影片《大时代》插曲－《红河谷》歌词

儿时记忆中的歌，
一直萦绕脑海挥之不去。
怀念童年挚美的友谊。

林肯国际旅战士Alex McDade在西班牙内战期间由此旋律所改编的《Song of Jarama》

　　From this valley they say you are going
　　We will miss your bright eyes and sweet smile
　　For they say you are taking the sunshine
　　That has brightened our path for a while
　　
　　Come and sit by my side if you love me
　　Do not hasten to bid me adieu
　　But remember the Red River Valley
　　And the cowboy who loved you so true
　　
　　Won’t you think of the valley you’re leaving
　　Oh how lonely, how sad it will be?
　　Oh think of the fond heart you’re breaking
　　And the grief you are causing to me
　　
　　As you go to your home by the ocean
　　May you never forget those sweet hours
　　That we spent in the Red River Valley
　　And the love we exchanged mid the flowers
　　
　　人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑；
　　你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上。
　　
　　走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
　　要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。
　　
　　你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
　　想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
　　

周慧敏唱的粤语版歌词如下：
　　
　　人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑；
　　你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心中。
　　
　　请走来坐在我们的身旁，不要离别的这样匆忙；
　　想一想你走后我的痛苦，还有那热爱你的朋友。

影片《大时代》插曲－《红河谷》歌词相关推荐

94港剧之王-《大时代》重温有感
最近和朋友吃饭,闲聊间谈起了以前看的<大时代>,实在是太经典了. (以下内容了来自网友帖子) 导读(from :"眼里融不进傻子") 绝对比那些什么棒子剧什么台巴子偶像 ...
视频大时代下基础架构的演进
点击上方"LiveVideoStack"关注我们过去十年,随着端上算力和通讯能力的提升,我们见证了一个业务玩法日趋复杂.用户覆盖遍及全球的视频大时代的诞生.近几年,多个市值千亿以 ...
重温了经典电视剧《大时代》
2008-07-06 Lexlin 最近重温了经典电视剧<大时代>,经典果然是经典,感叹tvb近些年来,没能拍出什么像样的电视剧,也没有什么好的青年演员出现.大时代好在下面2个地方: ...
IP大时代下，网络枪机技术发展现状
来源:a&s<评测&选型> 作者:海康威视程玮在视频监控行业内,有很多里程碑式的产品,我们可以从这些产品中了解视频监控的发展趋势.2000年左右,第一台DVR面世奠定了视 ...
大寨鸿蒙系统的电器,华为传来两个好消息，鸿蒙OS大时代将于6月2日正式开启...
关注浩哥科技智库,一起见证华为鸿蒙OS大时代的来临华为传来两个好消息,都是围绕一个大事件! 华为正在进行华丽的转身,EMUI时代已经过去,鸿蒙OS时代将于6月2日正式开启! 消息一: 据华为官方消息 ...
AI大时代下，零基础进入人工智能领域该如何学习？
在科技高速发展的今天,人工智能是一个很酷很潮的字眼,几乎每天都出现在科技媒体中,人工智能应用案例应接不暇:人工智能写稿取代编辑.人工智能医疗诊断取代医生.人工智能定投取代基金经理人.人工智能机器人取代 ...
大时代已过，小趋势可期
点击上方蓝字关注「中产之路」水木上有个帖子: 发信人: atman8 (atman8), 信区: WorkLife 标题: 12年码农生涯小结发信站: 水木社区 (Mon Dec 31 15: ...
网易丁磊：创造中国特色文化精品，助力实现中国文化大时代
12月19日,网易公司创始人兼CEO丁磊在海口出席2019年度中国游戏产业年会,并发表了题为<中国文化产业的三重使命>的演讲. 在会上,丁磊分享了他对中国文化产业未来使命的看法,并表示,在 ...
九大操作系统掌门人齐聚岳麓，六代技术人跨代对话，共同见证技术大时代
10月23日,"长沙 · 中国1024程序员节"在湖南长沙市盛大开幕.大会以硬核技术和开源文化为议题,囊括岳麓尖峰对话.2020开源技术英雄大会.10+场热门技术分论坛/峰会:&q ...
大时代、10000小时定律和徐霞客
前段时间在地铁的时候,听到两个老人聊天,其中有一个说,如果我生在战争年代,一定会成就一番事业.有这样感慨的人应该不在少数,尤其是老骥伏枥又志在千里的人.然而大时代没那么容易遇到,或者,有那么多人后知后 ...

影片《大时代》插曲－《红河谷》歌词

影片《大时代》插曲－《红河谷》歌词相关推荐

最新文章

热门文章