中英文电影名搞笑对照
《farewell my concubine》--再见了，我的小老婆（这可是《霸王别姬》的英文译名啊。）
《seventeen years》--十七年（故弄玄虚，《回家过年》）
《ashes of time》--时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）
《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟 今日焦点：
《chinese odyssey 1: pandora's box》--中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶）
《chinese odyssey 2: cinderella》--灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）
《dream factory》--梦工厂（《甲方乙方》，够牛的）
《steel meets fire》--钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）
《third sister liu》--第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）
《in the mood for love》--在爱的情绪中（《花样年华》，恋爱中的译者）
《woman-demon-human》--女人-恶魔-人类（《人鬼情》，失恋中的译者）
《from beijing with love》--从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》）
《flirting scholar》--正在调情的学者（别人看《红楼梦》看到诗，你看到了……？《唐伯虎点秋香》）
《royal tramp》--皇家流浪汉（《鹿鼎记》，为什么不译成 " 皇家马德里 " ？）
《flowers of shanghai》--上海之花（pg18？《海上花》）
《a better tomorrow》--明天会更好（ " 玉山白雪飘零，燃烧少年的心..." ，《英雄本色》）
《saviour of the soul》--灵魂的救星（啊呸！真不要脸！《九一神雕侠侣》）
《Romatic of Three Kingdoms》-- 三个王国的罗曼史（居然是《三国演义》）
中英文电影名搞笑对照相关推荐
- 爬虫，爬取猫眼电影Top100的电影名与评分
** 爬虫,爬取猫眼电影Top100的电影名与评分 ** import requests import threading import reclass maoyan_top500(threading ...
- 请访问豆瓣电影网站，爬取4~10部电影信息（电影名、导 演、演员、海报url链接，预报片视频链接)，并结合GUI界面展现电影信息，并可以根据选择的电影名， 下载指定预告片视频到本地并显示预告片。GUI
请访问豆瓣电影网站,爬取4~10部电影信息(电影名.导 演.演员.海报url链接,预报片视频链接),并结合GUI界面展现电影信息,并可以根据选择的电影名, 下载指定预告片视频到本地并显示预告片.GUI ...
- Golang实现并发版网络爬虫：豆瓣-电影名人数评分爬取并保存文件
爬取豆瓣电影信息: 双向爬取: 横向:以页为单位.纵向:以一个页面内的条目为单位. 横向: https://movie.douban.com/top250?start=0&filter= 1 ...
- 中英文计算机专业词汇对照搜索引擎
有的时候写计算机类论文,或者翻译计算机类论文,都需要大量的计算机专用术语,很多时候,为了一个词,要到处搜索,确定其正确写法.其实很多词汇都已经在其它论文中用过了,可以将其搜集,形成一个中英文计算机专业 ...
- 自学SQL | 找出每部电影和单部电影销售冠军之间的销售差，列出电影名，销售额差额
小菜鸡的第一篇笔记--自学SQL网 ------------------------------------------------------ 题目: 找出每部电影和单部电影销售冠军之间的销售差,列 ...
- 使用MapReduce对豆瓣的数据评分进行排序，最终只要：电影名,评分 两个字段。（温馨提示：数据需要去重）
使用MapReduce对豆瓣的数据评分进行排序,最终只要:电影名,评分 两个字段.(温馨提示:数据需要去重) 一. 首先讲一下Java中的compareTo方法: 利用CompareTo时,其返回值为 ...
- task1 - 爬取豆瓣Top250电影名
豆瓣Top250电影名怎么爬 参考博文:https://www.cnblogs.com/leon507/p/7614345.html 怎么实现 因为没有系统学习过,所以只能做搬运工.看了几篇有关爬取豆 ...
- 爬取“豆瓣电影Top250”的电影排名、电影名和评分并写入文档
想要爬取豆瓣电影Top250的电影排名.电影名和评分并写入文档吗?其实很简单. 打开Pycharm 得到豆瓣电影Top250的网址: https://movie.douban.com/top250?s ...
- 如何根据电影内容查电影名
你是否有过这样的经历:在电视上看到一部快要演完的电影,很想知道电影的名字:或者你想重温小时候看过的某个电影时却忘了那个电影的名字.如果你还记得电影里的经典台词,Google一下原话或许可以找到那部电影 ...
最新文章
- 2012到2020主要的CNN架构总结
- 第十六届全国大学生智能车竞赛山东赛区成绩汇总
- CentOS搭建FTP服务器
- 将“100px” 转换为100
- 关于stm32启动文件的选择
- 敏捷现状10周年调查
- linux设备负责执行计划任务,Linux计划任务详解，很详细，每一行命令都有相对应的白话解释。...
- SQL Server事务日志体系结构
- io里没有driveinfo没有_来福宝宝，愿天堂里没有病痛
- Snmp网络协议及Java开发相关
- maven的安装配置超详细教程【含nexus】
- ZR18提高5解题报告
- native方法在java中介绍及使用图解
- 单片机驱动mos管电路图
- 在线web表单设计器
- Axure RP从入门到精通（一）原型设计工具简介
- Velodyne Lidar Inc.宣布与禾赛光电科技签订专利许可协议
- html保存快捷,保存文件的快捷键 PS里面的保存快捷键是哪个？
- c语言求解矩阵方程,用C语言求解N阶线性矩阵方程Ax=b的简单解法（附源码）
- UE4-（蓝图）第四十四课过场动画之创建及动画添加