约翰·克利斯朵夫（四）
卷一：第三部分
克里斯朵夫在父亲的逼迫下不得不练琴，祖父老约翰·米希尔带他去戏院演奏，有幸见到了大音乐家法朗梭阿·玛丽·哈斯莱演奏并许诺等他大了成功了一个音乐家的时候可以去柏林找他，使的在孩童时代把哈斯莱当做偶像决心要写音乐，对一个天生的音乐家，一切都是音乐。只要是颤抖的，震荡的，跳动的东西，大太阳的夏天，刮风的夜里，流动的光，闪烁的星辰，雷雨，鸟语，虫鸣，树木的呜咽，可爱或可厌的人声，家里听惯的声响，咿咿哑哑的门，夜里在脉管里奔流的血，——世界上一切都是音乐；只要去听就是了。这种无所不在的音乐，在克利斯朵夫心中都有回响。他所见所感，全部化为音乐。偶尔的机会祖父把他哼唱的调子写成乐谱让他弹奏是他非常快乐，开始了作曲，但父母始终给他泼凉水，但他的舅舅高脱弗烈特却一直支持他，舅舅的哼唱使他有了编曲的灵感，父亲便把他的做的曲《童年遣兴》题献给雷沃博大公爵殿下，使他有了一次单独演奏的机会，但父亲和祖父巴结大公爵的行为使他很不满，演奏结束后由于他揭露了它的曲子有一部分是祖父所做和大公爵送它的金表掉在地上遭到父母的怒火，他一晚没有睡好。他神经不安，常常突然之间身子抽搐，象触电似的。梦里有种犷野的音乐跟他纠缠不清。他半夜里惊醒过来。白天听到的贝多芬的序曲，在耳边轰轰的响，整个屋子都有它急促的节奏。他在床上坐起，揉了揉眼睛，弄不清自己是不是睡着……不，他并没有睡。他认得这音乐，认得这愤怒的呼号，这疯狂的叫吼，他听到自己的心在胸中忐忑乱跳，血液在那里沸腾，脸上给一阵阵的狂风吹着，它鞭挞一切，扫荡一切，又突然停住，好似有个雷霆万钧的意志把风势镇压了。那巨大的灵魂深深的透入了他的内心，使他的肢体和灵魂尽量的膨胀，变得硕大无朋。他顶天立地的在世界上走着。他是一座山，大雷大雨在胸中吹打。狂怒的大雷雨！痛苦的大雷雨！……哦！多么痛苦！……可是怕什么！他觉得自己那么坚强……好，受苦罢！永远受苦罢！……噢！要能坚强可多好！坚强而能受苦又多好！……
节选片段：
一开幕便是些纸板糊起来的树，和差不多跟这个一样假的东西。孩子张着嘴望着，觉得有趣极了，可并不惊奇。戏剧的情节发生在假想的东方，那是他连一点观念也没有的。诗歌体的台词全是无聊的废话，叫人摸不着头脑。克利斯朵夫什么也看不清，把剧情都弄错了，拿这个角儿认作那个角儿，扯着祖父的衣袖提出可笑的问句，证明他全盘不懂。可是他非但不厌烦，倒反看得出神了。他拿那个荒谬的脚本自己杜撰了一个故事，和台上演的全不相干；眼前的情节随时跟他的故事抵触，不得不随时修正，孩子可并不着急。演员们叫着各种不同的声音；他从中挑了几个他喜欢的角儿，提心吊胆的注意他们的命运。他尤其为一个美人儿颠倒，不老不少的年纪，金黄的长发，大得有点过分的眼睛，光着脚。不近情理的怪场面并没使他觉得刺眼。高大臃肿的演员的丑态，畸形怪状的合唱队分站两行，做着毫无意义的姿势，穷嘶极喊时的怪相，凌乱的假头发，男高音歌手的高底靴，女主角的化装，五颜六色的涂抹一脸：儿童尖锐的眼睛对这些都没有注意到。他好似一个动了爱情的人，看不见爱人的真面目。儿童创造幻觉的奇妙的力量，能随时拦住不愉快的感觉把它改头换面。
这些奇迹原是音乐促成的。它把所有的东西罩上一层薄雾，使一切都显得高尚，美丽，动人。音乐使心灵狂热的需要爱，使它觉得周围的空虚，然后又提供许多幽灵似的对象来填补这空虚。小克利斯朵夫情绪紧张到极点。有些话，有些手势，有些乐句，使他非常不自在；他不敢看了，不知道那是正当的还是不正当的，脸一忽儿红一忽儿白，脑门上全是汗；而他还怕旁人发觉自己的慌乱。歌剧到第四幕，照例有桩不可避免的祸事要临到一对爱人头上，让男主角与女主角有个尖声大叫的机会；但那时孩子觉得要闭过气去了；他喉咙象着了凉一样的难过，双手掐着脖子，连口水都咽不下了；他胀饱了泪水。幸而祖父感动的程度也和他不相上下。他对戏剧的兴趣，象儿童一样的天真。逢到惊心动起的情节，他装做若无其事的轻轻咳嗽，遮掩心中的激动；可是克利斯朵夫看得很清楚，觉得很高兴。他热极了，昏昏欲睡，坐在那儿又非常不舒服。但他一心一意的想着：“是不是还有好久呢？希望它不要完呀！……”
约翰·克利斯朵夫（四）相关推荐
- 约翰·克利斯朵夫（三）
卷一:第二部分 介绍老约翰·米希尔的职业是乐队指挥,由于极端易怒的脾气差点使乐队罢工辞职,把希望寄托在自己唯一的儿子曼希沃·克拉夫脱身上.但曼希沃由于对妻子鲁意莎的不满意和嗜酒有些癫狂,生性懦弱,没有 ...
- 约翰·克利斯朵夫（二）
本文第一卷第一部分用优美的语言介绍了克利斯朵夫的的出生和他的家庭背景. 卷一 · 黎明 钟声复起......天已黎明!他们互相应答,带点哀怨,带点凄凉,那么友好,那么静穆.柔软的声音起处,化作无数的梦 ...
- 【转】约翰。克里斯朵夫的评论
约翰.克里斯朵夫的评论 精华区文章阅读 最开始的引子是从Zid开始的. 发信人: Zid@SMTH (肥獾), 信区: Reader 标 题: 我爱<约翰.克里斯朵夫> 我小的时候,有一 ...
- 我的至爱《约翰克里斯朵夫》读书笔记
<约翰克里斯朵夫>读书笔记 <约翰克利斯朵夫>是我大学这几年最爱读的书,它给人以一种很震撼的力量感,它的精彩之处不在于故事情节,而在于罗曼罗兰深刻的人生洞见以及至强的表达力,让 ...
- 《约翰·克里斯朵夫 》
约翰·克里斯朵夫 罗曼·罗兰 <约翰·克里斯朵夫>,作者罗曼·罗兰(1866--1944年),是法国著名小说家.剧作家和评论家,出生于一个小职员家庭.他受家庭氛围熏陶,酷爱音乐,并以一篇关 ...
- C#，骑士游历问题（Knight‘s Tour Problem）的恩斯多夫（Warnsdorff‘s Algorithm）算法与源代码
古往今来,对国际象棋及其战略游戏的迷恋鼓励了许多类型的复杂和分析性谜题.其中之一是<骑士之旅>,在过去的两个世纪里,它吸引了数学和游戏解决方案领域的一些最伟大的头脑. 问题涉及在标准大小的 ...
- 量子计算成区块链的达摩克利斯之剑，Hcash却选择装剑入鞘
一个亿亿次的经典计算需要一百年,但用一个万亿次的量子计算可能只0.01秒的时间.打一个不恰当的比方,我们的有生之年,电子计算机就是马车,量子计算机就是汽车. 量子计算也正在成为颠覆经典计算的" ...
- SEC悬在加密企业头上的达摩克利斯之剑
SEC再次对相关加密企业动手了,而这一次枪口对准的是Telegram,10月11日,SEC宣布对Telegram旗下TON 1CO的两家离岸实体提起"紧急行动并获得临时限制令",而 ...
- 一季度中国智能手机销量大幅下滑，库存成达摩克利斯之剑
据中国信通院公布的数据显示,今年头两个月中国市场的智能手机销量仅为3435.5万部,仅完成了去年一季度中国市场智能手机出货量7647万部的44.9%,这意味着今年一季度中国智能手机出货量将出现大幅下滑 ...
最新文章
- 皮一皮：当和对象一家人一起看到羞羞电影对象却去上厕所时...
- javaweb学习总结(四)——Http协议
- 云服务器deeplearning_开始使用 AWS Deep Learning AMI 进行深度学习 | AWS
- 使用exe4j将java项目打成exe执行程序
- 牛津英语3a_空中课堂 | 牛津英语学霸笔记3A M3U2
- jQuery上拉加载更多
- 小型校园网络拓扑RS配置
- Java实体对象为什么一定要实现Serializable接口呢?
- 蛮力法在求解凸包问题中的应用（JAVA）
- mysql磁盘io高是什么造成_FAQ | 是什么导致MySQL数据库服务器磁盘I/O高（本文章来自知数堂）...
- 20175212童皓桢 实验三敏捷开发与XP实践实验报告
- Cartographer的CSM理解
- 百度地图 添加 左键菜单 Cannot read property 'remove' of undefined
- linux如何修改当前时间
- 电路中的VCC和VDD等是什么意思？
- sparkSQL操作中spark内报错“拒绝连接”解决方案
- 【js】三种JS截取字符串方法
- 放牛奶的冰箱（二分答案）
- CRISPR技术：基因编辑婴儿或能免受镰状细胞病和肌营养不良症困扰
- PAT-A-1062 Talent and Virtue 【排序】