3月21日

ChinaForum
Lily,TZ译
如果有合适财务经验和背景,许多在中国的财务总监(CFO或首席财务长)的职位也许都垂手可得。但是这些背景要求完全不同于对在美国或西欧CFO的要求。成功的CFO除了需要有建立流程和体系的能力外,还必须有非常强地适应当地的环境、文化的能力。

供求关系

当外资企业在把他们的生产中心从附近的亚洲国家搬往中国时,他们的区域总部也随之搬迁。银行也加入搬迁大军。这样的迁移带来了对合格的财务专业人员的巨大需求以及对独特类型CFO的特别需求。

德卡猎头DaCare Executive Search上海的合伙人,Thomas Zhou,在接受中国国际金融论坛ChinaForum采访时介绍说,“在这些企业方面,招聘事务非常繁忙,因为所有的公司都需要好的CFO或财务总监。财务管理可以帮助企业发展业务。我们平时在中国操作许多的财务总监和CFO的职位。”

其他的招聘者也持相同意见。在最近的一篇题为《招聘时代再次来临》的文章中,王李咨询公司(Wang & Li)提到,“需求最大的是那些具有很强的财务背景的,足以担当CFO和总监职位的候选人。这些候选人也需熟悉国际以及中国的GAAP, 并有建立财务系统和流程的丰富经验。”

在普华永道与CFO杂志去年进行的一项研究中提到,中国的CFO们被财务报表困扰的原因之一是不熟悉IT系统和缺乏训练有素的员工。引用普华永道北京咨询组Liu Ting的话,“中国的财务职能没有达到世界级标准的主要原因是合格专业人员的匮乏以及对先进技术和IT系统掌握不佳。”这些都强调了系统知识和流程的重要性。

在规模小的公司,他们会更重视起用国际背景和双语沟通的专业人员。这一要求的起因是国际环境下的CFO候选人与本地化的商业环境之间的期望差距。最有代表性的问题是,董事会和高层管理团队的方向和意图是很明显的,但是日常的实际营运又是另外一回事。因此,它需要的人(财务总监)能真正懂得如何在高度本地化的具有中国特色的公司环境中获得想要的结果并带来最根本的改变。
一些公司就干脆不雇用CFO。例如,Lehman Brown为一些企业提供外包式的CFO服务。这些企业有自己良好的财务团队,但是没有对应的资源来雇用一位全职的CFO, 或是公司只有零星的统筹需求,还不需一位全职的CFO。

候选人资格

Zhou认为大多数CFO的候选人都有中国的CPA证书。尽管MBA不是必要的,但是很多候选人都在美英获得硕士以上学历或是各种证书。Zhou还提到,许多候选人在公司内获得培训,或是被提升到亚太区的职位(香港、新加坡、吉隆坡)并在当地受训。另一些猎头认为,公司想要同时具备MBA和CPA资格的候选人,但是在人才紧缺的中国市场找到这样的候选人并非易事。

特别技能

在中国运营的外资企业,流畅的双语沟通能力不仅是一个有利条件,而且成为了必要的能力了。Zhou说“候选人必须能说流利的英语和普通话,同时也要能进行双语读写。”“因为候选人必须向在欧洲或是美国的总部汇报,所以掌握英语成了必要技能。”

熟练地转化各种会计规则和市场知识也很重要。候选人不仅要对中美GAAP非常熟悉,而且要对中美市场要有一定的理解。软技能也很重要。Zhou告诉ChinaForum,“他们必须有管理团队的能力。性格也非常重要。候选人必须要有很好的沟通能力。”

David Yeoung,北京海德思哲Hendricks & Struggles在CFO及其专业服务方面的合伙人,还提及,基于越来越多的跨国上市IPO项目,候选人具有IPO的经验也是有帮助的,尽管这不是必要的一个技能,因为绝大多数投资者都知道IPO项目是由团队来完成的。所以CFO候选人有运行过全面的财务职责就显得非常重要了。


Ambition,一家在东南亚设有办事处的猎头公司,表示,雇佣“精确适合”的CFO趋势使得挑选的程序更加严格,有时甚至长达六个月。随着近期财务丑闻后中国的CFO们的曝光率提高,而且因为CFO们应承担的责任远远不限于财务方面,企业会尽量避免因为雇用错误的候选人带来的风险。而其中的风险之一是CFO不能适应企业内部文化,所以对区域CFO职位来说,从公司内部挑选候选人一般来说是正确的选择。
同时,Ambition也观察到,在中国新的“管理任务”的出现,这些任务通常能在适应事务和财务报告上有力地支持财务总监。新职能带来了新职位,并为那些没有达到财务总监头衔的高级财务专业人员提供了更多机会,这样的职位通常薪资也非常高。Ambition把这描述为新的管理支持职业。

招聘
Zhou的搜索团队通常为在华投资的外企服务,通常是财富2000强公司,包括了Intel, Microsoft,EBay等企业。当企业委托寻找高层管理人员或者是财务总监时,他的团队能够通过出色的宣传和企业、职位展示,以及具有竞争力的年薪而不是单一的薪水来吸引候选人。Zhou还提到,在中国,职位头衔也很重要。“越来越多的候选人想要看到自己在企业工作时的职位提升。他们期望的不仅是中国区的财务总监,更想要成为亚太区的财务总监。”

尽管中国有着廉价劳动力市场的声誉,但是节约原则用于雇用财务总监级别的人显然不起作用。企业管理者经常会犯的典型错误是,他们认为他们可以在中国雇佣到更便宜的财务人才。


Martin Tang,Spencer Stewart的亚洲区主席,在六月份接受达拉思早报Dallas Morning News的采访时说,一些企业认为他们在中国可以以4万美金的价格雇佣到财务总监, 但是会发现他们要花费5倍于此的价格才能找到合适的人。不仅如此,一些聪明的企业会进行冗余招聘以对抗员工流失。

Tang描述了猎头选择人才的5个人才来源:西方的外国人,亚洲的外国人,在国外获得了硕士学位的中国人,一直在中国国内的中国人。Tang认为,在这些人群中,最具价值的是从海外归来的中国人,因为在教育和知识方面,他们既懂得东西方文化,又具有本身作为中国人的优势。


Hendrick & Struggles的Yeung谈到当跨国公司找不到合适的归国人员时,他们应该考虑那些在中国工作了相当时间的外国财务总监,而不是雇佣国外外派人员。Ambition的报告显示,“纯外派到中国的雇员的年薪远远超过在本地雇佣的财务总监的年薪。”

而根据Zhou的经验,有一半的候选人来自中国大陆,一半的候选人来自国外。本地候选人有出色的学历,在四大得到良好的培训,同时有行业经验,为外资企业在中国市场工作了相当长时间。即使他们没有海外背景,他们也能得到并胜任中小企业的财务总监职位。

在薪资方面,除了在需要具有专家级知识的人员的特定行业,财务总监头衔并不保证能拿到高薪。 而且,企业也期望财务总监们有成功的业绩来配合他们的高薪。Ambition的报告中指出,对企业管理方面的关注直接导致对财务总监薪资全面的详细审查。所以薪资是建立于绩效基础上的激励体制已成为趋势。

员工保留

财务总监级别的变动相对比较低。Zhou认为,“财务总监级别的流动率并不高。中国并不存在流动率高的问题,这是一个稳定的职位。”Ambition的猎头也认同这个观点,不能说中文的财务总监们更少流动的可能,因为他们知道中国市场对不能说中文的候选人的需求在缩小。
(TZ按,特此感谢Lily同学为此文做的翻译贡献并祝贺最近的成功案例!)
德卡猎头 (www.dacare.com)

如何在中国招聘一个财务总监相关推荐

  1. 中国招聘网站之“忧”

    中国招聘网站之"忧" http://www.sina.com.cn 2008年03月06日 01:01  21世纪经济报道 "在国内三家招聘巨头中,前程无忧是唯一赢利的一 ...

  2. 中国招聘网站2007春调研报告(from 搜索引擎项目)

    中国招聘网站调研报告 (by Johnny Deng) 1. 调研背景及目的 1.1 网上招聘的市场需求 据发改委数据显示,2005年中国需要就业的人口为2500万人,而2005年可以安排的就业人口只 ...

  3. 为什么公司招聘一个好员工很难,程序员找份好工作也不容易

    原文引自:http://group.cnblogs.com/topic/38042.html 公司一直在招聘程序员,效果一直都很不理想.我是做技术的,我以我的体会来说明一下. 1.公司是大公司,整天几 ...

  4. 如何招聘一个优秀的产品经理?Google主管的六条心得

    本文由译者 原住民的自修室 于社区发布 原文作者:Ken Norton 原文链接:https://s.pmcaff.com/QDxHA 如何找招聘一个优秀的产品经理?Google产品主管Ken Nor ...

  5. 如何招聘一个合格的程序员?

    如何招聘一个合格的程序员? 发表于2012-12-03 16:29| 11559次阅读| 来源TheNextWeb| 23 条评论| 作者张祺 招聘程序员 摘要:作者是ApeForest和Conten ...

  6. 《惢客创业日记》2018.10.29(周一) 中国只有一个雷军,却有千万个中小企业

    今天抽时间看了小米mix3的故宫发布会的视频回放.虽然,健康和时间都不允许我把精力花在这场发布会上,但自己还是有点忍不住,就利用晚上时间边走路锻炼身体.边看发布会. 从看罗辑思维<时间的朋友&g ...

  7. 【iOS沉思录】如何招聘一个靠谱的 iOS程序员+面试题详解

    说明:面试题来源是微博@我就叫Sunny怎么了的这篇博文:<招聘一个靠谱的 iOS>,其中共55题,除第一题为纠错题外,其他54道均为简答题. 出题者简介: 孙源(sunnyxx),目前就 ...

  8. 两个平板打天下-将中国看做一个城市圈,漉战移动互联网、高铁时代

    旧有两把菜刀闹革命,今有两个平板打天下.最近搞了个七寸平板手机,用了几天,很是满意,即可打电话,又可刷微博微信,又可看电子书.PDF,还可以打游戏,重度应用下也能支撑10小时.恰逢苏菲3(Surfac ...

  9. 中国下一个十年的大趋势

    中国下一个十年的大趋势 Frost&Sullivan是一家做全球行业调查资讯的公司,每年向全球各行各业超过1000名的CEO发放调查问卷.在这份调查问卷中,向CEO们问两个重要的问题: 1.你 ...

最新文章

  1. textread函数_matlab基础textread函数实例
  2. 卡尔曼滤波(kalman)相关理论以及与HMM、最小二乘法关系 转
  3. matlab改变图形窗口命名
  4. 太难了!产品经理想拿高薪
  5. 偏置面命令_UG10.0同步建模之移动面、删除面、替换面详解
  6. 大数据之-Hadoop3.x_MapReduce_排序概述---大数据之hadoop3.x工作笔记0114
  7. oracle序列的描述,Oracle同义词和序列的基本使用方法
  8. 机器学习第二回——多变量线性回归
  9. lintcode-87-删除二叉查找树的节点
  10. jdk的java和javac命令
  11. cordova构建项目命令小结
  12. JAVA多线程--线程的同步安全
  13. 199的Eagle一点都不香了!这款Billfish,让你不花钱免费“嫖”
  14. 如何做职业规划并进行求职准备(持续更新)
  15. 12V转5V原理图(LM2596)
  16. 坚果云下载的文件夹在哪_文件管理软件Zotero+坚果云配置之小白教程,与大家交流...
  17. Aspose.Words使用模板导出数据库中图片内容
  18. “九型人格”-你的团队用了吗
  19. 【项目】森林预言家——森林火灾预防系统
  20. 推荐一款免费的cdn加速网站

热门文章

  1. 【FXCG】人民币国际支付份额上升
  2. 使用reactjs开发AWTK应用程序
  3. 用html设置页面中有的多张图片大小,页面加载性能之使用正确的图片尺寸
  4. 学计算机的看图写话,看图写话5《小刺猬找座》+日记5《学电脑画画》
  5. ThinkPHP5实现定时器任务
  6. spring的冷门知识
  7. 客户机从 SIMATIC Shell 中互联服务器时报错
  8. IDEA中创建WEB项目
  9. Unity插件实战-DoTween事件
  10. 2016蘑菇街内推电面经验