劝学篇翻译软件测试,汪洙《神童诗劝学篇》原文与译文

汪洙《神童诗劝学篇》原文与译文

一

天子重英豪，文章教尔曹；万般皆下品，唯有读书高。

译文：

自古以来，皇上器重的都是英雄豪杰，为把你们培养成国家的栋梁,就需要用圣贤的文章来教育你们这些小家伙；儿童时代，你们从事求学之外的千行万行都是下等的行当，只有读书才是最高明的选择。

二

少小须勤学，文章可立身；满朝朱紫贵，尽是读书人。

译文：

小小的年纪应该勤奋学习，阅读和写作文章的能力可以帮助你以后谋身度日、建功立业；整个朝堂之上的那些裹红披紫、能在皇帝身边参政议事的达官贵人，全是读过书的人。

三

学问勤中得，萤窗万卷成；三冬今足用，谁笑腹空虚？

译文：

学问只能通过勤奋学习求得，“读书破万卷”的学业只能在萤火烛光映照下的窗前完成；经过三年寒窗的苦读，眼面前需要应用文字的地方如今已足以对付，谁还会再笑话我腹中空虚？

四

自小多才学，平生志气高；别人怀宝剑，我有笔如刀。

译文：

自小至今，通过学习已积累了较宽广的知识，加上生来就心高气盛，志向远大，从不自轻自贱；别人怀有能砍能杀的宝剑，我手中的笔可也是锋利如刀。

五

朝为田舍郎，暮登天子堂；将相本无种，男儿当自强。

译文：

早晨还是在田舍间耕作的儿郎，晚上或许会登临皇帝议政的朝堂；将相本不是天生的`，好男儿都有机会，人人都应当自立自强。

六

学乃身之宝，儒为席上珍；君看为宰相，必用读书人。

译文：

学问是附着在人身的宝物，儒雅的谈吐及其中的真知灼见，往往是席上的珍品；您看历史上那些做宰相的，必定都是皇帝从读书人中选用的。

七

莫道儒冠误，诗书不负人；达而相天下，穷则善其身。

译文：

不要抱怨读书贻误了你，知识不会拖累人；命运通达可以辅佐皇上治理天下，命运不好、仕途不顺，还可以利用知识来谋生立业、陶冶情操、修身养性、完善自己。

八

遗子金满箧，何如教一经；姓名书锦轴，朱紫佐朝廷。

译文：

留给子孙满箱黄金，也不如教他们掌握好一门学问；有学问的人不仅可以把姓名书写在锦屏画轴之上扬名天下，还可以或大或小地谋个官职帮助朝廷治理国家。

九

古有千文意，须知学后通；圣贤俱间出，以此发蒙童。

译文：

古代的《千字文》有丰富的教育意义，必须说明的是，要知道它的教育意义只有在认真学习和钻研之后才能明白和领悟；历代的圣贤都是接受过《千字文》的薰陶才出人头地的，后人也多用这读本来教育、启发未开化的儿童。

十

神童衫子短，袖大惹春风；为去朝天子，先来谒相公。

译文：

不要笑话我神童的衫子短，这大大的袖洞里可灌满了春风；为了明天能有机会朝拜天子，今天特意先来拜见您大老爷。

【汪洙《神童诗劝学篇》原文与译文】相关文章：

劝学篇翻译软件测试,汪洙《神童诗劝学篇》原文与译文相关推荐

劝学篇翻译软件测试,劝学翻译
<劝学>又名<劝学篇>.劝学,就是鼓励学习.本篇较系统地论述了学习的理论和方法.前一部分(第一段),论述学习的重要性;后一部分(第二.三段),论述学习的步骤.内容.途径等有关问 ...
劝学篇翻译软件测试,古今贤文劝学篇翻译
古今贤文劝学篇翻译古今贤文为中国古代儿童的启蒙书目.又名<昔时贤文>.<增广贤文>.书名最早见之于明代万历年间的戏曲<牡丹亭>,据此可推知此书最迟写成于万历年间. ...
劝学篇翻译软件测试,曾国藩家书劝学篇原文及翻译
010在线为您甄选多篇描写曾国藩家书劝学篇原文及翻译,曾国藩家书劝学篇原文及翻译精选,曾国藩家书劝学篇原文及翻译大全,有议论,叙事 ,想象等形式.文章字数有400字.600字.800字....缓存时间 ...
劝学篇翻译软件测试,曾国藩家书劝学篇禀父母·教弟注重看书-曾国藩家书全文翻译-原文,译文,注释-【易文言】-古文,文言文在线翻译网...
劝学篇禀父母·教弟注重看书 [原文] 男国藩跪禀父母亲大人万福金安: 八月廿九日男发第十号信,备载二十八生女及率五回南事,不知已收到否?男身体平安,家妇月内甚好,去年月里有病,今年尽除去.孙儿女皆好 ...
劝学篇翻译软件测试,劝学篇翻译劝学翻译全文
1.君子说,学习不可以停止.靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青:冰是由水凝结成的,但它比水更冷.木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规,即使又晒干了,也不 ...
超鸿蒙混希夷的翻译,对《愚溪诗序》一处译文的思考
<愚溪诗序>文末,柳宗元写道:"以愚辞歌愚溪,则茫然而不违,昏然而同归,超鸿蒙,混希夷,寂寥而莫我知也."人教版教参对"寂寥"的翻译是"寂 ...
庄子在宥原文及翻译鸿蒙,《庄子在宥》原文及译文（5）（转载）
[原文] 世俗之人,皆喜人之同乎己而恶人之异于己也.同于己而欲之,异于己而不欲者,以出乎众为心也.夫以出乎众为心者,曷常出乎众哉①!因众以宁②,所闻不如众技众矣③.而欲为人之国者,此揽乎三王之利而不见 ...
5种常用翻译软件测试实验
5种常用翻译软件测试实验摘要引言实验设计结论比较摘要测试了五种现有的翻译软件,基于不同文本的翻译准确度.将初始中文文本与迭代翻译后的中文文本进行文本相似度计算,得出最优的翻译软件.实验结 ...
外文翻译原文附在后面_本周作业是翻译外文文献摘要,电子版,回复到作业中,提交附件,格式按照外文文献翻译模版,先中文再附上英文原文,只需要摘要_学小易找答案...
[多选题]自动变速器按汽车驱动方式分( ). [单选题]无意想象的极端形式是 [其它]使用DBUtils 完成对user表的CRUD [其它]学号尾号为8的同学下列作业选一样提交即可 1)提纲 ;2) ...
Mask_RCNN翻译和详解笔记一（原文翻译+源代码+代码使用说明）
Mask_RCNN翻译和详解笔记一(原文翻译+源代码+代码使用说明) 2018年06月01日 23:45:47 阅读数:332 原文:https://github.com/matterport/Mas ...

劝学篇翻译软件测试,汪洙《神童诗劝学篇》原文与译文

劝学篇翻译软件测试,汪洙《神童诗劝学篇》原文与译文相关推荐

最新文章

热门文章