久，且占用的存储空间较多。

二、通过语言变量方式处理。

动态：站点内所有页面文件都是动态页面文件而不是静态页面文件，在需要输出语言文字的地方统一采用语言变量来表示，这些语言变量可以根据用户选择不同的语言赋予不同的值，从而能够实现在不同的语言环境下输出不同的文字。

优点：动态页面文件只有一套，不同语言的文字使用语言变量来存储，和语言无关的内容只存储一份，占用的存储空间较少，并且扩展新语言比较容易。

缺点：需要在服务器上运行，然后把结果输入到客户端，占用服务器的资源比较多，系统能够支持的并发连接数会减少。

三、动态数据存贮涉及的技术问题。

1、用数据库存储动态数据时要考虑以下三点，推荐第二种。

（1）在数据库级别支持多语言，为每种语言建立独立的数据库，不同语言的用户操作不同的数据库。

优点：简单，快捷。

缺点：数据库中会存储大量与语言无关的内容，因此在数据库级别支持多语言会导致空间的极大浪费。

（2）在表级别支持多语言，为每种语言建立独立的表，不同语言的用户操作不同的表，但是它们在同一个数据库中。

推荐理由：并不是所有的表都需要支持多语言，对于与语言无关的表，不同语言的用户共用一套，那些和语言相关的表根据支持语言的种类来建立，不同语言的用户存取访问不同的表。这样使得维护简单，节省了存储空间，即使是扩展起来也比较方便，只要把需要支持多语言的表，多建立一套即可。

（3）在字段级别支持多语言，在同一张表中为每种语言建立独立的字段，不同语言的用户操作不同的字段，它们在同一张表中。

优点：颗粒化，表的数量少。

缺点：一旦需要支持新的语言，由于需要修改表结构，维护起来很麻烦，可扩展性差。

2、存在的问题及对策。

问题：有些表中某些字段是不同语言版本的表共享的（如：库存量），由于各种语言的表之间的相对独立性，使得数据共享存在问题。

对策：增加一张表，把所有语言共享的字段（如：库存量）全部放进这张表，支持多语言的表只存放与各种语言相关的字段。不同语言的用户在使用数据库时，需要操作两张表。

四、字符集的选择问题。

一般我们使用的是汉字编码字符集[GBK]，而对多语言网站而言，汉字编码字符集却可能会使你辛辛苦苦的努力功亏一篑。

GBK是在国家标准GB2312基础上扩容后兼容GB2312的标准。GBK编码专门用来解决中文编码的，是双字节的（中英文）。

UTF-8编码：对英文使用8位（一个字节），中文使用24位（三个字节）来编码。对于英文字符较多的网站则用UTF-8节省空间。另外，如果是外国人访问你的GBK网页，需要下载中文语言包支持。访问UTF-8编码的网页则不出现这问题。可以直接访问。UTF-8对于中文特殊字符的处理上有缺点。

结论：推荐UTF-8！

转载于:https://my.oschina.net/jirglt/blog/3035838

支持多语言网站实现方案相关推荐

网站设计--多语言网站实现方案
多语言网站实现方案 1,静态:就是为每种语言分别准备一套页面文件,要么通过文件后缀名来区分不同语言,要么通过子目录来区分不同语言. 例如对于首页文件index_en.htm提供英语界面,index_g ...
多语言网站开发不完全技术分析收录
转自:http://www.cnbruce.com/blog/showlog.asp?cat_id=27&log_id=691 语言是信息传播的主要障碍. 多语言网站,顾名思义就是能够以多种语 ...
多语言网站（如何实现网站的多语言版本?）
近日,公司要做一个多语言的网站,今天在网上收集资料,下面是个人觉得很不错的文章,有兴趣的朋友可以参考下: ----------------------- 多语言网站,顾名思义就是能够以多种语言(而不是 ...
Wordpress 网站设计入门多语言网站
Wordpress 有好些控件支持多语言网站设计,有收费的,也有免费的.我看看Polylang 免费,安装的人多,就选择了这个Widget. 这里我们就讲的是用Polylang 实现 Wordpres ...
JS实现支持同一网站支持多种语言（即不同地区用户）
背景:如果台湾(中文繁体),大陆(中文简体),英国(英语)三个地区的用户用到同一个网站. 解决方案: 3个war包部署到三个服务器上同一个war包部署,在一套系统里支持多语言(一个HTML/JSP页 ...
二代CMS旅游网站程序国际版开发中（支持英文、法文等），支持拓展语言包
二代CMS旅游网站程序国际版开发中(支持英文.法文.德文等),支持拓展语言包,理论上可以拓展成任何一种语言,前端和后端都支持在线语言切换,前端还支持支付货币的币种切换,敬请期待! 转载于:https: ...
如果网页内容需要支持多语言，你会怎么做？在设计和开发多语言网站时，有哪些问题你必须要考虑？
采用统一编码UTF-8方式编码 1- 应用字符集的选择:所以对提供了多语言版本的网站来说,Unicode字符集应该是最理想的选择.它是一种双字节编码机制的字符集,不管是东方文字还是西方文字,在Unic ...
ASP.NET支持多语言
ASP.NET支持多语言 ASP.NET 2.0中实现: 1.使用工具自动生成本地化资源(LocalResources) 首先建立一个WEB工程,如图所示: 双击Default.aspx,切换到[设计 ...
网站策划方案写作、演示标准
一份成功的网站策划方案是赢得订单的重要砝码,如何写一份令客户心动的网站策划方案则需要下苦功夫.<网站策划方案写作.演示标准>主要分为7个部分,希望对您有帮助: 1. 网站策划方案的价值-- ...

支持多语言网站实现方案

支持多语言网站实现方案相关推荐

最新文章

热门文章