一个游戏出中文版需要通过什么审核？（转自知乎）
原文链接
@盖哲
前半生做游戏，后半生做医疗信息化
个人的前半生都在做游戏，曾在寰宇之星和中视网元负责单机游戏的产品和发行。现在已经多年不碰游戏报审业务，把就当年的经验简单和大家分享下，审批的流程应该是变化一些，我就不多说了，这些内容政府网站都可以查到，本文侧重在游戏内容上，就当是给非游戏行业的人普及下基本知识。
1、选题立意。这个环节还没有涉及到具体的审核，但是是一个非常关键的步骤。作为一个游戏公司负责发行的负责人，在最开始就要确定你目标的游戏是否能够通过审核、或者较容易通过审核、通过审核需要什么样的配合、以及审核通过后游戏是否还有市场。这些问题想不明白，就不要碰这块的工作。
1）能否通过审核。审核要看主管部门，早期游戏审核是有且只有版署（现在叫国家新闻出版广电总局，按习惯我就叫他版署了）来负责的。文化部是在网络游戏兴起，社会影响放大之后的后来者。凭心而论，在对游戏的管理上，版署的管理水平要远远高于文化部，必定他负责这个产业很多年。版署对单机游戏的管理来源对游戏的定位，游戏属于出版物，从最开始的光盘（媒体介质）到现在的网络出版物，所以游戏内容出版必须符合《出版管理条例》，条例中的第二十六条，这个是游戏内容审核的基本法规，具体如下：
（一）反对宪法确定的基本原则的
（二）危害国家统一、主权和领土完整的；
（三）泄露国家秘密、危害国家安全或者损害国家荣誉和利益的；
（四）煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结，或者侵害民族风俗、习惯的；
（五）宣扬邪教、迷信的；
（六）扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
（七）宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪的；
（八）侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；
（九）危害社会公德或者民族优秀文化传统的；
（十）有法律、行政法规和国家规定禁止的其他内容的。
以上条款，文化部的《网络游戏管理暂行办法》也是照章办理。所以当你选定一款游戏想要引进并且发行，请仔细看看游戏，是否和以上的法规冲突，如果有冲突就放弃吧，审核不可能过。因为这个时候对游戏不是简简单单的修改，而是游戏立意和策划层面的问题，开发商配合修改基本无望。对这条大家应该很好理解，必定我们作为三观正确的吃瓜群众，绝对不会引进人党公愤的游戏。大家最熟悉的原则就是二战游戏中绝对不能扮演轴心国的角色。这其中第四条往往容易被忽略，例如《XX信条》早期版本就是涉及宗教问题。还会有一些战争游戏涉及到国际地区冲突的，或者国家没有明确表态的某个战争，这些都是禁忌题材。
2）较容易通过审核。在确定游戏中心思想没有问题后，我们要继续考虑游戏是否还有其他问题，如果游戏是一个画风清新、也不见血，架空背景等等人畜无害的风格，那就不用多考虑，把游戏中文化脚本看一看，有没有不是习惯用语的，如果是台湾腔就修改一下，那就可以准备下步送审了。如果有合适的图，比如武器上的五角星（你懂得）的，美术素材改一下；如果大量飙血的，改一下；露肉的，衣服穿上；文档不合时宜的，本地化的时候改一下；游戏主人公身份有问题的，本地化看是否可以改一下（比如干坏事的好人改成卧底）等等，这些就只能具体情况具体分析，见招拆招了。这个里面多说几句，有些产品看起来什么问题都没有，但是总会在想不到的地方出问题。个人亲历了两次：一次是《三国XX》第几代忘了，在赵云死亡的时候的配乐是白毛女选段，审核团队很庆幸发现了这个问题，并且把意见提交给开发公司。当时对方的负责人很客气的说，这个音乐他们调查过，是没有版权纠纷的，可以使用。我也很客气的告诉他，这个音乐在国内是有某种政治含义的，产品有被打回的风险。结果可想而知，他们很快就换了而且很感激我们。另外一次是一个欧洲的小产品，战争题材的，我们提交审核后，审核的专家对自定义格式的游戏文件能用rar或者其他工具打开的，全部打开检查，结果发现了几个和游戏无关的战争题材的小视频（怀疑是开发团队作为素材参考的，错误打包进游戏），结果就是回去重新打包再送审。
3）通过审核需要什么样的配合。在游戏产业的产业链中，研发公司还是占据绝对的上游，尤其是好产品的研发公司，尤其是国外的那些大牌研发公司，所以当你提出对游戏的修改意见的时候，会面临几个问题：成本。你给的授权金可能不够游戏的修改成本；时间，如果是同步上市的产品，太复杂的修改开发团队没法配合，还忙着搞欧美市场的版本。团队，如果是晚一步上市的版本，有些游戏的开发团队已经解散，分散到其他项目组了，这个项目没人给你改，等等。所以在定了游戏的修改意见后，要想想，研发公司能不能给你修改。当然这是早期的国内市场。我想现在国内市场的话语权应该够了，从steam上中文版多了就可以说明问题。
4）审核通过后游戏是否还有市场。游戏审批要过几道门槛，如果审批后游戏不能同步海外上市，那会流失一大批用户，必定游戏是个流行文化，靠情怀不能支持足够大的市场。这个不在审核要考虑的内容，但是通过审核不也是为了市场，为了赚钱吗，为了爱只能是给玩家说说，好游戏那么多，天天爱，谁受的了呀。我想随着国内游戏市场话语权越来越重，这个问题就会慢慢消失的，希望有这么一天。暂且先考虑steam，必定他不合规，或者说他在国内还是影响力不够，或者还是没出什么事儿吧。
2、经营资质。游戏仅仅是一个商品，而负责这个商品则需要个实体公司，对于运营游戏的公司来说，面对两个主管部门，就需要解决各自不同的资质，文化部的资质是《网络文化经营许可证》，俗称文网文。版署的资质是《互联网出版许可证》。文网文很好办，如果符合条件就是个走流程的事情。《互联网出版许可证》不好办，如果没有，游戏可以找出版社代为出版。我想现在大部分游戏公司，这两块牌子是都有的。
还有一种情况，是进口游戏，这个进口游戏指国外游戏引进到国内，是真的进口游戏，现在应该基本没有了。就是游戏光盘在国外生产，然后像货物一样进口到国内来，在国内包装。这个倒是貌似要去图书进出口公司操作，一样也要内容审核。2000年前，有些游戏就是这么进来的。
3、提交资料。流程的事情政府网站都有详细的介绍，真的需要了解可以去查，或者去政务大厅询问。总的原则是国产游戏审核简单，进口游戏审核复杂。尤其是PC单机游戏，PC端游的进口游戏审核更是慎之又慎，手机游戏审核倒是相对简单多了，不过手机游戏审核也是这两年刚起来，我没做过，不好多说。总之，把游戏包，游戏脚本文档的打印稿，文档电子档、游戏视频，通关秘籍、高级账号、等等都要准备好，然后提交给按流程提交。如果是通过出版社的，你要先给出版社，出版社要先做审核，然后再向上一级部门提交。先从省局开始，然后到国家。
4、专家审核。对于审核这个事情，大家不要感觉是开玩笑，真个是真的有人审的，出版社的项目负责人是真要把游戏好好玩一遍的，就算不通关（按要求要通关），也要狠狠的玩一下。游戏提交到主管部门后会有专家组审核，专家组的构成都是比较资深的人事，有对意识形态把握比较好的专家，有出版届的资深人士，有对游戏比较懂的行业老炮儿，有老牌的游戏杂志编辑等等，凭良心讲还是很专业的。这个名单对外是不公开的，行业内不是特混得开的应该不知道，就算知道，也知道的不全，而且你也不一定知道某个游戏是由哪几个专家负责最终审核。我接触几个特别的专家，年纪比较大，我们提交的游戏对配置要求很高，他自己搞不定，直接到公司来，让我们玩，他看着，真的是也就是喝口水，说孝敬老爷子一顿饭，直接就给拒绝了。我们看老爷子跑来跑去的不方便，直接安排人上门去玩给他看，结果还管我们饭，赚了呀。
5、审核结果。这个没啥好的，提交了就等结果吧，最好是提交前一次把所改的都改好，不然修改后反复提交，是最浪费时间的，时间就是市场呀。现在规定了政府要反馈的时间期限，换做是以前，真的可能半年都没有动静，你就慢慢等吧，
大家看了，肯定说了，你就会说好话，不披露黑幕，不说权力寻租。我想说的是，玩游戏都要按规矩来玩，游戏出版也是一样，出版制度确实阻碍了很多好游戏进入中国，但是也确实保护了国产游戏，促成了现在国内游戏行业蓬勃兴旺的发展。
由于早期游戏都是针对小孩子，而且有很多负面的社会反馈，所以对游戏的审核一直都要比其他文化产品更加严格，我想随着用户年龄层逐步增大，主管部门思想逐步改观（其实就是玩游戏的60和70后走上政治舞台），这个状况会大为改观。
虽然我个人已经转行，但还是希望中国游戏行业越走越好，而且能出几个影响世界的真游戏。
.
.
.
.
.
推荐阅读：游戏开发者“谈虎色变”的游戏审批流程到底是怎么一回事？
一个游戏出中文版需要通过什么审核？（转自知乎）相关推荐
- “正话反说”：A和B在玩一个游戏，两人轮流说一句话，这句话正读反读都一样，如adgda，谁先说错，谁出局，另一个人胜出。编写一个函数用于判断这句话是否符合要求，符合要求时，函数返回1，否则函数返回0
"正话反说":A和B在玩一个游戏,两人轮流说一句话,这句话正读反读都一样,如adgda,谁先说错,谁出局,另一个人胜出. 编写一个函数用于判断这句话是否符合要求,符合要求时,函数返 ...
- [蓝桥杯python] 无聊的逗：逗志芃在干了很多事情后终于闲下来了，然后就陷入了深深的无聊中。不过他想到了一个游戏来使他更无聊。他拿出n个木棍，然后选出其中一些粘成一根长的，然后再选一些粘成另一个长
[蓝桥杯python] 无聊的逗 问题描述 1.资源限制 2.输入格式 3.输出格式 4.样式输入及输出 5.代码及解析 大功告成!编写不易,大家成功后点个关注or赞谢谢~~ 问题描述 逗志芃在干了很 ...
- 如何成为一个游戏人工智能开发者
如何成为一个游戏人工智能开发者 原文地址:http://www.ai-blog.net/archives/000150.html 作者:Paul Tozour June 11, 2008 译者:赖勇浩 ...
- 在面试一个游戏编程职位前,你需要知道的东西
转载自 心想事成 2010年08月17日 22:07 阅读(8) 评论(0) 分类:个人日记 权限: 公开 很长时间以来,游戏产业不允许新的血液加入,因为每个职位都要求申请人有2年以上的经验. 但是现 ...
- 10行Python，搭建一个游戏AI | 视频教程
昨天为大家推荐了三个Python视频,包含:<利用Python,用4分钟时间搭建一个情感分析系统>.<7行Python代码,搭建一个可以识花的机器学习APP>.<10行P ...
- 不愧是大佬用Python做一个游戏辅助脚本，完整编程思路分享！
一.说明 简述:本文将以4399小游戏< 宠物连连看经典版2 >作为测试案例,通过识别小图标,模拟鼠标点击,快速完成配对.对于有兴趣学习游戏脚本的同学有一定的帮助.文末有Python资料和 ...
- 至简至美-ATtiny0 跑的一个游戏
01小游戏RunTiny 在电子森林推文 700个字节的代码在ATtiny10里跑一个游戏 介绍了一个 开源小游戏RunTiny . 用了: 一个AVR单片机ATtiny10微控制器(只有6个脚,Di ...
- [转载]一个游戏程序员的学习资料
想起写这篇文章是在看侯杰先生的<深入浅出MFC>时,突然觉得自己在大学这几年关于游戏编程方面还算是有些心得,因此写出这篇小文,介绍我眼中的游戏程序员的书单与源代码参考.一则是作为自己今后两 ...
- Building JavaScript Games for Phones Tablets and Desktop（3）-创造一个游戏世界
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 创造一个游戏世界 这章教会你如何通过内存中储存的信息创造一个游戏世界.介绍了基本类型和变量并且这些变量是如何储存和改变信息的. ...
- 喜大普奔！Django官方文档终于出中文版了
喜大普奔!Django官方文档终于出中文版了 文章来源:企鹅号 - Crossin的编程教室 昨天经 Sur 同学告知才发现,Django 官方文档居然支持中文了! 之所以让我觉得惊喜与意外,是因为: ...
最新文章
- 自动驾驶测试：MIL、SIL、PIL、HIL
- 单链表-单链表A拆分为A（偶）和C（奇） （尾插法建表）
- R语言在ggplot中使用变量指定柱状图的名称实战
- 收集Oracle常用命令----索引及约束
- A/B 测试：以变应变，给用户更好的体验“宠爱”
- 谈谈你的GC调优思路？
- 计算机怎么删除表格,电脑中删除Excel2010表格多余图片的三种方法
- 前端基础：技术栈简介
- TCP/IP详解学习笔记(11)-TCP交互数据流，成块数据流
- David I 盛大之行及Delphi未来畅想
- Oracle 11.2.0.4.0 Dataguard部署和日常维护(6)-Active Dataguard篇
- 编写高可用Eureka Server
- 为什么 Laravel 会成为最成功的 PHP 框架？
- SVN clean up报错
- Istio 南北向流量管理
- 10.24程序员日，开源社给大家送上大礼！【抢票贴】#疯狂倒计时24小时，10月24-25日I WANT YOU!#...
- 使用tushare获取美股月收盘价
- [BJDCTF2020]Mark loves cat 1——（超详细 三种方法）
- Android 最简单的自定义证件照Mask之一
- L1-020 帅到没朋友(Python3)