前言

在英语中，我们经常会使用“著名”来描述我们想表达的含义，最为著名的就是famous，似乎什么样的东西，只要能够用“著名”描述的都可以使用famous来表达，这其实是不恰当的，例如：

猴头菇和麝真菌是当地著名的可食蘑菇。
Bear’s-head and musk-deer fungus are famous local edible mushrooms.

中国拥有许多适合培育山羊的地方，其中最著名的是海南省的东山羊。
China is endowed with plenty of land suited to breeding goats, the most famous of which are the Dongshan Goats from Hainan Province.

事实上，famous有个特性，一个是well-known,一个是in the public eye。因此，如果要用famous，一定是一个真正的被大众所熟知的才行，因此建议将其形容各种艺术明星和其作品中是比较合适的，其他都有更加准确的单词来描述，下面我们来对比一下各个“著名”的单词。

Famous

建议在取得杰出成就的、具有长久声誉的现有人物以及流芳百世的历史人物，例如：

Most people would agree that Mozart and Beethoven are the two most famous European classical composers.

The famous Chinese admiral Zheng He was one of history’s great navigators.

Celebrated

建议形容稍微不是那么每个人都知道的著名人物，但是领域内也许是享有盛誉的，例如：

The watt, a measure of electrical power, was named after the celebrated Scottish engineer James Watt.
（瓦特确实应该是物理上很著名的人物，但是由于从事的是严肃的科学研究，并不是每个人都知道，尽管确实有杰出的成就。）

Famed

和famous很像，唯一不同就是这个词更加的正式，一般不去形容明星(star)。

Renowned

特别的地方在于，如果形容一个地方出名，或者历史上出名，推荐使用它。

Eminent

这个词少见，是因为它主要用于形容十分受人尊敬的学者、学术人员、思想家、科学家和工程师等。

Mr. Liang Sicheng was an eminent architect and the elder brother of one of my college teachers.

Prominent

看到就和上一个比较像，含义也大致相同。

Foremost

是列举清单中最著名的，其实就是fore most，其中最出名的。

There are more than 1000 medicinal herbs, foremost of which are gastrodia elata, fritillaria, pseudo-ginseng, coptis chinensis, rhubarb and reticulate millettia.

Notorious/infamous

这是形容不好的出名，例如：

The infamous destruction of the Summer Palace took place in 1860.

Well-known

如果拿不准，就用这个就可以。

英文单词之说文解字（10）你真的用对“著名”了吗？相关推荐

英文单词之说文解字（8）
我们中国人喜欢说话留三分,即使使用英语,也不想说的太直白,那么我们除了可以使用sort of, kind of 之外,还能使用什么方法呢?遇到又长又难的句子,我们该怎么处理?令人头疼的借贷,如何分的清 ...
全字库说文解字字体_整理了10款免费商用中文字体，超好用
文章来源:logo设计视觉(ID:logoshijue) 字体不能随便用!大家应该经常有听到字体侵权索赔上几十上百万事吧!作为小小的设计师遇上了就倒霉啦!所以,我们要有足够版权意识,没事囤点免费可商用 ...
java 词根_英语词根与单词的说文解字---词根示例1、第10页 st(at)
英语词根与单词的说文解字---词根示例1.第10页 st(at) 一.总结一句话总结: 站 state,establish,constitution 英 [ɪ'stæblɪʃ; e-] 美 [ɪˈ ...
全字库说文解字字体_【180期】可商用字体大全，无版权纠纷！
大家好我是万能的向前今天向前为你精选了可商用字体最全收集免费,无版权纠纷每个设计高手都离不开百变的字体,但是,如果审美不到位字库不全,找不到合适的字体,领导.客户就相不中!那就有可能被降薪,糟心 ...
说文解字 —— 拆字
1. 说文解字美: 羊大为美:所以有肥美嘛 2. 世说新语皇: 王上加白: 工人: 工人就是天: 3. 复杂词语三星期,六点钟:三星期为二十一,六点钟为酉时的酉:加在一起就是醋: 4. 数字 7 ...
嘻嘻哈哈说文解字（讲）
讲的左边是言,右边是井,我想,老祖宗造这个字的意思应该是:话是应该说,但不能说多,不能井边说,言空了就掉井里了(所谓言虚容易掉到井里面).但奈何我们的记忆总不好,只记住了左边的言,这不,你看我们天天都 ...
读书笔记（四）---读《说文解字》的快乐点滴
想读这本书的缘由在于,我经常背英语单词:为了更牢靠的记住英语单词,使用了某些例如按词根记住单词的技巧,突然想到自己对汉字也有很多是不认识的,学习一门外语花了这么大力气,为何学习母语反而不下工夫呢?于是 ...
曲刚英语说文解字全套下载
买了曲刚英语说文解字全套已经学完了,因为都是电子录像,所以想转让一下,有兴趣的可以联系我,已经解决其他机器上无法播放的问题? 联系方式q.q:375501819 下载地址可以联系我~
快步英语说文解字颠覆中国传统英语教学模式
原文出处 http://tinyurl.com/43637676 快步7号说文解字里面内容到底教了那些呢中国近百年来沉闷压抑僵死的英语教学困境终于迎来颠覆性.震撼性突破,横空出世的曲刚英语语音大表. ...

英文单词之说文解字（10）你真的用对“著名”了吗？

前言