The user of the BlackBerry device types the email address and activation password in the Enterprise Activation application on the BlackBerry device.

BlackBerry设备的用户在BlackBerry设备的企业激活应用程序中键入电子邮件地址和激活密码。

The BlackBerry device creates an encrypted activation message containing an ETP.DAT file and sends it using the wireless network to the user's mailbox.

BlackBerry设备创建包含ETP.DAT文件的加密的激活消息，然后使用无线网络将其发送到用户的邮箱。

The ETP.DAT message contains information about the BlackBerry device such as routing information and the device’s activation public keys.

ETP.DAT消息包含有关BlackBerry设备的信息，例如路由信息和设备的激活公用密钥。

The ETP.DAT message is routed through the BlackBerry® Infrastructure to the users mailbox as a standard message with an attachment.

ETP.DAT消息通过BlackBerry®Infrastructure作为带有附件的标准消息被路由到用户邮箱。

When the ETP.DAT message is sent, the BlackBerry device displays a status of Activating.

发送ETP.DAT消息后，BlackBerry设备将显示“正在激活”状态。

The BlackBerry Enterprise Server and the BlackBerry device establish a master encryption key. The BlackBerry device and the BlackBerry Enterprise Server verify their knowledge of the master key to each other.

BlackBerry Enterprise Server和BlackBerry设备建立主加密密钥。 BlackBerry设备和BlackBerry Enterprise Server会相互验证对方对主密钥的了解。

The BlackBerry device implements the new encryption key and displays the following message: Encryption Verified. Waiting for Services.

BlackBerry设备将实施新的加密密钥，并显示以下消息：已验证加密。 等待服务。

The BlackBerry Messaging Agent forwards a request to the BlackBerry Policy Service to generate service books. The BlackBerry Policy Service receives and queues the request, and then sends out an IT policy update to the BlackBerry device.

BlackBerry Messaging Agent将请求转发至BlackBerry Policy Service以生成服务预订。 BlackBerry Policy Service接收请求并将请求排队，然后将IT策略更新发送到BlackBerry设备。

The BlackBerry device registers that the policy is applied successfully.

BlackBerry设备注册该策略已成功应用。

The BlackBerry Policy Service generates and sends the service books to the BlackBerry device, which is now able to send messages and displays the Services Received status. The BlackBerry device then displays the following message: Your email address, <user@domain.com> is now enabled. Synchronization service Desktop [S<SRP_Identifier>]

BlackBerry Policy Service生成服务书并将其发送到BlackBerry设备，该设备现在可以发送消息并显示“服务已接收”状态。 然后，BlackBerry设备将显示以下消息：您的电子邮件地址<user@domain.com>已启用。 同步服务桌面[S <SRP_Identifier>]

Once the [CMIME] service book has arrived, the BlackBerry device will be able to reconcile messages with the device user's email account. You can configure reconciliation as required. All the service books should arrive at the same time, but only the [CMIME] is required for email reconciliation.

[CMIME]服务预订到达后，BlackBerry设备将能够使用设备用户的电子邮件帐户来协调消息。 您可以根据需要配置对帐。 所有服务手册应同时到达，但对帐仅需要[CMIME]。

The BlackBerry device registers the receipt of its service books to the BlackBerry Enterprise Server and the activation process completes. The message Activation Complete is shown.

BlackBerry设备将其服务预订的收据注册到BlackBerry Enterprise Server，激活过程完成。 显示消息激活完成。

Calendar entries

日历条目

Address Book entries

通讯录条目

Tasks

任务

Memos

备忘

Email messages

电邮讯息

Existing BlackBerry device options that were backed up through automatic wireless backup

通过自动无线备份备份的现有BlackBerry设备选项

The ETP.DAT message is sent to the BlackBerry Infrastructure, which forwards it to the email address that was typed in the Enterprise Activation application.

ETP.DAT消息将发送到BlackBerry Infrastructure，然后将其转发到在Enterprise Activation应用程序中键入的电子邮件地址。

The BlackBerry Enterprise Server, which monitors the BlackBerry device user’s mailbox, picks up the ETP.DAT message. The activation process begins.

监视BlackBerry设备用户的邮箱的BlackBerry Enterprise Server接收ETP.DAT消息。 激活过程开始。

The BlackBerry Enterprise Server sends the acknowledgement and encryption information to the BlackBerry device.

BlackBerry Enterprise Server将确认和加密信息发送到BlackBerry设备。

The IT policy is sent to the BlackBerry device. Once the BlackBerry Enterprise Server verifies that the policy has been applied successfully, it sends the required service books to the BlackBerry device.

IT策略将发送到BlackBerry设备。 BlackBerry Enterprise Server验证策略已成功应用后，它将所需的服务预订发送到BlackBerry设备。

When the BlackBerry Enterprise Server has sent all the required information to the BlackBerry device, the following message is displayed: Your email address “<user@domain.com>” is now enabled

当BlackBerry Enterprise Server已将所有必需的信息发送到BlackBerry设备时，将显示以下消息：您的电子邮件地址“ <user@domain.com>”现在已启用

The slow synchronization process begins

缓慢的同步过程开始