特殊句式结构--强调句与分隔结构

一、强调句
1、强调句的一般句式：
It is…that / who…2、强调句与主语从句的区分
It was honor that encouraged me.
鼓励我的是荣誉
It was you who/ that encouraged me.
正是你鼓励了我3、强调句的翻译
1）It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs’ continuing popularity.
正是这种政治的明显超越解释了君主的持续流行2）It is kings, not republicans, who are the monarchy’s worst enemies.
国王们正是君主制的最大敌人，而不是共和党人
3）It is the arrival of new satellite that will bring about the biggest changes in the long term
从长远看，新卫星的到来将带来了巨大的改变二、分隔结构：
1、主+谓+宾+（宾补）
→主+谓+（宾补）+宾
I think what you said true.
→I think true what you said.
Many people consider impossible what really is possible.
不可能认为这==认为这不可能
很多人认为实际可能的事情是不可能的2、主+谓+直宾+（prep+间宾）
I give the book that is interesting to her.
→I give to her the book that is interesting.
They returned to men the positions that were possessed by women during the wartime
妇女把在战争期间占据的职位还给了男人
他们把在战时女性拥有的职位还给了男性注意：
1、分隔结构产生的原因——宾语过长！
2、分隔结构的分析：
1）找到谓语动词
2）找到真实宾语（形容词、介词短语不是宾语）
3）还原插入部分3、分隔结构翻译
1）The anthropological concept of “culture” makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
人类学的“文化”概念使得大量具体的研究和理解成为可能。2) He revealed as obvious as possible the course of reasoning which led him to his decision.
他尽可能地透露了让它下决定的理性原因
他尽可能清楚地说明让他下决定的推理过程
the course of reasoning  推理过程reasoning 动用时，翻译为推理3) On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that while he was a good observer, he had no power of reasoning.4) He has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic(苏格拉底) way about moral problems.

特殊句式结构--强调句与分隔结构相关推荐

Go 学习笔记（14）— 结构体定义、实例化、初始化、匿名结构体、结构体访问、结构体作为形参、结构体指针
Go 语言中没有 "类" 的概念,也不支持 "类" 的继承等面向对象的概念.Go 语言不仅认为结构体能拥有方法,且每种自定义类型也可以拥有自己的方法. 1. 结 ...
python的两种循环结构_python分支和循环结构
Python Python开发 Python语言 python分支和循环结构 1.分支结构 1.1应用场景迄今为止,我们写的Python代码都是一条一条语句顺序执行,这种代码结构通常称之为顺序结构. ...
c语言结构体语法分析,C语言结构体struct的语法解析
本节内容需要结合视频讲解才能更容易理解,视频播放地址如下: 用java开发编译器本节,我们着重研究结构体定义,也就是struct 这种变量定义,C语言编译器是如何解析的,本节我们要解析的结构体定义如 ...
c++中的结构体_C ++中的结构
c++中的结构体介绍 (Introduction) In this tutorial, we are going to learn the basics of Structures in C++, ...
结构化数据和半结构化数据和非结构化数据
计算机信息化系统中的数据分为结构化数据和非结构化数据和半结构化数据. 结构化数据结构化数据,是指由二维表结构来表达逻辑和实现的数据,严格的遵循数据格式与长度规范,主要通过关系型数据库进行管理和存储. ...
技术20期：结构化数据与非结构化数据：有什么区别？
查看结构化和非结构化数据.它们的主要区别以及哪种形式最能满足您的业务需求. 并非所有数据都是平等的.有些数据是结构化的,但大部分是非结构化的.结构化和非结构化数据以不同的方式获取.收集和扩展,并且每一 ...
结构化数据和非结构化数据、半结构化数据的区别-归纳总结整理
今天来讨论一下什么是结构化数据? 什么是非结构化数据? 半结构化数据?以及三者之间的区别计算机信息化系统中的数据分为结构化数据和非结构化数据.半结构化数据. 结构化数据结构化数据,是指由二维表结 ...
作为成员的结构体（作为结构体的成员的结构体）
最近几日,有不少的读者咨询有关结构体的问题!再加上笔者最近在学习结构体的深层问题,所以,打算书写几个博客,来帮助一些读者来解决部分问题!!不敢自托大!!哎! 在之前,我们就已经对于结构体有着接触!所以 ...
mysql怎么看表的结构_mysql查看表的结构
MySQL 查看表结构 mysql查看表结构命令,如下: desc 表名; show columns from 表名; describe 表名; show create table 表名; use i ...

特殊句式结构--强调句与分隔结构

特殊句式结构--强调句与分隔结构相关推荐

最新文章

热门文章