你的伙伴对你最大会话_日语情景会话—

【日语原文】

だちを慰める

桜井：論文のことで森先生からかなり厳しく言われたらしいわね。

林：これじゃ、子供の作文と同じだって。

桜井：へえ、そんなことを？森先生は厳しいことで有名だけど、それはあんまりね。

林：僕、このゼミでやっていけるかどうか心配で。

桜井：そんなに落ち込まないで。森先生は厳しいけど、こちらがやる気を出せばそれに応えてくれる先生だから。

林：そんなの？

桜井：そうよ。だから、逆にどこがいけないかどんどん聞けばいいのよ。一回くらい叱られたからって、くよくよすることないわよ。これから何回も論文の指導があるんだから、それでよくなればいいじゃない。

【精美译文】

安慰朋友

樱井：听说因为论文的事情被森老师严厉地批评了？

林：他说，就这个，跟小孩的作文一样。

樱井：啊，说到这份儿上了？虽说森老师的严厉是出了名的，不过这样就太过分了。

林：我担心自己在这个小组研究会到底行不行。

樱井：别这么气馁。森老师虽然严厉，不过他是那种咱们拿出干劲儿的话就会有所回应的老师。

林：是这样吗？

樱井：嗯。所以，反过来要是有什么问题进行不下去的话，就一股脑地问他好了。不要被骂过一回就愁眉不展的。接下来还有几次论文指导，做好不就行了。

来源:考试大-小语种考试

责编:lyz 评论纠错

你的伙伴对你最大会话_日语情景会话——安慰朋友相关推荐

bars 除障句完整_日语常用会话1000句（注音版）
今天继续日语常用会话1000句系列!来看看第39-47句: 第39句たいへんお手数(てすう)をおかけしました. 给您添麻烦了. 保存学习卡片,日常复习第40句どういたしまして. 不用客气. 第4 ...
sql 会话_在特定会话中禁用SQL Server中的触发器
sql 会话 This article will focus on the various ways to disable triggers in SQL Server so they won't i ...
阻塞会话_使用根会话解决SQL阻塞链并进行故障排除
阻塞会话 In this article, we will study how to recognize and resolve the SQL blocking chain by determini ...
「小程序JAVA实战」java-sesion的状态会话与无状态会话（38）
转自:https://idig8.com/2018/09/02/xiaochengxujavashizhanjava-sesiondezhuangtaihuihuayuwuzhuangtaihuihu ...
linux ssh 远程会话保存,远程SSH会话和流程在断开后运行的5种方法
SSH或安全Shell简单来说就是一个人可以远程访问其他用户的其他系统,但仅在命令行即非GUI模式的方法. 在更多的技术术语中,当我们ssh到其他用户在某些其他系统上并在该机器上运行命令时,它实际上创 ...
Hibernate api 之常见的类（配置类，会话工厂类，会话类）
1:Configuration :配置管理类对象 1.1:config.configure(): 加载主配置文件的方法(hibernate.cfg.xml) ,默认加载src/hibernate.cf ...
中文谐音怎么读_日语零基础学习，谐音法巧记日语50音图发音
对于日语入门学习的同学来说,日语50音图发音一直困扰着大家,直呼无法快速记忆,然而想要学好日语,必须过五十音图这关,下面这篇文章小编给大家介绍谐音法巧记日语50音图发音,这个技巧性记忆方法同学们要牢记 ...
【日语】日语常用会话1000句
日语常用会话1000句转自 http://www.ribenyu.net/html/riyuxuexi/ryky/2008/1021/10429.html 1.はじめまして. 初次见面. 2.どうぞ ...
日语初学者会话100句
日语初学者会话100句こんにちは.你好. こんばんは.晚上好. おはようございます.早上好. お休(やす)みなさい.晚安. お元気(げんき)ですか.您还好吧,相当于英语的"How are ...
php中会话技术,PHP中会话技术Cooki详解
在PHP中,所有数据(变量.常量.全局变量)的最大生命周期是一个脚本周期(即:浏览器向服务器发送一个请求--->服务器响应请求并将该请求交由PHP处理---->PHP处理后返回给服务器- ...

你的伙伴对你最大会话_日语情景会话——安慰朋友

你的伙伴对你最大会话_日语情景会话——安慰朋友相关推荐

最新文章

热门文章