如果在不侵犯版权的前提下，翻译国外学术论文，并让大众所知悉？

问：本行业内，有很多高质量外文学术论文，受到重视的不多，鉴于本人行业工作经验，可以高质量翻译相关论文并引起行业重视，国内期刊是否接受外文论文的翻译稿发表？

请知悉的人给予指导！

我提的问题可能不清晰造成了大家的误解，我的目的不是为了发表赚职称，而是为了让更多同行了解相关行业的最新成果，当然通过这种方式能认识一些行业大拿也算是额外收益。

因此我更改题干如上《如果在不侵犯版权的前提下，翻译国外学术论文，并让大众所知悉？》

答：谢邀

首先你要是发表行业内也有的文章，那么可以直接了当的告诉你，这属于变相抄袭洗稿，一旦被发现那么会被终身拉黑。

其次，这种如果非要发的话，只能去一些不知名的普刊，比如一些不具备影响因子，不被知网收录的杂刊，但是这一类的期刊你发了也不会有任何的效果，因为不论是单位还是学校都不会承认。

即使你是想要发普刊，那么也需要有一定的原创性质存在，现在普刊的原创度不可以低于知网70%也就是说，你最多引用30%。

最后，翻译国外的文章是没有前途的，要是学习一下还可以，你可以总结观点，学以致用，最多可以引用你觉得比较有权威的观点以论证你的想法，但是用来作为学术发表，即使你翻译的再好，版权也不是你的，对于学术发表版权是十分重要的，不要拿着去冒险。

另一个要提醒你，即使是国外不被重视的外文，你要清楚一件事，国外的版权意识比国内强的不止一倍两倍，一旦被发现是很严肃的一件事，本回答并不是危言耸听，还希望题主可以自己发挥聪明才智，写出好的文章。

作者：论文辅导员链接：http://www.lwfdy.com/archives/29.html 来源：https://www.lwfdy.com/

转载于:https://my.oschina.net/lwfdy/blog/3078323

如果在不侵犯版权的前提下，翻译国外学术论文，并让大众所知悉？相关推荐

灯塔的出现给那些有想法，有能力而又缺乏资金的社区人士提供了一条途径，也给那些有资金的BCH爱好者提供了一条投资渠道，良性的共赢机制在保证平台健康发展的前提下，一定会催生出更多基于BCH的应用。
在上个月,BCH社区传出基于比特币现金的众筹平台Lighthouse(灯塔)正在复活的消息,并且有网友在论坛上贴出了部分网站图片.当消息被证实为真,官网和项目的审核细则正在完善之后,BCH社区对其网站 ...
苹果起诉微软侵犯版权 | 历史上的今天
整理 | 王启隆透过「历史上的今天」,从过去看未来,从现在亦可以改变未来. 今天是 2023 年 3 月 17 日,在 1958 年的今天,我国第一台黑白电视机诞生.当时,我国电视机研制技术与日本基 ...
SAP QM 激活01检验类型的前提下无Vendor CoA则不允许收货过账
SAP QM 激活01检验类型的前提下无Vendor CoA则不允许收货过账前几天笔者写了一篇文章是关于不启用QM 检验类型的前提下,实现仓库部门收货环节No Vendor CoA则No GR的方法 ...
SAP 启用了HUM和QM的前提下，无法对采购订单的收货在质量放行前执行部分退货!
SAP 启用了HUM和QM的前提下,无法对采购订单的收货在质量放行前执行部分退货! 1, 如下检验批10000684440, 检验批尚未完成UD. 采购订单号:4501796281 原始内向交货单:2 ...
SAP MM 没有启用QM的前提下可以从QI库存里退货给Vendor？
SAP MM 没有启用QM的前提下可以从QI库存里退货给Vendor? 经过验证是可以的.比如如下退货采购订单, 数量是10,勾选了"Return Items"选项, VL10B, ...
C#.Net 如何动态加载与卸载程序集（.dll或者.exe）6-----在不卸载程序域的前提下替换程序集文件。...
原文:C#.Net 如何动态加载与卸载程序集(.dll或者.exe)6-----在不卸载程序域的前提下替换程序集文件. 当某个程序集文件被载入AppDomain,该文件在AppDomain.Unloa ...
a,b为2个整型变量,在不引入第三个变量的前提下写一个算法实现 a与b的值互换...
package com.Summer_0424.cn;/*** @author Summer* a,b为2个整型变量,在不引入第三个变量的前提下写一个算法实现 a与b的值互换?*/ public cl ...
线程间定制化调用通信—— 1 高内聚低耦合的前提下，线程操作资源类 2 判断/干活/通知 3 多线程交互中，必须要防止多线程的虚假唤醒，也即（判断只用while，不能用if）
生产者与消费者模式一个生产者与一个消费者题目:现在有两个线程,可以操作初始值为0的一个变量,实现一个线程对该变量加1,另一个线程对该变量减1,这两个线程的操作加一.减一交替,进行10轮,变量的初始 ...
AOP开发——在不修改源代码的前提下，对类里面的方法进行增强：前置后置环绕异常||如何得到目标方法的参数和返回值
AOP开发 @Transactionl 在不修改源代码的前提下,对类里面的方法进行增强前置后置环绕异常创建项目前引入aop的包 <dependency> <grou ...

如果在不侵犯版权的前提下，翻译国外学术论文，并让大众所知悉？

如果在不侵犯版权的前提下，翻译国外学术论文，并让大众所知悉？相关推荐

最新文章

热门文章