火鸟字幕合并器V0.3Build2004.6.9

火鸟字幕合并器V0.3 Build2004.6.9

最新版火鸟字幕合并器SubindexV0.4 已发布,请访问下载最新版:

http://blog.csdn.net/redbirdli/archive/2006/03/08/618485.aspx

软件功能：
V0.3 Build2004.6.9
完整支持Ssa to Srt的字幕格式转换功能
支持文件拖放处理
V0.2 Build2004.5.1
增加了Ass to Srt的字幕格式转换功能
V0.1a Build2004.3.18
1.将一个字幕文件中的一个时间块下的多行字幕进行单行合并
2.将两个字幕文件按照时间/编号/区块合并成单一的双轨文件

适用适用：
有ID编号和时间轨的 SRT 纯文本字幕文件，生成文件可供VobSob使用
Advanced Sub Station Alpha v4+ script(ASS)格式转换为SRT格式
Sub Station Alpha v4 script(SSA)格式转换为SRT格式

运行环境：
Windows98/ME/2000/XP/2003(须安装.NET Framework V1.1或以上)

设计灵感：火鸟本乃一等一的英文菜鸟，又向来对英文不闻不问，却善假借
历练听力之名，行赏观大片之乐。无奈放中文字幕时不知鸟们怎
么叫，放英文字幕时不知鸟们叫什么，想找兼有中英文字幕的下
载处更是鸟也找不找半只了。时时处处要暂停回放，稍有闪失便
成了非法操作者，这是什么世道！GF为此不胜其烦，竟以政治经
济文化精神肉体诸般封锁制裁独立出脱相要挟。遂痛定思痛，花
却鸟许时间，用C#写了这个鸟玩意，倘若能获难兄难弟们高山流
水共鸣之趣，便是火鸟小生与合并小器矢志的动力与莫大的荣幸。

备注：按时间合并排序时忽略毫秒数(因为文本先后次序与字幕播出无关，而且
人类和鸟类对毫秒不敏感)；原则上任何字幕文件都可以合并，但只有合
并相同字幕的不同语言版本才有意义。字幕合不合适，只有鸟知道 ^_^

声明：本软件为免费软件，仅供非赢利传播，未经授权进行赢利性传播此软件
都将侵犯作者针对此软件的声明和一切权利，如有需要，可与火鸟联系

身陷炼狱火心翔涅槃鸟 MSN:redbirdli@hotmail.com

使用方法请参见yoeke兄的实现中英文字幕之我的解决方案

Microsoft® .NET Framework 1.1 版可再发行组件包官方下载地址：
http://www.microsoft.com/downloads/...splayLang=zh-cn

火鸟字幕合并器V0.3Build2004.6.9相关推荐

火鸟字幕合并器V0.5 Build2006.5.9正式发布,下载地址不变
字幕软件/字幕工具/srt转换工具/字幕合并软件/字幕调整时间软件/中英文字幕软件/双语字幕合成软件/字幕时间误差校对校正校准软件作者主页工具首页下载: 简体中文版繁体中文版英文版功能介绍 ...
火鸟字幕合并器SubindexV0.5Build2006.5.9正式发布,简体版下载
火鸟字幕合并器SubindexV0.5最新版字幕软件/字幕工具/srt转换工具/字幕合并软件/字幕调整时间软件/中英文字幕软件/双语字幕合成软件/字幕时间误差校对校正校准软件繁体页面作者主页工 ...
转贴:网友line写的火鸟字幕合并器教程
火鸟声明:首先感谢这位网友替在下写的火鸟字幕合并器教程,他写出了此软件的两个功能,当然火鸟字幕合并器的功能其实还不止这些,希望大家踊跃撰文,以鼓励我开发出更好用的功能: 火鸟字幕合并器可谓是功能强大的 ...
致诸位使用和支持火鸟字幕合并器的朋友
Remus.Alex Yang.carlyuan及其他使用和支持火鸟字幕合并器的朋友: ,你们提到的问题我已了解并已经基本修改完成,目前正在做测试工作,我会尽快发布新版. 由于本月我要举行婚礼(4.2 ...
火鸟字幕合并器开源了，大家去参与开发和下载代码吧
火鸟已开通新浪围脖,请加关注:http://t.sina.com.cn/gpli 火鸟字幕合并器在几年当中,逐渐成为了大家处理和合并字幕的一个有用的小工具,这也是火鸟本人当时做这个软件自娱自乐自用的一 ...
火鸟字幕合并器最新版功能开发和发展方向用户调查
火鸟字幕合并器作为一款完全免费的常用字幕软件软件,受到了广大外语片爱好者\字幕编辑者\英语学习者的青睐,在近一年的时间以来接到了不少热心网友的反馈,现有意向继续开发新版本,想做一个民意调查,了解大家的 ...
转贴：网友叶落扬天利用火鸟字幕合并器来学习美剧中的英语的心得
利用火鸟字幕合并器来学习美剧中的英语[原创] 为写此文耗时近5小时,请勿转载(我是火鸟字幕合并器的原创作者,所以转载应该也是可以理解的)!! 我一直试图用电视剧,电影,等来学习英语.曾经挂过双字幕,不 ...
火鸟字幕合并器官方发布首页
火鸟已开通新浪围脖,请加关注:http://t.sina.com.cn/gpli 目前最新版本: 目前火鸟字幕合并器已经开源,可到 http://code.google.com/p/subindex/ ...
python使用danmaku2ass 将xml字幕转换成ass字幕+ffmpeg将ass字幕合并成含有字幕的视频
文章目录配置说明: 一.使用danmaku2ass 将xml字幕转换成ass字幕项目地址(记得给人家点个赞,我已经默默的点过了): 使用步骤: 1.将项目下载下来, 2.保留danmaku2as ...

火鸟字幕合并器V0.3Build2004.6.9

火鸟字幕合并器V0.3Build2004.6.9相关推荐

最新文章

热门文章