在学校上课的话,有同传实验室的模拟会议系统可以完成同传的录制,但是自己的练习的时候就会出现录制的问题。

曾经在一次导专课上遇到过这种尴尬,由于需要将自己的同传练习录音分享给老师和同学听,所以就要把源语和译入语都录制下来,但是如果用手机或录音笔的话,就只能录到自己的声音(因为一般情况下同传需要戴耳机,外放的话会对译员的译语产出造成干扰)。

机缘巧合之下发现了一种新方法,即用电脑上的录屏软件,同时录制麦克风和系统内部声音。  在这里推荐使用Bandicam。

在公众号主界面回复“录屏”即可获取本款软件的安装包。

接下来介绍一下使用方法。

将下载好的压缩包解压(解压软件推荐Bandizip,下载地址:http://www.bandisoft.com/bandizip)

双击BandicamPortable.exe,打开本软件,如下图。

点击『设置麦克风』,如下图。

在弹出的设置窗口中,将主音频设备设置为麦克风,副音频设备设置为立体声混音,其他设置和下图保持一致即可。完成后点击确定。

点击左侧的『常规』按钮,在右侧设置输出文件夹,选择一个自己找得到的文件夹即可,方便起见可以设置在桌面,如下图。

其它选项保持默认即可。

接下来开始准备录屏。

点击左侧的『首页』按钮,在右侧选择录制模式。矩形区域模式可以自由调节要录制的窗口;全屏模式更为简单,无需其他设置。如果对录制的画面没有其他需求的话,推荐使用全屏模式,如下图。

选择录制模式后,点击右上角的『REC』按钮即可开始录制,如下图。

接下来戴上耳机,播放准备好的同传练习素材,开始你的表演

同传结束后,点击右上角的按钮,结束录制。

此时在你的输出文件夹会出现两个文件,分别是视频和音频,大功告成。(如果没有音频文件或音频文件里没有源语声音的话,回到刚开始的录制设置步骤检查一下是不是设置错了)

在公众号主界面回复“录屏”即可获取本款软件的安装包。

end

系统同传软件_如何戴耳机录制自己的同传练习?相关推荐

  1. win7系统备份还原软件_易数一键还原是一款免费的、功能强大的备份还原软件,支持EFI架构的操作系统和安全启动。...

    这篇文章虽有点长,但是值得你用心去看,小雷今天上课刚学的,所以现学现用嘛,哈哈哈 安装 易数一键还原软件的安装非常简单,从易数一键还原官方网站 www.onekeyrestore.cn 或其它下载站, ...

  2. php 函数传值_传址_函数参数,php函数的传值与传址(引用)详解

    在php中我们函数传值就比较简单了,但可能有些朋友地天真无邪函数传址或引用搞不明白,下面小编来给各位介绍在php中函数传值与传址(引用)介绍,希望对各位有所帮助. php中引用的用法: 1. 变量的引 ...

  3. php 函数传值_传址_函数参数,php函数的传值与传址(引用)详解_PHP教程

    在php中我们函数传值就比较简单了,但可能有些朋友地天真无邪函数传址或引用搞不明白,下面小编来给各位介绍在php中函数传值与传址(引用)介绍,希望对各位有所帮助. php中引用的用法: 1. 变量的引 ...

  4. html上传文件_.NET基于WebUploader大文件分片上传、断网续传、秒传

    (给DotNet加星标,提升.Net技能) 转自:学习中的苦与乐 cnblogs.com/xiongze520/p/10412693.html 现在的项目开发基本上都用到了上传文件功能,或图片,或文档 ...

  5. 七牛云 转码_微信开发之录制语音本地化上传至七牛云并将amr转码为mp3

    很长一段时间没有更新博客了,是因为最近比较忙, 接了2个项目实在抽不开身,这2天终于将项目交接了, 终于可以更新2篇文章,还是往常的套路,我们还是以 实战为主,分享实际案例,希望能够帮助到你们! 当然 ...

  6. 安卓系统怎么安装软件_「软件」怎么在虚拟机里安装系统

    目录:「NAS」我的搭建NAS全过程 视频版在此链接 首先我们需要准备虚拟机软件和系统文件 虚拟机推荐使用 VirtualBox ,此处附上百度云与官网链接. virtualbox-Win-lates ...

  7. 文件服务器软件_使用Home FTP Server在电脑之间传文件

    FTP全称File Transfer Protocol,文件传输协议.在以前还没有迅雷.BT下载的时候,FTP经常被用来下载和传输文件. 有些时候,我们手边没有U盘,可以架设一个FTP服务器,然后通过 ...

  8. win7系统备份还原软件_非常好用的系统备份和还原的软件,OneKey一键还原工具

    OneKey一键还原工具是一款简单好用的电脑系统备份和还原工具,它具有完全免费.安全无捆绑.快速.压缩率高.兼容好等特点. OneKey一键还原 避免电脑中毒.系统硬盘损坏.系统故障等原因,电脑无法正 ...

  9. sap系统操作流程财务软件_金蝶财务软件的操作流程汇总

    点击关注会计老师傅,会计实务全掌握! 有外币:录入凭证→审核凭证→凭证过账→期末调汇→凭证审核→凭证过账→结转损益→凭证审核→凭证过账→期末结账: 没有外币:录入凭证→审核凭证→凭证过账→结转损益→凭 ...

最新文章

  1. qt 报错pcap.h头文件不存在
  2. Nodejs安装及使用
  3. 推荐阅读《大话设计模式》的策划编辑陈禹成写的新书《电脑使用说明书》
  4. .net byte转java byte_Java Web安全 || Java基础 Java Agent
  5. 【TensorFlow】TensorFlow函数精讲之tf.constant()
  6. mysql存入中文乱码解决方法(windows环境)
  7. Pandas入门教程(三)
  8. kinit无密码登录配置
  9. luogu P3193 [HNOI2008]GT考试
  10. mysql提高count_mysql count提高方法总结
  11. SetupFactory使用
  12. 企业微信支付提示请在微信客户端打开链接_微信h5支付?
  13. 学习笔记——PWM脉宽调制信号的发生与控制
  14. Audio AudioFocus流程
  15. wordpress入门主题_WordPress儿童主题入门
  16. VTK-修改图片的像素
  17. 额外的类路径(Additional Class Paths)
  18. OpenCV中Viz模块的安装(VS2015)
  19. Android UI性能优化 检测应用中的UI卡顿
  20. app第三方登录利弊

热门文章

  1. 树莓派也跑Docker和.NET Core
  2. .netcore下的微服务、容器、运维、自动化发布
  3. 开发.NET Core NuGet包并实现CI/CD
  4. 浅谈 EF CORE 迁移和实例化的几种方式
  5. 行动力决定了一个人的成败,有想法,就去做! C#的内存管理原理解析+标准Dispose模式的实现
  6. Docker基础入门及示例
  7. TechEmpower 13轮测试中的ASP.NET Core性能测试
  8. 基于轻量型Web服务器Raspkate的RESTful API的实现
  9. ASP.NET Core 行军记 -----第一步(艰辛的 MVC Hello World)
  10. Git常用命令与基本操作