长相思——山一程，水一程

长相思——山一程，水一程（《纳兰性德词新释辑评》）

长相思

山一程，水一程。身向榆关那畔行①，夜深千帐灯。

风一更，雪一更。聒②碎乡心梦不成，故园无此声。

【注释】

①身向句：谓此时正向山海关外行进。榆关，指今河北省山海关。据《柳边纪略》云：“古来边塞种榆，故曰榆关。”又，《清一统志·永平府二·山海关》：“按《明统志》云，榆关在抚宁县东二十里。徐达移于东界，改名山海。”那畔，犹那边。

②聒（guō）：嘈杂吵闹之声。

【讲解】

此调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”之句。唐教坊曲有此调，后用为词牌。又名《长相思令》、《相思令》、《吴山青》、《双红豆》、《忆多娇》、《山渐青》、《青山相送迎》等。此调有不同体格，均为双调。本首为其一体，上、下片各四句，共三十六字。句句押平声韵，且逢第二句即叠用起句。

清康熙二十一年(1682年)二月十五日，性德随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关，此篇及《如梦令(万帐穹庐人醉)即作于出关前后之途中。蔡嵩云《柯亭词论》云：“纳兰小词，丰神迥绝”，“犹工写塞外荒寒之景，殆扈从时所身历，故言之亲切如此。”这就是说由于性德身历此情此景，故其笔下的塞外风光更为亲切感人。王国维说：“‘明月照积雪’，‘大江流日夜’，‘中天悬明月’，‘长河落日圆’，此中境界，可谓千古壮观。求之于词，唯纳兰性德塞上之作，如《长相思》之‘夜深千帐灯’，《如梦令》之‘万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠’差近之。”点到了此篇独到之处，盛赞它的“千古壮观”。严迪昌《清词史》云：“‘夜深千帐灯’是壮丽的，但千帐灯下照着无眠的万颗乡心，又是怎样情味？一暖一寒，两相对照，写尽了一己厌于扈从的情怀。”是说此种况味，此种情调表现了性德之深层的伤感、痛苦的内心世界。

【辑评】

一、王国维《人间词话》(见《词话丛编》第5册) “‘明月照积雪’，‘大江流日夜’，‘中天悬明月’，‘长河落日圆’，此种境界，可谓千古壮观。求之于词，唯纳兰容若塞上之作，如《长相思》之‘夜深千帐灯’，《如梦令》之‘万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠’差近之。”(1986年中华书局)

二、黄天骥《纳兰性德和他的词》：“纳兰性德在清康熙二十一年三月，随从皇帝东巡，出山海关。此词当作于这一时期。上片从白天行军写到晚上驻扎；下片写在营中卧听风雪的吼叫，思乡之情甚切。其中‘夜深千帐灯’一句，取景新颖豪壮，深受王国维赞赏。”（1983年广东人民出版社）

三、于在春《清词百首》：“唐诗里有绝句《从军行》，用简短的篇幅来描写边塞风光、将士们的生活和情怀，向来受到传诵。词里写这种题材的比较少见，这首词恰好是小令(简短篇幅的词)当中的《从军行》。”（1984年人民文学出版社）

四、盛冬铃《纳兰性德词选》：“清康熙二十一年(1682年)清圣祖玄烨因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。容若扈从侍卫，经山海关作此词。塞上苦寒，三月的天气仍是风雪迷漫。身为满洲贵胄的容若，当此之时夜不能寐，动了思乡之情。有意思的是，他心中念念不忘的‘故园’乃是北京什刹海后海西北的宅邸。满人入关不到四十年，其贵族子弟在关内席丰履厚，反而对本族的发祥地失去了亲近感，视关外为畏途了。不过在短短的一首三十六字的小令中，道眼前景，抒胸中情，熨贴自然，全无雕琢的痕迹，则正如王国维《人间词话》所言，缘‘初入中原，未染汉人习气，故能真切如此’。”(1988年远流出版公司)

五、钱仲联《清词三百首》：“《康熙起居注》：清康熙二十一年(1682年)二月十五日‘上以云南底定，海宇荡平，前诣永陵、福陵、昭陵告祭’。‘二十三日辛丑，上出山海关’。‘三月初四日壬子，上至盛京’。性德以侍卫随行。此词是尚未出山海关时途中所作。写千军露宿，万帐灯火的壮观和风雪交加的旅途感受。”（1992年岳麓书社）

六、赵秀亭《纳兰丛话》(续)：“容若豪宕之作，往往只得半阕，后半即衰飒气弱。如《长相思·山一程》、《采桑子·丁零词》皆如是。”(1994年第4期《承德师专学报》)

张草纫《纳兰性德词选》

【注释】

① 榆关：即山海关，在今河北省秦皇岛市。

【讲解】

这首词与《如梦令》（万帐穹庐人醉）同样作于扈驾赴辽东巡视时，背景也基本相同。上片描写千军万马跋山涉水，浩浩荡荡向山海关进发，声势甚盛。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。“夜深”句同样获得王国维的赞赏，以为“千古壮观”。下片写作者心中的感受。与上片描写的雄伟热闹的情景相反，此时作者思乡心切，感到孤单落寞。夜已深，帐外风雪阵阵，使人无法入眠，归梦难成，不由得生出怨恼之意。末句似不合事实而合乎情理。故园岂无风雪？但同样的寒宵风雪之声，在家中听与在异乡客地听，自然会有不同的感受。这首词纯粹用白描的手法，词句清新婉约，生动自然。

长相思——山一程，水一程相关推荐

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
喜欢午夜游走在网络的每个角落,更喜欢随意去浏览一些关乎情.关乎爱.关乎生活点滴的博文,偶然间翻到了这篇博文,寄情于山水之间无尽思念和离恨之间对人情冷暖的感悟让我想起了近段时间来发生的很多事情,于是贴出 ...
清代纳兰性德的《长相思·山一程》
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. https://so.gushiwen.org/mingju/juv_d21a63b328b1.aspx 转 ...
歌词欣赏《一程山水一程歌》
前两天翻出大约十年前写的一张歌词纸片,歌曲的名字是<一程山水一程歌>,虽然纸片有些破损,但却是一个陈年的记忆,当时听起来是一首词曲都上佳的作品,记得当时印象最深的有几句歌词"何时 ...
协程：协程的创建和使用。
python是一门解释性语言,在python编程中,我们定义了几个运行过程,A - B - C ,解释器按照顺序执行,A - B - C 然后执行完毕.但是程序的运行需要花费时间,再看上面的例子 ,假 ...
携程python_Python 携程
一.协程 1.又称微线程,纤程.英文名Coroutine.一句话说明什么是协程:协程是一种用户态的轻量级线程(相当于操作系统不知道它的存在,是用户控制的). 2.协程拥有自己的寄存器上下文和栈(代码的 ...
Linux高性能网络：协程系列09-协程性能测试
目录 Linux高性能网络:协程系列01-前言 Linux高性能网络:协程系列02-协程的起源 Linux高性能网络:协程系列03-协程的案例 Linux高性能网络:协程系列04-协程实现之工作原理 ...
Linux高性能网络：协程系列08-协程实现之调度器
目录 Linux高性能网络:协程系列01-前言 Linux高性能网络:协程系列02-协程的起源 Linux高性能网络:协程系列03-协程的案例 Linux高性能网络:协程系列04-协程实现之工作原理 ...
c语言管程例子,管程 - it610.com
一.信号量的缺点信号量的使用一定要小心,如下图中解决生产者-消费者问题的程序: 如果在producer的执行函数中,将empty与mutex的down操作互换,如果此时mutex为0,将首先对mut ...
Kotlin学习笔记26 协程part6 协程与线程的关系 Dispatchers.Unconfined 协程调试协程上下文切换 Job详解父子协程的关系
参考链接示例来自bilibili Kotlin语言深入解析张龙老师的视频 1 协程与线程的关系 import kotlinx.coroutines.* import java.util.concu ...

长相思——山一程，水一程

长相思——山一程，水一程相关推荐

最新文章

热门文章