99%的中国人都会犯的英语错误

一句很常见的英语：Nice to meet you!　该怎么回答呢？

99%的中国人会说：Me too!

其实是错误的！（我也曾经长期犯这个错误）

正确答案：You too!　

原因：对方说：“我见到你很高兴！”，你说：“我也是”。看似正确，但是英语是逻辑严谨的语言，“我也是” 的意思就是“我见到我自己也很高兴！”，显然是不对的。这和东西方文化差异有一定关系。而”You too!“是"Nice to meet you too!"的略读。

关于这个问题的详细讨论，见下链接（英文）：http://www.antimoon.com/forum/t2753.htm

99%的中国人都会犯的英语错误相关推荐

删库跑路大神「后悔」了？我只不过犯了大家都会犯的编程错误！
视学算法报道编辑:好困袁榭 [新智元导读]在开源程序界惹出「删库跑路」大新闻的开发者Marak Squires,最近发声:「人无完人,编程错误而已,GitHub你就不用再封我号了嘛!」 2 ...
玲珑杯 1138 - 震惊，99%+的中国人都会算错的问题（容斥）
题目链接:http://www.ifrog.cc/acm/problem/1138 题解:这题就是简单的容斥,但是和标准的不太一样,这个是只加上出现奇数的.其实也是挺简单的. 容斥原式: 只 ...
“玲珑杯”线上赛 Round #17 河南专场 B：震惊，99%+的中国人都会算错的问题(容斥计算)...
传送门题意略分析是一道稍微变形的容斥题目,容斥一般的公式 \[ans=\sum_iAi-\sum_{i<j}{Ai∩Aj}+\sum_{i<j<k}{Ai∩Aj∩Ak}+.. ...
A/B测试中我们都会犯的十个常见错误
2019-11-29 20:51:46 作者:Romain AYRES 编译:ronghuaiyang 导读这篇博客文章的目的不是告诉你在运行A/B测试时应该做什么,而是告诉你不应该做什么. &qu ...
每个python初学者都会犯的变量命名错误
关于python的命名规范,我后续会专门写一篇文章,本文只讨论初学者都会犯的一个变量命名错误,避免这个错误,就可以避免很多稀奇古怪的问题 1.变量命名要避开python内置函数名称初学python, ...
c语言一输入运算就显示错误,大咖都会犯的18个c语言入门错误
C语言的最大特点是:功能强.使用方便灵活.C编译的程序对语法检查并不象其它高级语言那么严格,这就给编程人员留下"灵活的余地". 但由于这个灵活给程序的调试带来了许多不便,尤其对初学 ...
java每个阶段的学习时间_每个Java学习者都会犯的10个最常见的1个错误
java每个阶段的学习时间据说:"您的朋友会吞下您的错误,您的敌人会将它们呈现在盘子上". 我绝对不是你的敌人,但我想向您介绍一些针对每个Java初学者的错误,我将在此博客&qu ...
每个Java学习者都会犯的10大常见错误1
据说:"您的朋友会吞下您的错误,您的敌人会将它们呈现在盘子上". 我绝对不是你的敌人,但我想向您介绍一些针对每个Java初学者的错误,我将在此博客"标牌"上就此 ...
java犯的小错误_[Java教程]十个JavaScript中易犯的小错误，你中了几枪？
[Java教程]十个JavaScript中易犯的小错误,你中了几枪? 0 2015-06-01 12:00:19 序言在今天,JavaScript已经成为了网页编辑的核心.尤其是过去的几年,互联网见 ...

99%的中国人都会犯的英语错误

99%的中国人都会犯的英语错误相关推荐

最新文章

热门文章