1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

1. Liverpool are set to bring in Jakub Sokolik from Banik Ostrava, according to the defender's agent.

根据经纪人所讲，利物浦将会从俄斯特拉发购买索克里克。

2. While keen to see the contractual issue resolved one way or another, Aurelio insists his priority at present is to help Liverpool get their faltering season back on track.

然而，希望看到续约的问题的解决方法只有一种或者其他，奥雷里奥强调现在他首先的选择就是帮助利物浦这个风雨摇摆的赛季回到正常的轨道。

3. According to the Daily Mail, Jose Mourinho will make Steven Gerrard his number one transfer target, hoping to lure the Liverpool skipper to Inter Milan over the summer.

每日邮报消息，何塞·穆里尼奥已经把杰拉德列为了转会的头号目标，希望在夏天的时候将这位利物浦队长招至麾下。

4. Liverpool moved up to third still 11 points behind us and Arsenal, after dropping their tenth home point of the season, drop to fourth twelve points behind us.

利物浦窜到了第3名，但较我们还有11分的差距，而阿森纳，本赛季主场丢了十分之后，滑落到了第4，和我们有12分的差距。

5. That was my very last kick for Liverpool and it doesn't really get any better than that.

这是我为利物浦踢的最后一脚，再也没有比这更好的事情了。

6. The left-back will be Del Horno of Atletic Bilbao or Dede of Borussia Dortmund, the midfielder will be Gerrard of Liverpool or Essien of Lyons, and the striker will be Adriano of Internazionale with a deal completing Veròn the other way or Gilardino of Parma or Eto`o of Barcelona, or

左后卫可能是毕尔巴鄂竞技的德尔奥诺或者布鲁夏多特蒙德的德德，中场可能是利物浦的杰拉德或者里昂的埃辛，而前锋可能是国际米兰的阿德里亚诺或者帕尔玛的吉拉迪诺再或者巴塞罗那的埃托奥，更或者

7. Liverpool的解释

7. The most expensive defender in Liverpool's history filled in at left-back during the second-half of the goalless draw, and, despite not playing in his favoured position, was pleased to be in action at last.

利物浦历史上最贵的后卫，在下半场0：0的情况下出现在了左后卫的位置上，尽管没有出现在自己擅长的位置上，他还是很高兴这次比赛。

8. He single-handedly brought Liverpool back to life in that game, not only with his headed goal but with his rallying call to his teammates and the crowd.

他凭借一己之力将利物浦带入正轨，不仅因为他有头脑踢球，还因为他对团队的号召力。

9. Meanwhile, Riera admits nerves have got the better of Liverpool during a run of three home stalemates.

同时，里埃拉承认利物浦在占尽天时地利人和的情况下，连续三个主场被弱旅逼平确实是一件失望之极的事。

10. The new leader of the movement is Jack Spenser who for years ploughed a lonely furrow working amongest teenagers in Liverpool.

那次运动的新领导人是杰克·斯宾塞，几年来他独自一人在利物浦的青少年中开展工作。

11. Liverpool winger Sebastian Leto has revealed he is almost certain to move to Panathinaikos in the near future.

利物浦边锋列托透露他未来转会到帕纳辛奈科斯几成定局。

12. Liverpool have agreed a deal with Greek side Panathinaikos for the sale of winger Sebastian Leto.

利物浦已经同意希腊帕纳辛奈科斯对利物浦边锋塞巴斯蒂安-列托的报价。

13. Liverpool的翻译

13. Liverpool have made a fresh work permit application for loaned-out Argentine winger Sebastian Leto.

利物浦已经为租借在外的阿根廷边锋列托提交了一份新的劳工许可申请。

14. Liverpool were out of the competition before final Group Egame against Fiorentina at Anfield, but the manner of the 2-1 defeat summed uptheir whole Champions League campaign this term.

虽然在最后一轮主场对阵弗洛伦萨的比赛前利物浦就已经被淘汰了，但是他们仍以1-2失利的方式结束了他们这赛季的欧冠征程。

15. In the event, the band did not get back to their families until January 2, after travelling to Italy and London, via sleeping rough in a Liverpool bus shelter.

结果铜古乐队一行先去了意大利后来到伦敦，途经利物浦一候车亭时在那睡了一觉，直到1月2日才到达各自家中。

16. It is believed that Rodriguez's agent, Jurgen Milewski, has already held talks with Liverpool about a potential transfer or loan move.

而据罗德里格斯的经纪人透露，他已经在和利物浦就这一次的租借加盟展开了谈判。

17. Westminster Bank, impressed by the concept, opened the UK's first drive-through bank in Liverpool in 1959, soon followed by Ulster Bank opening Ireland's first in 1961 at Finaghy.

威斯敏斯特银行，留下了深刻的印象的概念，开启了英国的第一个驱动器，通过银行在利物浦于1959年，不久之后，爱尔兰阿尔斯特银行开设的第一个于1961年在Finaghy 。

18. Liverpool的近义词

18. Liverpool closed to within just four points off the Champions League places after Torres'stoppage time winner in the Midlands - and Gerrard insists the Reds should now be in the mood to make a charge up the table.

在英格兰中部地区利物浦补时绝杀，帮助利物浦以4分差距接近冠军杯联赛。

19. Rafa Benitez believes Maxi Rodriguez can help Liverpool return to the free-scoring form of last season.

拉法-贝尼特斯认为马西-罗德里格斯能够帮助利物浦回到上赛季火力十足的状态。

20. Dirk Kuyt believes Glen Johnson has added a new dimension to Liverpool's attack that could be key to a more free-scoring season on home turf.

德克-库伊特认为格雷-约翰逊能够增加利物浦的进攻火药力，这也是这个赛季主场更多进球的关键所在。