20160420 每天半小时学英语
20160420 每天半小时学英语
中文素材
对于很多女孩来说，在社交媒体上持续不断地追求”点赞”(likes)和被关注感觉像是在参加一个永无止境的选美比赛(beauty pageant)。在这个图片饱和(image-saturated)的时代，对女孩照片的评论过多地集中在颜值(looks)上。
英文原文
For many girls,the constant seeking of “likes” and attention on social media can feel like being a contestant in a never-ending beauty pageant, In this image-saturated environment,comments on girls’ photos tend to focus disproportionately on looks.
生词归纳
- constant adj 经常的
- contestant n. 参赛选手
- pageant n. 盛会
- saturated adj. 饱和的，渗透的
- disproportionately adv.不合比例地.
句型整理
- the seeking of… . 追求…
The seeking of fame and fortunate drives millions of young people to struggle in first-tier cities. 财富和名誉的追求让数百万年轻人在一线大城市苦苦奋斗。 - …can feel like：感觉起来就像…；
Dating with that girl can feel like riding a roller-coaster. 和那个女孩子谈恋爱就像坐过山车。 - focus disproportionately on：过分关注；
Focusing disproportionately on stock market can have a bad influence on your health.过分关注股市会让你健康受损。
翻译总结
- 对于很多女孩来说，在社交媒体上持续不断地追求“点赞”和被关注感觉像是在参加一个永无止境的选美比赛：
For many girls, the constant seeking of “likes（名词，“赞”，Facebook里的一个设置）” and attention on social media can feel like（…就像是…） being a contestant in（成为一个…的选手=参加…） a never-ending beauty pageant（选美大赛）. - 在这个图片饱和的时代，对女孩照片的评论过多地集中在颜值上
In this image-saturated environment, comments on girls' photos tend to（往往、代表一种趋势） focus disproportionately on（不合理地关注在…=过多地集中在） looks（名词，长相、颜值）.
语法整理：
- 动名词的本质：
the constant seeking（动名词，做主语中的核心词） of “likes” and attention on social media [谓语部分can feel like] being a contestant in（动名词词组，做表语） a never-ending beauty pageant. - 合成词：
never-ending beauty pageant（永不结束的，自己结束，-ing）;image-saturated environment（被图片充满的，被动，-ed）
20160420 每天半小时学英语相关推荐
- Go Pro 半小时上手指南
Jack刚买了台Go Pro 6,商品包装内没有说明书,希望尽快拍那种慢动作或者酷炫的照片,去网上看了些贴都是注重结果,很少讲具体设置或技巧,光靠自己研究什么时候才能入门?<Go Pro 半小时 ...
- “抗击”新型肺炎！阿里达摩院研发AI算法，半小时完成疑似病例基因分析
利用技术辅助抗击疫情,阿里巴巴.百度等科技巨头各显身手. 此前,AI科技大本营采访报道了阿里达摩院<数十名工程师作战5天,阿里达摩院连夜研发智能疫情机器人>一文,后者为了解决客服人力不足的 ...
- 怎么判断日出时间早晚_珠海最全防堵攻略，知道这些上班时间或缩短半小时！有大数据分析！...
谁都希望开车出门一脚油门,畅快淋漓,基本不塞车.但是随着城市的不断成长发展和机动车持续增加,交通拥堵又是客观存在.如何尽可能不受堵车之苦呢?一个有效的方法便是"错峰出行".那么,如 ...
- smarty半小时快速上手入门教程
本文讲述了smarty快速上手入门的方法,可以让读者在半小时内快速掌握smarty的用法.分享给大家供大家参考.具体实现方法如下: 一.smarty的程序设计部分: 在smarty的模板设计部分我简单 ...
- 土拍熔断意味着什么_半小时3宗地接连熔断 今日长沙土拍关键字：“焱”
来源:凤凰网房产长沙站 4月27日,注定会在2020年长沙土拍史上画下浓墨重彩的一笔. 这一天,长沙土地市场迎来出让高峰,7宗地块集中出让,包括3宗工业用地和4宗经营性用地.3宗工业用地与往常一样,上 ...
- 两个半小时，一份Python基础试卷，满分100，却有80%的人都不及格
两个半小时,一份Python基础试卷,满分100,却有80%的人都不及格 Python基础类型考试题 考试时间:90分钟 满分100(80分以上为及格) 如果不给你答案的话,你能及格? 1.件数变量命 ...
- crontab 半小时_?用猫粮诱惑，7名消防员花半小时救出困在夹墙间的喵星人
钱江晚报·小时新闻记者 盛伟 通讯员 崔友成 曹振涛 "感谢衢州市衢江区消防队的消防员小哥哥神兵天降,耐心细心提供救援.每一个生命都值得被善待,感谢危难之中拯救小猫咪咪的消防员." ...
- 马云缺席的一个半小时，李彦宏和马化腾都聊了什么
马云缺席的一个半小时,李彦宏和马化腾都聊了什么 搜狐IT 文/杨舒芳 今天上午,科技圈儿的一个大party,IT领袖峰会又嗨起来了.一个传统是,BAT大佬们同台对话,但是今年马云在北京玩着,所以 ...
- 互联网亿级日志实时分析平台，一个码农半小时就可以搞定，只因ELK
一,前言 人们常常说数据如金,可是,能被利用起的数据,才是"金".而互联网的数据,常常以日志的媒介的形式存在,并需要从中提取其中的"数据". 从这些数据中,我们 ...
最新文章
- flex制作swc文件
- volatile能保持线程安全吗_从volatile说到i++的线程安全问题
- mysql socket 与IP区别_MySQL本地用IP登陆而非socket
- python 精度损失_Python的浮点数损失精度问题
- Docker上部署FTP服务器（基于stilliard/pure-ftpd）
- 如何将dmp文件里的某张表导入oracle数据库
- php 两个单词 正则表达式字符前_PHP正则表达式核心技术完全详解 第3节
- 一种保护应用程序的方法 模拟Windows PE加载器，从内存资源中加载DLL
- 【渝粤教育】国家开放大学2018年春季 0054-22T合同法 参考试题
- @RequestParam
- insert into 语句 mysql_sql insert into 语句
- [置顶]团队开发经验：如何带领一个项目团队并做好项目总结
- 关于a标签下载的相关坑
- nodejs实现桌面程序exe
- 知识体系结构---备份
- 亲身经历：程序人生路上的荆棘与感动
- MPLS TE Forwarding-adjacency
- Jetpack 系列之AppSearch
- 印象笔记好还是有道云笔记好_有道云笔记和印象笔记哪个好？
- fpu测试_仪器仪表 —— 一氧化碳测试仪