计算机房在五楼英语,“我住在五楼”怎么用英语表达？

咔咔

这一期我们总结了五个跟日常生活有关的英文句子，结合一些实际的生活场景，让大家更能明白这些表达的区别所在。接下来我们试着翻译一下下面这五句话，看看你会不会中招！

1. 我住在五楼。

中国式：I live on the five floor.

美国式：I live on the fifth floor.

同学们注意了，英文中的数字有基数词和序数词之分。基数词是用来表示数字或数量的词，比如，“one”“two”“three”“four”“five”用来表示数字1、2、3、4、5。序数词则是用来表示顺序的数词，中文翻译是“第一”“第二”“第三”“第四”“第五”，英文对应的表达是“first”“second”“third”“fourth”“fifth”。例句中“我住在五楼”的完整意思是“我住在第五层楼”，所以要用“on the fifth floor”表示顺序。

2. 告诉我你为什么爱我。

中国式：Tell me why do you love me.

美国式：Tell me why you love me.

这个例句涉及一个语法点——宾语从句。宾语从句要用陈述句语序。这种类型的句子还有很多，比如，“Tell me where you are”表示“告诉我你在哪里”，“Tell me what you are doing”表示“告诉我你在做什么”，“Tell me who that girl is”表示“告诉我那个女孩子是谁”。

3. 我想要喝水。

中国式：I want some water.

美國式：I would like some water.

在英语口语中，“want”是一个语气比较强烈的词，不够委婉，因此我们在表达“想要什么”的时候，可以选择“would like”来替代“want”。在餐厅点餐的时候尤其常用，如果想要喝水，可以礼貌地说：“I would like some water.”或者你也可以这样说：“May I have some water， please？”

4. 今天是我18岁生日。

中国式：Today is my eighteen birthday.

美国式：Today is my eighteenth birthday.

在学习了“我住在五楼”之后，同学们表达这句话应该能够脱口而出。同理，当我们说“18岁生日”的时候，其实是指“第18个生日”，所以要用序数词“eighteenth”。

5. 我错过公交车了。

中国式：I lost the bus.

美国式：I missed the bus.

“lose”和“miss”是两个很容易混淆的词，因为它们都有表示“错过”或“失去”的意思。比如，要表达“错过或失去一次机会”时，你可以说“miss a chance”，也可以说“lose a chance”，只是“lose”语气更强烈，暗指失去后就永远找不回来了。当我们说“错过公交车”，其实并不是指失去了公交车，而是指没有赶上公交车，所以这个时候我们只能说“miss the bus”。

好啦，这期英文坑的所有内容已经分享完了。快来看看你掉进了哪几个坑吧！

计算机房在五楼英语,“我住在五楼”怎么用英语表达？相关推荐

英语字母c的语言教案,幼儿园小班英语单词教案五篇
[导语]对于小班年龄段的幼儿来说,英语是个新鲜事物,他们对此有着浓厚的兴趣,他们喜欢英语单词.律动.儿歌--认识新的英语单词是他们值得骄傲的事情之一.以下是无忧考网为大家精心整理的内容,欢迎大家阅读. ...
五维图matlab,五维立体图,怎么画五维图（即以五边形反映各项水平）
一维.二维.三维.四维.五维分别是什么? 线是一维的,参数是点面是二维的,参数是线体是三维的,参数是面以此类推,以体为参数构成的空间就是四维空间,通常理解为时间,从很多科幻小说中可以看到类似的说 ...
后厂村折叠：月薪追赶五万，生活低于五千
微信又改版了,为了方便第一时间看到我们的推送,请按照下列操作,设置"置顶":点击上方蓝色字体"程序员之家"-点击右上角"-"-点击" ...
java第五章上机流程图,第五章汇编语言程序设计
第五章汇编语言程序设计Tag内容描述: 1.1 第5章汇编语言程序设计概述顺序程序设计分支程序设计循环程序设计子程序设计 2 5 1 概述汇编程序中的语句编写汇编程序的一般步骤 3 一 ...
php五只猴子分椰子_tubes五只雪茄_phillies雪茄五只装
文章摘要:tubes五只雪茄_phillies雪茄五只装,tubes五只雪茄,tubes雪茄多少钱,丹纳曼雪茄价格表,丹纳曼雪茄5. 第1条:tubes五只雪茄,TUBES这个牌子的雪茄多少钱? [最 ...
android ui 最新教程,Android更新UI的五种方式，androidui五种
Android更新UI的五种方式,androidui五种handler.post activity.runOnUiThread view.post handler+Thread AsyncTask 例 ...
第五人格维修服务器时间,第五人格调整维护时间第五人格新赛季奖励皮肤一览...
第五人格调整维护时间第五人格新赛季奖励皮肤一览,第五人格正式服于2018年5月24日进行停服维护,从本周起,第五人格将会调整维护时间,将于每周四早上8:30进行停服维护. 更新内容: 新赛季: [新 ...
《神探tcpdump第五招》-linux命令五分钟系列之三十九
== [系列文章] <神探tcpdump第一招>-linux命令五分钟系列之三十五 <神探tcpdump第二招>-linux命令五分钟系列之三十六 <神探tcpdump第 ...
Javascript第五章location对象第五课
ECMAScript参考:https://blog.csdn.net/qq_30225725/article/details/88621180 DOM参考:Javascript第五章window对象的 ...
外虚内实是什么意思_俗语“五虚令人贫，五实人富贵”是什么意思？有道理吗？...
俗语"五虚令人贫,五实人富贵"是什么意思?有道理吗? 在农村我们经常可以听到老人们说的一句话,"五虚令人贫,五实人富贵",那么这一句农村俗语所说的"五 ...

计算机房在五楼英语,“我住在五楼”怎么用英语表达？

计算机房在五楼英语,“我住在五楼”怎么用英语表达？相关推荐

最新文章

热门文章