英文原文地址:点击这里
翻译:amoschen
时间:2017/08/28
翻译基于原文0.9.1版本，有任何异议以及错误请指正。

最新翻译(2020/12/1)已更新在个人博客：https://www.nothinghere.cn/gauge/overview/

Gauge简介

Gauge是一种轻量级的跨平台测试自动化工具，可以以业务语言编写测试用例。

下面是适用于所有OS的推荐安装步骤

Windows

根据您的系统配置下载安装包并运行它，选择您自己的安装方式直到询问您选择您的语言。
Gauge被默认安装在%PROGRAMFILES%，但是你可以自定义安装路径来完成安装。

MacOS

下列的命令来安装Gauge
想要它工作，你需要安装homebrew（译者注:Homebrew是一款Mac OS平台下的软件包管理工具，拥有安装、卸载、更新、查看、搜索等很多实用的功能。简单的一条指令，就可以实现包管理，而不用你关心各种依赖和文件路径的情况，十分方便快捷。）。如果您已经安装了brew您只需要执行下面的指令；这样会下载和安装Gauge。这需要电脑连接到网络。

>brew update
>brew install gauge

Linux

下载ZIP文件，选择适合您安装的存档文件。然后执行下面的命令来安装Gauge。

>unzip gauge-$VERSION-$OS.$ARCH.zip
>./install.sh

Gauge插件也可以同gauge一起安装（需要联网）。设置GAUGE_PLUGINS（逗号分格的插件列表）环境来安装插件。
例如:

>GAUGE_PLUGINS=java,xml-report ./install.sh

有任何安装上的问题? 移步到安装常见问题列表。

替代方法

Windows

使用Chocolatey

你也可以通过使用Chocolatey（译者注：Chocolatey就是Windows系统的yum或apt-get）来安装Gauge。

>choco install gauge

如果想升级最新版本，使用下面的命令:

>choco upgrade gauge

MacOS

离线安装（pkg安装包）

您可以下载Gauge安装包，它是一个pkg文件，然后你可以选择您的安装方式直到安装结束。
点击Language runner来安装language runner插件。

Linux

On Debian, Ubuntu

Setup

添加Gauge的GPG key（译者注：应该是指加解密用到的密钥）

>sudo apt-key adv --keyserver hkp://pool.sks-keyservers.net --recv-keys 023EDB0B

Stable

对于稳定版本，请运行此命令将URL添加到存储库列表:

>echo deb https://dl.bintray.com/gauge/gauge-deb stable main | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Nightly

Nightly版本是Gauge的最新开发快照，他们有最新的功能开发，但不稳定。如果你想尝试Gauge的Nightly版本，请执行以下操作:

>echo deb https://dl.bintray.com/gauge/gauge-deb nightly main | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

安装

>sudo apt-get update
>sudo apt-get install gauge

On RHEL, Fedora, CentOS

Setup

(译者注：原文这一小节也没有内容)

Stable

对于稳定版本，创建文件*/etc/yum.repos.d/gauge-stable.repo*并添加下面的内容：

[gauge-stable]
name=gauge-stable
baseurl=http://dl.bintray.com/gauge/gauge-rpm/gauge-stable
gpgcheck=0
enabled=1

您也可以使用下面的命令一步完成它：

>echo -e "[gauge-stable]\nname=gauge-stable\nbaseurl=http://dl.bintray.com/gauge/gauge-rpm/gauge-stable\ngpgcheck=0\nenabled=1" | sudo tee /etc/yum.repos.d/gauge-stable.repo

Nightly

备注：Nightly版本是最新的开发快照并且不稳定（译者注：虽然有些啰嗦，前面已经提过，但是看的出来文档编写者比较严谨）。
对于Nightly版本，创建文件*/etc/yum.repos.d/gauge-nightly.repo*并添加下面的内容：

[gauge-nightly]
name=gauge-nightly
baseurl=http://dl.bintray.com/gauge/gauge-rpm/gauge-nightly
gpgcheck=0
enabled=1

您也可以使用下面的命令一步完成它：

echo -e "[gauge-nightly]\nname=gauge-nightly\nbaseurl=http://dl.bintray.com/gauge/gauge-rpm/gauge-nightly\ngpgcheck=0\nenabled=1" | sudo tee /etc/yum.repos.d/gauge-nightly.repo

安装

在Fedora上安装：

>sudo dnf install gauge

在CentOS/RHEL上安装:

>sudo yum install gauge

手动安装

下载ZIP文件，选择适合您安装的存档文件。然后执行下面的命令来安装Gauge。

>unzip gauge-$VERSION-$OS.$ARCH.zip
>./install.sh

有任何安装上的问题? 移步到安装常见问题列表

插件

Language runner

>gauge install csharp

Java

>gauge install java

Ruby

>gauge install ruby

可以使用IDE创建项目并运行规范，在这个例子中，我们使用命令行选项。

报告插件

HTML报告

>gauge install html-report

XML报告

>gauge install xml-report

安装验证

您可以通过执行下面的命令来检查插件和Gauge内核版本：

>gauge version

如果上述命令展示了版本号，那么你的安装和初始化是成功的。您的输出将如下所示：

>Gauge version: <version number>>Plugins
>-------
>plugin(<version number>)

您可以点击这里关于插件的内容。
如果您已经有了Gauge且已经安装了language runner，然后请看如何创建一个Gauge项目。
#卸载
警告

如果您打算移除Gauge和已安装的插件，首先请按照插件页面的步骤来。

为了卸载Gauge，执行下面的命令：

OS X/Linux

>rm -rf /usr/local/bin/gauge /usr/local/bin/gauge_screenshot ~/.gauge

如果Gauge安装在自定义位置，用户将不得不删除相应的文件/目录。

Windows

在Gauge安装位置执行可执行文件uninst.exe
有关Gauge安装位置的更多信息，请点击这里。
##插件
插件可以通过使用子命令卸载，命令是：

gauge uninstall <plugin-id>

例如:

>gauge uninstall java

为卸载特定版本的插件，使用–version标志。
例如：

>gauge uninstall java --version 0.3.2

一、安装
二、快速开始
三、深入开始
四、Gauge使用
五、语法
六、插件
七、语言特点
八、报告
九、配置
十、故障处理
十一、项目实例
十二、怎么做?

Gauge中文文档(1)—安装相关推荐

Gauge中文文档(4)—Gauge使用
最新翻译(2020/12/1)已更新在个人博客:https://www.nothinghere.cn/gauge/overview/ Gauge是一流的命令行工具,这意味着您可以完全从命令行进行操作. ...
Gauge中文文档(9)—配置
最新翻译(2020/12/1)已更新在个人博客:https://www.nothinghere.cn/gauge/overview/ 所有gauge内部的特定配置都存储在gauge.propertie ...
React官方中文文档【安装】
https://reactjs.org/docs/getting-started.html //React官方文档地址 1.入门此页面是React文档和相关资源的概述. React是一个用于构建用 ...
hyperopt中文文档:Installation-Notes安装说明
安装说明 hyperopt安装说明 Font Tian translated this article on 23 December 2017 有关MongoDB的部分 Hyperopt要求mongo ...
Airflow 中文文档：安装
获得气流安装最新稳定版Airflow的最简单方法是使用pip : pip install apache-airflow 您还可以安装Airflow,支持s3或postgres等额外功能: pip i ...
TopDown Engine中文文档 (二安装)
二.怎么安装TopDown Engine? 1.介绍无论您使用什么版本的Unity,请记住始终在空项目中导入资产,以便正确导入引擎的项目设置.如果您决定不导入空项目,至少要确保先删除旧的TopDow ...
videojs中文文档详解_MMDetection中文文档—详解
简介商汤科技(2018 COCO 目标检测挑战赛冠军)和香港中文大学最近开源了一个基于Pytorch实现的深度学习目标检测工具箱mmdetection,支持Faster-RCNN,Mask-RCNN ...
React Router 中文文档（一）
React Router 中文文档(一) React Router 中文文档(一) 官方英文文档 - https://reacttraining.com/rea... 版本 - v4.2.0 < ...
matlab中文文档_Linux下Matlab安装
如果觉得文章好看,欢迎点赞.同时欢迎关注微信公众号:氷泠之路. 引言抱歉国庆由于各种原因一直没空更新文章,啊啊啊啊啊.... 因为在忙各种各样的事情,都怪女朋友,另外也更新了"装备&quo ...

Gauge中文文档(1)—安装

Gauge简介

Windows

MacOS

Linux

替代方法

Windows

使用Chocolatey

MacOS

离线安装（pkg安装包）

Linux

On Debian, Ubuntu

Setup

Stable

Nightly

安装

On RHEL, Fedora, CentOS

Setup

Stable

Nightly

安装

手动安装

插件

Language runner

报告插件

安装验证

OS X/Linux

Windows

Gauge中文文档(1)—安装相关推荐

最新文章

热门文章