Qt汉化QColorDialog窗口

1.找到本地Qt安装目录下的qt_zh_CN.qm文件，我们拷贝一份出来放在别的路径下进行操作，仅供我们当前的程序使用。文件参考位置：D:\Qt\5.15.2\msvc2019_64\translations\

2.如果你的Qt包含qt_zh_CN.ts文件，那么直接调到第3步；

如果你的Qt不包含qt_zh_CN.ts文件，我们用qt语言家（Linguist.5.15.2）来创造该文件，用qt语言家打开qt_zh_CN.qm，然后另存为qt_zh_CN.ts后关闭打开的qt_zh_CN.qm，这个.ts文件名也可以自己定义别的名字；

3.使用记事本打开第2步中的.ts文件搜索QColorDialog，然后添加我们自定义的汉化项

 <message><source>&amp;Pick Screen Color</source><translation>拾取屏幕颜色</translation></message>

QColorDialog中的Ok和Cancel的汉化我们直接定位到全局，就不在QColorDialog这里单独汉化了。

在.ts文件首部添加如下代码，之后保存.ts文件：

<context><name>QPlatformTheme</name><message>      <source>OK</source><translation>确定</translation></message><message>        <source>Save</source><translation>保存</translation></message><message>       <source>Save All</source><translation>全部保存</translation></message><message>      <source>Open</source><translation>打开</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>取消</translation></message><message>      <source>Abort</source><translation>终止</translation></message><message>      <source>Close</source><translation>关闭</translation></message><message>     <source>Apply</source><translation>应用</translation></message><message>      <source>Reset</source><translation>重置</translation></message><message>      <source>Help</source><translation>帮助</translation></message><message>       <source>Discard</source><translation>抛弃</translation></message><message>       <source>&amp;Yes</source><translation>是(&amp;Y)</translation></message><message>      <source>Yes to &amp;All</source><translation>全部是(&amp;A)</translation></message><message>       <source>&amp;No</source><translation>否(&amp;N)</translation></message><message>      <source>N&amp;o to All</source><translation>全部否(&amp;O)</translation></message><message>       <source>Retry</source><translation>重试</translation></message><message>       <source>Ignore</source><translation>忽略</translation></message><message>      <source>Restore Defaults</source><translation>恢复默认</translation></message>
</context>

4.再次使用qt语言家打开刚刚我们编辑完重新保存的.ts文件，然后点击文件->发布，之后就会在.ts同一目录下看到一个新的.qm文件；

5.在main.cpp程序中加载我们生成的.qm文件，这三行代码自然是添加到QApplication app(argc, argv);后面了。

 QTranslator translator;translator.load("E:/app_qt_zh_CN.qm");app.installTranslator(&translator);

路径的选择：

第一种方式使用绝对路径；

第二种方式使用相对路径：将最后的.qm文件放在main.cpp同一父目录下的.qrc资源文件中，然后编译一下就可以直接使用相对路径了，缺点就是不够灵活；

参考博客：QColorDialog中文翻译完整版_会编程的打字员的博客-CSDN博客_pyqt qcolordialog显示中文

Qt汉化QColorDialog窗口相关推荐

Ultimate Retouch 3.7.59汉化版|影楼终极人像精修磨皮扩展支持2019
Ultimate Retouch 3.7.59汉化版|影楼终极人像精修磨皮扩展支持CC2019 修复版: 修正最新CC2019不显示的问题,修复了扩展在2018-2019文字显示不全的问题支持:PS ...
Ultimate Retouch 3.7汉化版|影楼终极人像精修磨皮扩展支持CC2019
Ultimate Retouch 3.7汉化版|影楼终极人像精修磨皮扩展支持CC2019 下载Ultimate Retouch 3.7汉化版修复版: 修正最新CC2019不显示的问题支持:PSCC ...
QColorDialog中Pick Screen Color、Ok、Cancel不能汉化解决
在Qt安装目录下的Src下找到对应的qt_zh_CN.qm文件,复制到当前项目的资源文件夹中,并添加到资源中 –如果没有,则找到文件qt_zh_CN.ts,复制到当前项目中,用lrelease生成qt ...
Qt国际化出错导致汉化不完全
在使用qt的国际化功能时一直出现汉化不完全的现象,比如主窗口的文字都是汉化的,但打开一个子窗口却发现文字是英文的,本来应该被汉化的字符串却没有被汉化(注:翻译qm文件已经生成).一直都不明白是怎么回事 ...
win10+anaconda环境下pyqt5+qt tools+eric6.18安装及汉化过程
最近需要用python编写一个小程序的界面,选择了pyqt5+eric6的配套组合,安装过程中遇到一些坑,特此记录.参考书籍是电子工业出版社的<PyQt5快速开发与实战>. 因为我使用an ...
qt widget 最大_Qt窗口操作函数（最大化，全屏，隐藏最大化，最小化）
//Qt主窗口没有最小化,最大化按钮且最大化显示 int main(int argc, char *argv[]) { QApplication a(argc, argv); TestQtForWin ...
PyQt5随笔：Qt Designer的汉化（包括汉化包）
1.前言安装PyQt5 原带的 Designer 图形化设计界面是英文的,对英文不好之人多有不便.但在网上找到的教程都不符合我这个版本的操作流程,例如找不到一些对应文件夹.不过汉化包还是有用的.英文 ...
Qt中如何使窗口隐藏/最小化到托盘
Qt中如何实现自己的托盘功能,Qt自带的demo也很明了,这里我们就来实现自己的一个托盘... 功能:窗口最小化后或者点击"hide"按钮将窗口隐藏到托盘. 通常最小化的窗口会在任 ...
CodeBlocks中文汉化Code::Blocks 10.05 中文版
http://jianhai1229.blog.163.com/blog/static/3488700020101250125766/ 实现中文界面实现中文界面,包括两个步骤.最主要的是安装其中文 ...

Qt汉化QColorDialog窗口

Qt汉化QColorDialog窗口相关推荐

最新文章

热门文章