“Emotion“ 表示【情感】OR【情绪】
【引子】近期进入了新的环境,想给自己换一个新的方向,之前的学习工作就告一段落了,很遗憾没有动力写篇博文纪念一下逝去的岁月。就让过去的经历在心中沉淀着,等到发酵的时间到了再给自己一个机会来回顾那些时光吧。
从计算机视觉角度来看,目前有 emotion recognition 和 affective computing 两个比较流行的研究方向,但这两个方向具体有什么差异笔者也不知道,从各位学者的研究方向总结起来看,表述自己的研究兴趣为 affective computing 会更多一些。而将emotion recognition 翻译成中文时,我们应该用情感识别/计算还是情绪识别/计算呢?
判据一
下面是摘自百度百科对情感和情绪两词的解释[1]:
情绪和情感:人对客观外界事物的态度的主观体验和相应的行为反应,它反映的是主体需要和客观外界事物间的关系。
情绪和情感两个词常可通用,在某些场合它们所表达的内容也有不同,但这种区别是相对的。人们常把短暂而强烈的具有情景性的感情反应看作是情绪,如愤怒、恐惧、狂喜等;而把稳定而持久的、具有深沉体验的感情反应看作是情感,如自尊心、责任感、热情、亲人之间的爱等。实际上,强烈的情绪反应中有主观体验;而情感也在情绪反应中表现出来。通常所说的感情既包括情感,也包括情绪。
小结:从上述材料可以看出,在计算机视觉角度下研究的 emotion recognition 应该译为情绪识别,因为反映在面部的表情通常是一种短暂的行为动作。
判据二
下面是百度百科分别对情绪识别和情感识别的解释:
在对情感识别的解释中写道[2]:“计算机对从传感器采集来的信号进行分析和处理,从而得出对方(人)正处在的情感状态,这种行为叫做情感识别。”
在对情绪识别的解释中写道[3]:“情绪识别原本是指个体对于他人情绪的识别,现多指AI通过获取个体的生理或非生理信号对个体的情绪状态进行自动辨别,是情感计算的一个重要组成部分。”
小结:这里说道情绪识别是情感计算的一部分,而且有关基于人脸、语音、文字、生理信号等方式进行的识别都归纳在情感识别范畴中,说明情感识别属于一个比情绪识别更大的范畴。据此判据不好判断计算机视觉角度下的 emotion recognition 应该是何种表述。
判据三
汉语字典内对情绪的解释为[4]:①心情;心境:情绪不佳|醒来情绪恶。 ②从人对事物的态度中产生的体验。与“情感”一词常通用,但有区别。
情绪与人的自然性需要相联系,具有情景性、暂时性和明显的外部表现;情感与人的社会性需要相联系,具有稳定性、持久性,不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应,而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象,会引起肯定的情绪体验,如满意、喜悦、愉快等;反之则引起否定的情绪体验,如不满意、忧愁、恐惧等。
小结:情绪具有情景性、暂时性和明显的外部表现;情感与人的社会性有关,具有持久性,不一定有明显的外部表现。情感更接近感情,可以有爱国主义情感等更高级的思想活动表达,而情绪描述的是一种短时间的思想活动并通过表情,动作,生理信号等方式表现了出来。据此判据,情绪识别更加合理。
判据四
维基百科中文版里没有情感识别和情绪识别的单独词条,统称为情感计算(affective computing)[5]:
情感计算(英语:Affective computing,亦作人工情感智能,英语:artificial emotional intelligence,或情感AI,英语:emotion AI)是一个跨学科领域,涉及计算机科学、 心理学和认知科学,旨在研发能够识别、解释、处理、模拟人类情感的系统。虽然该学科最早可追溯至早期的哲学研究,即人们对情绪的剖析,但真正使其成为现代计算机科学分支的,则是1995年罗莎琳·皮卡德发表的关于情感计算的论文。人们研究情感计算很大程度上是为了能够模拟共情——机器应该能够解释人类的情绪状态,做出相适应的行为,对情绪给予恰当的回应。
Wikipedia里有emotion recognition 和 affective computing两个词条,后者更加丰富一些。
总结:总地来说,在英文里 affective computing 所包含的范围比 emotion recognition 更广,而且学术味更浓厚一些,所以相关学者以之作为研究方向的描述词,而 emotion recognition 在表示情感和情绪时更加贴切,所以在文章的正文描述中常用它。基于上面的分析,在计算机视觉角度下的中文描述中使用情绪识别更加合乎人们的认知。有趣的是 emotion recognition 亦可译为表情识别,字面意思,表情就是面部动作的变化,而且不涉及情感和情绪两个概念的纠缠不清。
ps:写这篇博文,并不是想展示茴香豆的“茴”有多少种不同的写法,因为做研究时的重点不在此,无论白猫黑猫,能抓到老鼠就是好猫,聊以记录新一段的工作 ( ̄▽ ̄)/
- https://baike.baidu.com/item/%E6%83%85%E7%BB%AA%E5%92%8C%E6%83%85%E6%84%9F/1563159?fr=aladdin 【情绪和情感】
- https://baike.baidu.com/item/%E6%83%85%E6%84%9F%E8%AF%86%E5%88%AB/7233050?fr=aladdin 【情感识别】
- https://baike.baidu.com/item/%E6%83%85%E7%BB%AA%E8%AF%86%E5%88%AB/2053306?fr=aladdin 【情绪识别】
- http://xh.5156edu.com/html5/z16m86j354402.html 【情绪】
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E6%84%9F%E8%AE%A1%E7%AE%97 【情绪计算】
“Emotion“ 表示【情感】OR【情绪】相关推荐
- 《情感分析、挖掘观点、情感和情绪》1
观点.情感以及与之相关的许多概念,如评价.评估.态度.感情.情绪和心情,与我们主观的感觉和感受密切相关.这些是人类心理活动的核心要素,也是影响人们日常行为的关键因素.情感分析也称为观点挖掘,是一个旨在 ...
- 心理学-情感与情绪(mooc笔记)
1.什么是情绪? 七情(喜,怒,哀,惧,爱,恶,欲) 从现代心理学的角度来分析,喜,怒,哀,惧,厌恶是情绪.爱是一种复合的人类的感情.欲望是跟人类的动机相关联的心理活动,所以它不是一种情绪. 心理学家 ...
- 情感分析(挖掘观点、情感和情绪)阅读笔记(一)
引言 情感分析,也称为观点挖掘.主要研究任务,例如情感分析.观点挖掘.观点分析.观点信息抽取.情感挖掘.主观性分析.倾向性分析.情绪分析以及评论挖掘. 情感与观点的差别:情感指的是一种态度.想法.或者 ...
- 情感分析(挖掘观点、情感和情绪)阅读笔记(二)
第二章 什么是情感分析 情感和观点是一种什么信息?---------主观性信息 主观性体现在: 1.同一个人对不同的事物有不同的看法 2.不同人对相同的事物有不同的看法 3.不同人会有不同的主观经验 ...
- English trip EM3 LP 4B Home Design Relationship Teacher:Ryan
课上内容(Lesson) "green home" 1. saves energy 2. is good for the environment(plants, land, wat ...
- 元宇宙中的情绪与情感探索在军事上的应用
元宇宙作为真实世界与虚拟世界的融合,在军事应用中充满了无限潜力.元宇宙为大量的模拟训练提供了沉浸感和真实感,使战斗训练更加逼真,事半功倍.2014年,美国海军研究办公室开发了"蓝鲨计划&qu ...
- 李飞飞:人工智能下一个春天是情绪和情感计算
六十年前初识计算机的时候,人们就在想:是否有一天我们可以创造出一种人工智能,达到甚至超越我们人类的智能水平. 几十年过去了,AI 经过了几个寒冬.我们仍然没有了却几十年前的心愿. 今天,人工智能再一次 ...
- Emotion英语学习
英语学习断断续续也快两年了,以前也蜻蜓点水地写过几篇总结,但是因为思考的少,只能得到一些表面的收获.从今年三月初到现在,口语阶段已经有三个月,感触较多,所以写这篇博客对这段时间英语学习的一个整体总结. ...
- 【人脸表情识别】情绪识别相关会议、比赛汇总(2018-2020)
前面专栏中,我们介绍了有关基于图片/视频的人脸表情识别的相关内容,也了解了通过回归的方式来理解表情的方式--基于连续模型的人脸表情识别.在专栏的最后一篇文章中,我们将分享计算机视觉领域中围绕情绪识别主 ...
最新文章
- 刚刚学Asp.Net的人要告诉的几件事
- mysql+dump+选项_详解MySQL数据备份之mysqldump使用方法
- selenium容易忽视的知识点
- 刀片服务器 如何增加硬盘,IBM为刀片服务器添加新SAS及固态硬盘
- OpenVINO 从yml处提取model下载链接,以mobile-ssd为例
- python基础语法-对文件的操作
- 中信国健临床通讯2011年1月第1期目录
- 【latex】向量矩阵中的点点点 一个点 三个点 横着点 竖着点 斜着点
- 数学与算法《TF-IDF》
- Java 线程实时读取日志文件
- 手机电脑自适应导航源码php,自适应各终端懒人网址导航源码 v2.4
- 机器人机构学基础(朱大昌)第三章部分习题答案
- 实例114颜色拾取器
- 《Java》Java Applet运行原理
- LM2596和LM2576区别,开关电源芯片LM2576和LM2596为什么开关频率越高,输出接电感值和电容值就越小呢?电感电容体积小,有利于减小开关电源整体模块的体积
- Android数据库升级,android开发艺术探索pdf百度网盘
- Tensorflow 版本切换与 slim 问题
- 微信小程序直播有哪些推广技巧?
- boot bios傻傻分不清
- Trembling ! Java类的加载过程详解(加载验证准备解析初始化使用卸载)
热门文章
- MFC的WinMain在哪呢
- 开车通过红绿灯及转弯时各类操作技巧
- 计算机二级access操作题真题及答案,计算机二级Access数据库考试真题及答案
- matlab adsb,SDR# (SDRSharp)代码讲解
- 三菱FX以太网采集,MES系统采集,数据采集底层硬件方案,GX Works2以太网连接FX
- Docker 上 gitlab私有化部署及邮箱配置
- Android应用程序窗口(Activity)的绘图表面(Surface)的创建过程分析
- 拜占庭容错机器学习算法之Krum算法
- java什么时候用反射_Java反射机制使用场景
- Vivado设计锁定与增量编译